ニュースキャスター
/ɲ̟ɨːsɨ̥kʲa̠sɨ̥ta̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "ニュースキャスター" kelimesi Türkçe'de spiker, sunucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelspiker
Genelsunucu
Tanım
•newscaster
Diğer Dillerde
AlmancaAnchorman, Ansager, Ansagerin, Chefsprecher, Leitgesicht, Moderator (eril) /ˈɛŋkɐˌmɛn/
anchorman
çekim: çoğul Anchormen · tamlayan Anchormans
eş: Nachrichtenmoderator
köken: Borrowed from English anchorman.
Fransızcaannonceur, annonceuse, présentateur, présentatrice, speaker, speakerine (eril) /a.nɔ̃.sœʁ/
announcer, commentator · advertiser
çekim: çoğul annonceurs
köken: From annoncer + -eur.
İspanyolcaconductor noticiero, locutor de informativos, noticiero, presentador, presentador de noticias, presentadora (eril)
newsman, reporter
çekim: çoğul noticieros
köken: From noticia + -ero.
İtalyancapresentatore, presentatrice, speaker (eril) /pre.zen.taˈto.re/
presenter, master of ceremonies, emcee, compere, host (of a show) · presenter, bearer · representative
çekim: çoğul presentatori
eş: annunciatore, speaker, conduttore, anchorman
köken: From presentare + -tore.
Rusçaведу́щая, веду́щий, ди́ктор, ди́кторша, телеведу́щая, телеведу́щий
Arapçaمُذِيع, مُذِيعَة
leading (ranking first)
çekim: karşılaştırma daha aparıcı · üstünlük ən aparıcı
köken: From apar- + -ıcı. The sense 'host' is a semantic loan from Russian веду́щий (vedúščij).
Kazakçaдиктор
Özbekçediktor
Türkmencediktor
Kırgızcaдиктор
Uygurcaدىكتور
Felemenkçeomroeper (eril)
announcer, continuity announcer
çekim: çoğul omroepers
köken: From omroepen + -er.
aile: stadsomroeper
Portekizceâncora, apresentador, apresentadora, locutor (dişil) /ˈɐ̃.ko.ɾɐ/
anchor (object that moors a vessel to the sea bottom) · anchor (that which gives stability or security)
çekim: çoğul âncoras
eş: pombeira, hiperligação
köken: From Old Galician-Portuguese ancora, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura), from Proto-Indo-European *ang- (“corner, hirn”).
Yunancaεκφωνητής, εκφωνήτρια (eril)
announcer, broadcaster
çekim: çoğul εκφωνητές · tamlayan εκφωνητή
köken: From εκφωνώ (ekfonó) + -τής (-tís).
an announcer, of a performance or broadcast
köken: Sino-Korean word from 放送 (“broadcast”) + 員 (“person”).
İsveççeankare, nyhetsankare, nyhetsuppläsare, programledare, programvärd (nötr)
an anchor (tool to hook a vessel into sea bottom) · anchor; an HTML/XHTML mark-up tag to define a position in a file, or a link to a URL.
çekim: çoğul ankares · tamlayan ankares
eş: ankar
köken: From Old Norse akkeri. Cognate with Icelandic akkeri.
aile: ankarblock, ankarbult, ankarfäste, ankargrund, ankarkätting, ankarlina, ankarplats, ankarspel, ankarstock, ankartross
Lehçekonferansjer, konferansjerka, spiker, spikerka (eril) /kɔn.fɛˈran.sjɛr/
anchorman, announcer, compere
çekim: çoğul konferansjerzy · tamlayan konferansjera
köken: Etymology tree Latin cōnferentiader. French conférence Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -er French -ier French conférencierbor. Polish konferansjer Borrowed from French conférencier.
aile: konferansjerski, konferansjerstwo
Ukraynacaведу́ча, веду́чий, ди́ктор, ди́кторка
Hintçeअनाउन्सार, उद्घोषक, घोषक, घोषिका, प्रस्तुतकर्ता (eril) /ɡʱoː.ʂək/
declarant, proclaimer
çekim: çoğul घोषकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit घोषक (ghoṣaka).
Finceankkuri, kuuluttaja, uutistenlukija /ˈɑŋkːuri/
anchor (tool to hook a vessel into the seabed) · anchor (any of various instruments serving a purpose like that of a ship's anchor) · anchor (something that serves to provide a fixing point)
çekim: çoğul ankkurit · tamlayan ankkurin
köken: Borrowed from Old Swedish [Term?] (whence Swedish ancker, a variant of ankare; compare Old Swedish ankæri, ankar; perhaps adapted with -uri), ultimately from Old Norse akkeri, from Proto-Germanic *ankurô, itself ultimately from Latin ancora.
aile: ankkuroida, ankkuroitua, ajoankkuri, ankkurihissi, ankkurikauppa, ankkurikela, ankkuriketju, ankkurikettinki, ankkuriköysi, ankkurilapsi
Çekçehlasatel, hlasatelka (eril) /ˈɦlasatɛl/
newsreader · proponent, exponent, apostle
çekim: çoğul hlasatelé · tamlayan hlasatele
köken: From hlásat + -tel.
Rumencecrainic, crainică, prezentatoare, prezentator, spicher (eril)
a surname originating as an occupation
çekim: çoğul crainici · tamlayan crainicului
köken: From crainic.
Macarcabemondó, hírolvasó, műsorközlő, tévébemondó
İbraniceקריין, קַרְיָן (eril)
newscaster
Dancaannonsør, speaker
Norveççeanker, annonsør, speaker
Endonezcepembawa berita, penyiar, penyiar berita, pewara berita
Etimoloji
Borrowed from English newscaster. First cited in Japanese to the late 1960s.