spossato

İTALYANCA → TR

Tanım

•exhausted, worn out, tired

Diğer Dillerde

Almancaerledigt , erschöpft , fertig , fix und fertig , gerädert , müde /ɛɐ̯ˈleːdɪçt/

past participle of erledigen

eş: beendet, fertig, abgeschlossen, ermüdet, erschöpft, ausgepowert

Fransızcaavoir la tête dans le cul , baisé , claqué , crevé , détraqué , épuisé /a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ l(ə) ky/

to be knackered; to feel like shit

eş: avoir la tête dans le uc, avoir la gueule dans le cul, avoir la tête dans le coaltar, avoir la tête dans le pâté, avoir la tête dans le sac, être à l’ouest

köken: Literally, “to have one's head up one's ass”.

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers. La Tête dans l'cul, l'cul dans l'brouillard, les gars, désolé pour hier.

İspanyolcaagotado , averiado , cansado , cansino , estropeado , exhausto /aɡoˈtado/

tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out

köken: Past participle of agotar.

Rusçaизму́ченный, изнурённый , истощённый, уста́лый /ɪznʊˈrʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of изнури́ть (iznurítʹ)

Farsçaخسته /xas.ˈta/

wounded, injured · sick, ill · tired

köken: From خستن (xastan, “to wound, injure”).

خسته نباشید

Felemenkçekapot /kaːˈpɔt/

broken, defective, kaput · knackered

çekim: karşılaştırma kapotter · üstünlük kapotst

eş: beschadigd, stuk, beschadigd, defect, stuk, disfunctioneel

zıt: heel

köken: From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).

aile: kapot van, kapotgaan, kapotlachen, kapotlopen, kapotmaken, kapotslaan

De airco is kapot en nu zweet ik als een otter.

Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag.

Portekizcecansado , exausto , moído /kɐ̃ˈsa.du/

sleepy, tired · fed up, irritated, annoyed, frustrated, disappointed

çekim: karşılaştırma mais cansado · üstünlük o mais cansado

eş: morgado

köken: From Old Galician-Portuguese canssado, past participle of canssar (modern Portuguese cansar).

aile: cansadamente

Japoncaぼろぼろ , 疲れた /bo̞ɾo̞bo̞ɾo̞/

tired, exhausted · crumbling, in need of repair · ragged, beat up

çekim: geçmiş ぼろぼろした

köken: Reduplication of ぼろ (boro, “rags, worn out clothes”); see that entry for additional details. May be related to, or otherwise influenced by, verbs 滅びる (horobiru, “to fall to ruin, to crumble, to be destroyed”), 滅ぼす (horobosu, “to ruin, to make something crumble, to destroy”).

この私を見て。仕事と夜遊びに明け暮れて、肺は真っ黒。肝臓ボロボロ。１２歳よ。

抵抗できずぼろぼろになる

İsveççeslut , slutkörd , trött , utmattad /slʉːt/

over, finished; which has come to an end · gone, no more; of which the last has been taken · exhausted; very tired

çekim: çoğul sluts · tamlayan sluts

köken: From Middle Low German slūt.

aile: ta slut, sluta

Deras förhållande är slut.

Kakorna är slut.

Lehçepadnięty , wyczerpany , zmęczony , zużyty /padˈɲɛn.tɘ/

worn out, very tired (of a person) · out of battery, discharged (of a device) · broken, not working (of a device)

çekim: karşılaştırma bardziej padnięty · üstünlük najbardziej padnięty

köken: Deliberately incorrect passive adjectival participle form of paść (“to fall, to drop”). The correct form is padły, but is rarely used in the meanings below.

Ukraynacaзму́чений

Fincepoikki , puhki, sipannut, sipissä , sippi , väsynyt /ˈpoi̯kːi/

broken into two or more pieces · off (so as to remove or separate from) · exhausted, beat, dead tired

köken: poikki- + -i (i-lative singular)

Onko sinulla luita poikki?

Near-synonym: irti (focuses more on what is separated than what it is being separated from)

leikata poikki

Çekçeudřený , utahaný /ˈudr̝ɛniː/

worn-out, overworked

çekim: karşılaştırma udřenější · üstünlük nejudřenější

Macarcakimerült, nagyon fáradt

Latinceeffētus

Dancafærdig, nedslidt, træt , udkørt

finished, completed · skillfulness, tendency, habit (added as a prefix or suffix to nouns, verbs and adjectives).

köken: From Old Danish færthigh, from Old Norse ferðugr. Partly influenced by Middle Low German verdich. Compare German fertig.

aile: bristefærdig, faldefærdig, flyvefærdig, færdighed, giftefærdig, spagfærdig

Som jeg siger, så er det sent, og vi har en lang dag i morgen. Færdig.

Norveççenedslitt, utkjørt, utslitt

Bulgarcaизморен, изтощен, уморен /omoˈrɛn/

tired, exhausted, wearied, fatigued

çekim: karşılaştırma по́-уморе́ни · üstünlük на́й-уморе́ни

köken: Substantivized past passive participle of уморя́ се (umorjá se, “to get tired”) + -ен (-en).

aile: преуморе́н

Katalancadestrossat , esgotat, fet pols, plegat en dos /dəs.tɾoˈsat/

past participle of destrossar

Galiçyacaderreado , escarallado /dereˈaðʊ/

past participle of derrear

köken: From derrear + -ado.

O coxo e máis o manco e máis o corcovado foron á casa do tolleito a falar co derreado.

Galcewedi blino'n lân, wedi ymlâdd

İrlandacatuirseach traochta

worn out, exhausted

Esperantoelĉerpita /elt͡ʃerˈpita/

used up, exhausted; singular past passive participle of elĉerpi

köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto ĉerpita Esperanto elĉerpita From el- (“up”) + ĉerpita (“drawn”).

Tial ke mia patrino ekdormiĝis elĉerpita pro laceco

cictaha

cmn筋疲力盡 /筋疲力尽

gdclaoidhte

mingawhingawhi, nonewa, taiwherū, wherū

nnutsliten

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar