Fransızca 🔊 agonie (dişil) /a.ɡɔ.ni/ the moment just before death
çekim: çoğul agonies
köken: Borrowed from Latin agōnia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
İspanyolca 🔊 agonía (dişil) /aɡoˈnia/ agony, throes, agonizing
çekim: çoğul agonías
köken: Borrowed from Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
İtalyanca 🔊 agonia (dişil) /a.ɡoˈni.a/ agony
çekim: çoğul agonie
eş: coma, decadenza, declino, fine, tramonto, angoscia
doodsstrijd
eş: doodsstrijd, stervensnood, doodstrijd
Portekizce 🔊 agonia (dişil) /a.ɡoˈni.ɐ/ agony (violent contest or striving) · the state of agony · agony (symptom)
çekim: çoğul agonias
eş: aflição, angústia, sofrimento, tormento
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”).
mortal struggle, fight to the death
çekim: çoğul dödskamper · tamlayan dödskamps
köken: Compound of död + -s- + kamp.
Lehçe 🔊 agonia (dişil) /aˈɡɔɲ.ja/ agony (struggle that precedes death)
çekim: çoğul agonie · tamlayan agonii
eş: konanie
köken: Internationalism; compare English agony. Possible borrowed from German Agonie or from French agonie, ultimately from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”). First attested in 1722.
aile: agonalny, agoniczny
agony, death struggle
çekim: çoğul agoniat · tamlayan agonian
köken: Internationalism (see English agony), ultimately from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
agony
çekim: çoğul agonii · tamlayan agonii
köken: Borrowed from French agonie.
pain, suffering, agony
çekim: çoğul kvalir · tamlayan kvalar
köken: From Old Norse kvǫl, from Proto-Germanic *kwalō.
agony of death, death throes, last moments of life · strong psychological or mental stress
çekim: çoğul հոգեվարքներ
köken: Inherited from Old Armenian հոգեվարք (hogevarkʻ), the plural of հոգեվար (hogevar).
agony
çekim: tamlayan აგონიის
köken: Borrowed from Russian агония (agonija).
death pangs; agony; moribund state
köken: Possibly from hi- + ngalo, but Panganiban (1973) thinks it to be from hing- + kalo. Compare Malay keluh (“sigh”).
aile: maghingalo, paghihingalo