kynnir

/ˈcʰɪnːɪr/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "kynnir" kelimesi Türkçe'de ev sahibi, spiker, sunucu, takdimci anlamına gelir.

Çeviri

Genelev sahibi

Genelspiker

Genelsunucu

Geneltakdimci

Çekim Tablosu

çoğulkynnar

tamlayankynnis

Tanım

•announcer · presenter, host, master of ceremonies

Diğer Dillerde

AlmancaAnchorman , Ansager , Ansagerin , aufnehmen , ausrichten, Bewirter (eril) /ˈɛŋkɐˌmɛn/

anchorman

çekim: çoğul Anchormen · tamlayan Anchormans

eş: Nachrichtenmoderator

köken: Borrowed from English anchorman.

Fransızcaamphitryon , animer , annonceur , annonceuse , armée , hostie (eril) /ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃/

amphitryon, host (at a dinner party)

çekim: çoğul amphitryons

eş: hôte

aile: amphitryonique

İspanyolcaalbergar , alojar , anfitrión , anfitrionar , anunciador , hospedador /albeɾˈɡaɾ/

to house, shelter, lodge

çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga

eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar

köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.

aile: albergo, albergue

İtalyancaanfitrione , annunciatore , annunciatrice , ospitante , ospitare , ostia (eril) /an.fi.triˈo.ne/

amphitryon (host at a meal) · host

çekim: çoğul anfitrioni

eş: ospite, padrone di casa

zıt: ospite

köken: From French amphitryon, from a character of Molière's eponymous comedy who hosts a meal but has a divine doppelganger, via Latin from Ancient Greek Ἀμφιτρύων (Amphitrúōn).

Rusçaведу́щая, веду́щий, во́йско, ди́ктор, ди́кторша, обла́тка

Arapçaجُنْد, جَيْش, مُذِيع, مُذِيعَة, مُضِيف

Azericeaparıcı , aparmaq , diktor, ev sahibi, guyəndə

leading (ranking first)

çekim: karşılaştırma daha aparıcı · üstünlük ən aparıcı

köken: From apar- + -ıcı. The sense 'host' is a semantic loan from Russian веду́щий (vedúščij).

Kazakçaдиктор, қожайын

owner, proprietor · boss, master, chief

çekim: çoğul қожайындар · tamlayan қожайынның

köken: From Russian хозя́ин (xozjáin, “owner”), influenced by қожа (qoja).

Özbekçediktor, mezbon, xoʻjayin

Türkmencediktor, hojaýyn /χo.d͡ʒɑˈjɯn/

owner, proprietor, landlord · householder, head of household · lord, master

çekim: çoğul hojaýynlar · tamlayan hojaýynyň

köken: Borrowed from Russian хозя́ин (xozjáin), from a Turkic language, from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). Doublet of goja (“old man”) and hoja (“holy man”).

aile: hojaýynlyk

Kırgızcaдиктор, кожоюн

Uygurcaدىكتور

Başkurtçaалып барыусы

Felemenkçegastheer , gastvrouw , heerschaar , hostie , leger , modereren (eril) /ˈɣɑst.ɦeːr/

host (someone who receives guests) · host organism (organism that hosts another organism, such as a parasite) · host (smartly dressed, presentable employee who welcomes and aids guests at events)

çekim: çoğul gastheren

zıt: gast, genodigde, geïnviteerde, invité

köken: Compound of gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”).

aile: gastheercel, gastheerschap

Portekizceâncora , anfitrião , anunciador , anunciante , apresentador , hospedar (dişil) /ˈɐ̃.ko.ɾɐ/

anchor (object that moors a vessel to the sea bottom) · anchor (that which gives stability or security)

çekim: çoğul âncoras

eş: pombeira, hiperligação

köken: From Old Galician-Portuguese ancora, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura), from Proto-Indo-European *ang- (“corner, hirn”).

Yunancaαντίδωρο , διοργανώνω , εκφωνητής , εκφωνήτρια , οικοδέσποινα , οικοδεσπότης (eril)

host, communion wafer, communion bread · return gift · morsel, piece, bite

çekim: çoğul αντίδωρα · tamlayan αντίδωρου

köken: From Koine Greek ἀντίδωρον (antídōron), from Ancient Greek ἀντί + δῶρον (antí + dôron).

Japoncaアナウンサー , アンカー, アンカーマン, ニュースキャスター , 主人 /a̠na̠ɯ̟̃ɰ̃sa̠ː/

a media announcer, a TV or radio presenter

köken: Borrowed from English announcer.

aile: アナ

Korece뉴스 캐스터, 방송원 , 아나운서 , 앵커 , 주인 , 진행자 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋwʌ̹n/

an announcer, of a performance or broadcast

köken: Sino-Korean word from 放送 (“broadcast”) + 員 (“person”).

İsveççeagera värd, ankare , här , nyhetsankare , oblat , presentatör (nötr)

an anchor (tool to hook a vessel into sea bottom) · anchor; an HTML/XHTML mark-up tag to define a position in a file, or a link to a URL.

çekim: çoğul ankares · tamlayan ankares

eş: ankar

köken: From Old Norse akkeri. Cognate with Icelandic akkeri.

aile: ankarblock, ankarbult, ankarfäste, ankargrund, ankarkätting, ankarlina, ankarplats, ankarspel, ankarstock, ankartross

Lehçegościć , gospodarz , gospodyni , hostia , konferansjer , prezenter /ˈɡɔɕ.t͡ɕit͡ɕ/

to entertain, to host, to receive · to wine and dine · to be someone's guest

çekim: geçmiş goszczono · şimdiki gości

eş: przyjmować, raczyć, ugaszczać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gostь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gostiti Polish gościć Inherited from Proto-Slavic *gostiti. By surface analysis, gość + -ić.

aile: gościnny, gościna, gościniec, gościnność, pogościć, rozgościć, rozgaszczać, ugościć, ugaszczać, zagościć

Odkurzacze pionowe to niebywała wygoda odkurzania, nic zatem dziwnego, że coraz częściej goszczą w naszych domach.

Postaci z obrazów Jacka Malczewskiego goszczą już na czterech ścianach budynków Radomia.

Przez moment miała wrażenie, że przez twarz Szczepana przebiegł grymas, ale po chwili gościły na niej już tylko spokój i lekki uśmiech.

Ukraynacaведу́ча, веду́чий, ві́йсько, ґазда́, ґа́зда, господа́р

Hintçeअतिथिपति, अनाउन्सार, आतिथेय , आतिथेयी, उद्घोषक, घोषक (eril) /ɑː.t̪ɪ.t̪ʰeːj/

host

çekim: çoğul आतिथेयों

zıt: अतिथि

köken: Borrowed from Sanskrit आतिथेय (ātitheya).

Finceankkuri , ehtoollisleipä , isännöidä , isäntä , juontaa , kuuluttaja /ˈɑŋkːuri/

anchor (tool to hook a vessel into the seabed) · anchor (any of various instruments serving a purpose like that of a ship's anchor) · anchor (something that serves to provide a fixing point)

çekim: çoğul ankkurit · tamlayan ankkurin

köken: Borrowed from Old Swedish [Term?] (whence Swedish ancker, a variant of ankare; compare Old Swedish ankæri, ankar; perhaps adapted with -uri), ultimately from Old Norse akkeri, from Proto-Germanic *ankurô, itself ultimately from Latin ancora.

aile: ankkuroida, ankkuroitua, ajoankkuri, ankkurihissi, ankkurikauppa, ankkurikela, ankkuriketju, ankkurikettinki, ankkuriköysi, ankkurilapsi

Çekçehlasatel , hlasatelka , hostit , hostitel , hostitelka (eril) /ˈɦlasatɛl/

newsreader · proponent, exponent, apostle

çekim: çoğul hlasatelé · tamlayan hlasatele

köken: From hlásat + -tel.

Rumenceamfitrion , anunțător , crainic , crainică , gazdă , prevestitor (eril) /am.fi.triˈon/

amphitryon, host

çekim: çoğul amfitrioni · tamlayan amfitrionului

köken: Borrowed from French amphitryon.

Macarcabemondó, bemondónő , házigazda, konferanszié, műsorközlő, műsorvezető

a female television announcer

köken: From bemondó + nő.

İbraniceמארח, קריין, קַרְיָן (eril)

newscaster

Latincehospes , hospita, hospitō /ˈhɔs.pɛs/

host · guest, visitor · stranger, foreigner

çekim: çoğul hospitēs · tamlayan hospitis

zıt: doctus, gnarus, peritus, callidus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes From Proto-Italic *hostipotis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis, a compound of *gʰóstis (whence hostis) and *pótis (whence potis); etymologically equivalent to hostis + potis. Cognate with Proto-Slavic *gospodь.

aile: hospita, hospitālis, hospiticīda, hospitium, hospitīvus, hospitō, hospitor

Atque ita "longa via est, nec tempora longa supersunt,"

Etimoloji

From kynna (“to make known, to announce, to introduce”).