Platform Menüsü

Diğer Diller

уморен

/omoˈrɛn/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-уморе́ни

üstünlükна́й-уморе́ни

Tanım

•tired, exhausted, wearied, fatigued

Diğer Dillerde

Almancaerledigt , fertig , fix und fertig , gerädert /ɛɐ̯ˈleːdɪçt/

past participle of erledigen

eş: beendet, fertig, abgeschlossen, ermüdet, erschöpft, ausgepowert

Fransızcaavoir la tête dans le cul , baisé , claqué , détraqué , éreinté , fatigué /a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ l(ə) ky/

to be knackered; to feel like shit

eş: avoir la tête dans le uc, avoir la gueule dans le cul, avoir la tête dans le coaltar, avoir la tête dans le pâté, avoir la tête dans le sac, être à l’ouest

köken: Literally, “to have one's head up one's ass”.

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers. La Tête dans l'cul, l'cul dans l'brouillard, les gars, désolé pour hier.

İspanyolcaagotado , averiado , estropeado , fatigado , gastado , harto /aɡoˈtado/

tired, exhausted, worn out · out of stock, sold-out

köken: Past participle of agotar.

İtalyancafritto , sfibrato , spacciato , spossato , straccato /ˈfrit.to/

fried

çekim: çoğul fritti

eş: rosolato, dorato, rovinato, spacciato, fregato, spacciato

köken: From Latin frīctus, from frīgō.

Felemenkçekapot /kaːˈpɔt/

broken, defective, kaput · knackered

çekim: karşılaştırma kapotter · üstünlük kapotst

eş: beschadigd, stuk, beschadigd, defect, stuk, disfunctioneel

zıt: heel

köken: From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).

aile: kapot van, kapotgaan, kapotlachen, kapotlopen, kapotmaken, kapotslaan

De airco is kapot en nu zweet ik als een otter.

Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag.

İsveççeslut , slutkörd , utmattad /slʉːt/

over, finished; which has come to an end · gone, no more; of which the last has been taken · exhausted; very tired

çekim: çoğul sluts · tamlayan sluts

köken: From Middle Low German slūt.

aile: ta slut, sluta

Deras förhållande är slut.

Kakorna är slut.

Fincepoikki , puhki, sipannut, sipissä , sippi , uupunut /ˈpoi̯kːi/

broken into two or more pieces · off (so as to remove or separate from) · exhausted, beat, dead tired

köken: poikki- + -i (i-lative singular)

Onko sinulla luita poikki?

Near-synonym: irti (focuses more on what is separated than what it is being separated from)

leikata poikki

Rumenceextenuat , obosit , ostenit /ekstenuˈat/

exhausted

çekim: geçmiş of extenua · ortaç of extenua

köken: Past participle of extenua.

Macarcakimerült, nagyon fáradt

Latincefessus , lassus /ˈfɛs.sʊs/

tired, weary · weak, enfeebled · sick, diseased

çekim: karşılaştırma fessior · üstünlük fessissimus

zıt: vīvus, praevalēns, fortis, potis, potēns, validus

köken: Possibly for Proto-Italic *fassos, from pre-Italic *dʰH-t-tós, from Proto-Indo-European *dʰeH- (“to fade, disappear”) (compare Old Irish ru-deda (“to vanish”), Old English demm (“harm”)), but this is uncertain due to both phonetic and semantic problems. Connected with Latin famēs, affatim, fatīscō, fatīgō.

aile: Fessōnia, fessulus

O mater, ego tam fessa sum., Oh mother, I'm so tired.

[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem

fessa resēdit humō

Katalancadestrossat , esgotat, fet pols, plegat en dos /dəs.tɾoˈsat/

past participle of destrossar

Galcewedi blino'n lân, wedi ymlâdd

İrlandacascítheach

tired, fatigued, weary

çekim: karşılaştırma scíthí · üstünlük is scíthí

köken: From scíth (“tiredness, fatigue”) + -ach.

Gürcüceმოღალული