Diğer Diller

Eş/Zıt

ankare

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "ankare" kelimesi Türkçe'de çıpa, demir, spiker, sunucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıpa

Geneldemir

Genelspiker

Genelsunucu

Çekim Tablosu

çoğulankares

tamlayanankares

Tanım

•an anchor (tool to hook a vessel into sea bottom) · anchor; an HTML/XHTML mark-up tag to define a position in a file, or a link to a URL.

Diğer Dillerde

AlmancaAnchorman , Anker , ankern , Ansager , Ansagerin, Chefsprecher (eril) /ˈɛŋkɐˌmɛn/

anchorman

çekim: çoğul Anchormen · tamlayan Anchormans

eş: Nachrichtenmoderator

köken: Borrowed from English anchorman.

Fransızcaancre , ancrer , annonceur , annonceuse , présentateur , présentatrice (dişil) /ɑ̃kʁ/

anchor (of a ship)

çekim: çoğul ancres

köken: From Old French ancre, from Latin ancora (“anchor”).

aile: ancrage, ancré, ancre de miséricorde, ancrer, jeter l'ancre, lever l'ancre

İspanyolcaancla , anclar , anclote , áncora , ancorar , fondear (dişil) /ˈankla/

anchor

çekim: çoğul anclas

eş: áncora

köken: Inherited from Old Spanish ancla, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of áncora.

aile: ancla de leva, anclar, caña del ancla, cepo del ancla

İtalyancaancora, àncora, ancorare , presentatore , presentatrice , speaker /anˈko.ra/

still · again · more

çekim: çoğul ancore

eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente

köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.

aile: ancorché

Lavora ancora come barista.

Il gatto è scappato ancora.

Se possibile, vorrei ancora caffè.

Rusçaведу́щая, веду́щий, ди́ктор, ди́кторша, телеведу́щая, телеведу́щий

Arapçaأَنْجَر, رَسَا, مُذِيع, مُذِيعَة, مِرْسَاة

Azericeanker, aparıcı , diktor , guyəndə , lövbər

leading (ranking first)

çekim: karşılaştırma daha aparıcı · üstünlük ən aparıcı

köken: From apar- + -ıcı. The sense 'host' is a semantic loan from Russian веду́щий (vedúščij).

Kazakçaдиктор, зәкір, іліңгір

anchor

çekim: çoğul зәкірлер · tamlayan зәкірдің

köken: From Russian я́корь (jákorʹ).

Özbekçediktor, langar, yakor

Tatarcaякорь

Türkmencediktor, labyr /lɑːˈbɯɾ/

anchor · weight · oppression

çekim: çoğul labyrlar · tamlayan labyryň

köken: Compare Azerbaijani lövbər, Kumyk and Lezgi лабар (labar).

aile: labyr taşlamak, labyrdepen

تمناسی یردین آسمانه دنکدور بیشهده ببردور داغدا پلنکدور کامیکه لابردور دریا نهنکدور هر یان بارسه اوزی دولتعلینینک

Kırgızcaдиктор, якорь

Uygurcaدىكتور, لەڭگەر /lɛŋɡɛr/

anchor (tool to moor a vessel into sea bottom) · roadside inn

çekim: çoğul لەڭگەرلەر

köken: Inherited from Chagatai لنگر (lngr /⁠längär⁠/), from Classical Persian لَنْگَر (langar). Doublet of ياكور (yakor).

Felemenkçeanker , ankeren, het anker uitwerpen, omroeper , verankeren (nötr) /ˈɑŋkər/

anchor

çekim: çoğul ankers

eş: poolstuk

köken: From Middle Dutch anker, from Old Dutch *anker, from Latin ancora.

aile: ankerboei, ankeren, kettinganker, muuranker, parapluanker, ploegstaartanker, sneeuwanker, stokanker, touwanker, werpanker

Portekizceâncora , ancorar , locutor (dişil) /ˈɐ̃.ko.ɾɐ/

anchor (object that moors a vessel to the sea bottom) · anchor (that which gives stability or security)

çekim: çoğul âncoras

eş: pombeira, hiperligação

köken: From Old Galician-Portuguese ancora, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura), from Proto-Indo-European *ang- (“corner, hirn”).

Yunancaάγκυρα , αγκυροβολώ , εκφωνητής , εκφωνήτρια (dişil) /ˈa(ŋ).ɟi.ra/

anchor

çekim: çoğul άγκυρες · tamlayan άγκυρας

köken: From Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura).

ρίχνω άγκυρα

σηκώνω άγκυρα

Japoncaアナウンサー , アンカー, アンカーマン, ニュースキャスター /a̠na̠ɯ̟̃ɰ̃sa̠ː/

a media announcer, a TV or radio presenter

köken: Borrowed from English announcer.

aile: アナ

Korece뉴스 캐스터, 방송원 , 아나운서 , 앵커 , 진행자 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋwʌ̹n/

an announcer, of a performance or broadcast

köken: Sino-Korean word from 放送 (“broadcast”) + 員 (“person”).

Lehçekonferansjer, konferansjerka, kotwica , spiker , spikerka , zakotwiczyć (eril) /kɔn.fɛˈran.sjɛr/

anchorman, announcer, compere

çekim: çoğul konferansjerzy · tamlayan konferansjera

köken: Etymology tree Latin cōnferentiader. French conférence Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -er French -ier French conférencierbor. Polish konferansjer Borrowed from French conférencier.

aile: konferansjerski, konferansjerstwo

Ukraynacaведу́ча, веду́чий, ди́ктор, ди́кторка, кітва́, кі́тва

Hintçeअनाउन्सार, उद्घोषक, घोषक, घोषिका, नंगर, प्रस्तुतकर्ता (eril) /ɡʱoː.ʂək/

declarant, proclaimer

çekim: çoğul घोषकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit घोषक (ghoṣaka).

Finceankkuri , ankkuroida , kuuluttaja /ˈɑŋkːuri/

anchor (tool to hook a vessel into the seabed) · anchor (any of various instruments serving a purpose like that of a ship's anchor) · anchor (something that serves to provide a fixing point)

çekim: çoğul ankkurit · tamlayan ankkurin

köken: Borrowed from Old Swedish [Term?] (whence Swedish ancker, a variant of ankare; compare Old Swedish ankæri, ankar; perhaps adapted with -uri), ultimately from Old Norse akkeri, from Proto-Germanic *ankurô, itself ultimately from Latin ancora.

aile: ankkuroida, ankkuroitua, ajoankkuri, ankkurihissi, ankkurikauppa, ankkurikela, ankkuriketju, ankkurikettinki, ankkuriköysi, ankkurilapsi

Çekçehlasatel , hlasatelka , kotva , zakotvit (eril) /ˈɦlasatɛl/

newsreader · proponent, exponent, apostle

çekim: çoğul hlasatelé · tamlayan hlasatele

köken: From hlásat + -tel.

Rumenceancora , ancoră , crainic , crainică , prezentatoare , prezentator /an.koˈra/

to anchor

çekim: geçmiş ancorat · ortaç ancorat · şimdiki ancorează

köken: From ancoră + -a.

Macarcabemondó, horgony, műsorközlő, tévébemondó, vasmacska /ˈhorɡoɲ/

anchor (tool to hook a vessel to the sea bottom)

çekim: çoğul horgonyok

köken: horog + -ony. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceעוגן \ עֹגֶן, קריין, קַרְיָן (eril)

newscaster

Latinceancora , sto /ˈaŋ.kɔ.ra/

anchor (tool to keep a vessel from drifting) · refuge, support, hope

çekim: çoğul ancorae · tamlayan ancorae

köken: This word is either cognate with or, more likely, borrowed from Ancient Greek ᾰ̓́γκῡρᾰ (ắnkūră). A derivation from *h₂enk- (“corner, hirn”), whence also Ancient Greek ἄγκος (ánkos), is supported by the OED. (with the presumed reconstruction being *h₂enk-ur-ya-) but is challenged by Beekes, taking the word as Pre-Greek due to the suffix -ῡρα (-ūra) (usually associated with Pre-Greek substrate…

aile: ancorāgō, ancorāle, ancorālis, ancorārius, iaciō ancōram

Dancaanker, annonsør, speaker

anchor · armature, anchor (rotating part of an electric motor or dynamo)

çekim: çoğul ankre · tamlayan ankers

köken: From Middle Low German anker, from Latin ancora (“anchor”). Related to akkeri.