Eş/Zıt

sintetizzare

/sin.te.tidˈd͡za.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsintetizzàto

ortaçsintetizzàto

şimdikisintetìzza

ulaçsintetizzànte

Tanım

•to synthesize · to summarize (a text) · to wrap up

Diğer Dillerde

Almancaaufrollen , zusammenfassen

to roll up · to coil · to unroll, unwind

çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend

Fransızcacroquer , ébauche , étude , récapituler , résumer /kʁɔ.ke/

to crunch · to waste, squander (money etc.) · to sketch, outline

çekim: geçmiş croqué · ortaç croqué · şimdiki croque · ulaç croquant

eş: croustiller

köken: From Middle French croquer, crocquer, from Old French crokier (“to slap, hit, strike”), probably a variant of the same verb represented by Modern French craquer (“to break, crack, crunch”). More at craquer.

aile: à croquer, croquant, croque gallois, croque-madame, croque-monsieur, croquer la pomme, croquer le marmot

İspanyolcarecapitular , resumir , sintetizar /rekapituˈlaɾ/

to recapitulate

çekim: geçmiş recapitulé · ortaç recapitulado · şimdiki recapitula

köken: From Latin recapitulāre.

Rusçaнабро́сок, обрисовать, синтези́ровать, этюд /ɐbrʲɪsɐˈvatʲ/

to outline · to outline, to depict, to delineate

çekim: geçmiş обрисова́вший · ortaç обрисова́вший

köken: об- (ob-) + рисова́ть (risovátʹ)

aile: обрисо́вываться, обрисова́ться

Farsçaجمعبندی کردن

Kazakçaнобай

croquis, sketch

çekim: çoğul нобайлар · tamlayan нобайдың

Felemenkçesamenvatten , schets , schetsen , studie , synthetiseren

to summarize (US); summarise (UK)

çekim: geçmiş vatten samen · ortaç samengevat · şimdiki vat samen · ulaç samenvattend

köken: From samen (“together”) + vatten (“to grasp”).

aile: samenvatting

Portekizcerascunho , sintetizar (eril) /ʁasˈkũ.ɲu/

draft (early version of a written work) · sketch (drawing that is not intended as a finished work)

çekim: çoğul rascunhos

Japonca総合する

Korece간추리다 /ka̠ɲt͡ɕʰuɾida̠/

to summarize · to abridge

çekim: geçmiş 간추렸다

eş: 정리하다, 정돈하다, 회담의 결과를 간추리다., 간추려 보고하다., 요약하다

köken: Of native Korean origin.

İsveççeavrunda , avsluta , sammanfatta , skiss , syntetisera

to round, round off · to round off (finish in a suitable way)

çekim: geçmiş avrundade · ortaç avrundad · ulaç avrundande

köken: From av- (“off”) + runda (“round”).

avrunda till närmaste heltal

Dags att runda av festen

Lehçenaszkicować , schemat , szkicować /na.ʂkiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

to sketch (to make a basic drawing) · to sketch (to describe briefly and with few details)

çekim: geçmiş naszkicowano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish szkicować Polish naszkicować From na- + szkicować.

Ukraynacaсинтезува́ти

Fincehahmotella , hahmotelma , luonnos, tehdä yhteenveto, tiivistää /ˈhɑhmotelːɑˣ/

to sketch, delineate, outline (to draw or trace an outline) · to sketch (to describe briefly and with very few details) · to rough (to create in an approximate form)

çekim: geçmiş hahmotellut · şimdiki hahmottelee · ulaç hahmotteleva

köken: From hahmottaa + -ella.

aile: hahmotelma, hahmotteleminen, hahmottelu

Hän hahmotteli onnettomuuden pitäytyen tunnettuihin tosiasioihin.

Hahmottele ensin muoto ja hio sitten yksityiskohdat.

Çekçenačrtnout /ˈnat͡ʃr̩tnou̯t/

to outline · to sketch, draft

çekim: geçmiş načrtnuvše · ortaç načrtla · şimdiki načrtne

eş: nastínit, nakreslit

köken: From načrtat + -nout.

aile: črtat, načrtávat, načrtnutí, náčrt

Rumencesintetiza /sin.te.tiˈza/

to synthesize

çekim: geçmiş sintetizat · ortaç sintetizat · şimdiki sintetizează

köken: Borrowed from French synthétiser.

aile: sintetizator

Macarcavázlat , vázol /ˈvaːzlɒt/

draft, sketch

çekim: çoğul vázlatok

köken: From the vázl- stem of vázol + -at (noun-forming suffix).

İbraniceסְקִיצָה

Dancasyntetisere

Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/

sketch

çekim: çoğul sketsa-sketsa

köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).

aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan

Bulgarcaнахвърлям, синтезирам, ски́ца

Slovenceočrt, skica

Katalancaesborrany, recapitular, resumir , sintetitzar (eril) /əz.boˈraɲ/

draft (a rough copy or preliminary version)

çekim: çoğul esborranys

köken: From esborrar + -any.

Pots desar un correu com a esborrany per acabar-lo i enviar-lo més tard.

Galiçyacasintetizar

to synthesize

çekim: geçmiş sinteticei · ortaç sintetizado · şimdiki sintetiza

Galcebraslun (eril) /ˈbraslɨ̞n/