sciocchezza ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

sciocchezza

/ʃokˈket.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sciocchezza" kelimesi Türkçe'de saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaçmalık

Çekim Tablosu

çoğulsciocchezze

Tanım

•foolishness, silliness

Diğer Dillerde

AlmancaBagatelle , Blödsinn , Dummheit , Käse , Koje , Lyoner (dişil) /baɡaˈtɛlə/

bagatelle

çekim: çoğul Bagatellen · tamlayan Bagatellen

eş: Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, Lappalie, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit

köken: Borrowed from French bagatelle.

aile: bagatellisieren

Fransızcaabsurdité , bagatelle , bêtise , broutille , buissonner , conneries (dişil) /ap.syʁ.di.te/

absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd

çekim: çoğul absurdités

eş: absurde, incohérence, non-sens

köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.

l'absurdité de la vie

des absurdités

İspanyolcaboludez , dislate , gaita , huevada , litera , minucia (dişil) /boluˈdeθ/

nonsense, bullshit (something that is stupid, dumb) · carelessness, sloppiness

çekim: çoğul boludeces

eş: pelotudez, gansada, huevonada, pendejada, tontería, bobada

köken: From boludo + -ez.

Rusçaабсу́рд, ахине́я, вздор, ерунда́, ко́йка, ме́лочь /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaحَمَاقَة, لَغْو, هُرَاء

Farsçaبیمعنی, چرت , چرند, مهمل, یاوه /ˈt͡ʃart/

nonsense

aile: چرت و پرت

Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, tartan-partan

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Kazakçaсандырақ, шатпақ

delirium · nonsense

Tatarcaсафсата

Kırgızcaбекер сөз, болбогон нерсе

Felemenkçeflauwekul , kleinigheid , lariekoek , nonsens , onbenulligheid , onzin (eril) /ˌflɑu̯ʋəˈkʏl/

nonsense; drivel

eş: apekool, bullshit, gekheid, kletskoek, kletspraat, kolder

köken: Univerbation of flauwe (“tasteless, insipid”) + kul (“testicle”).

aile: kul

Portekizcebeliche , besteira , bobagem , burrice , disparate , mortadela (eril) /beˈli.ʃi/

bunk bed (two or more beds fixed on top of one another)

çekim: çoğul beliches

köken: From Malay bilik (“cabin of a junk”), from Hokkien 峇厘 (bâ-lî). Compare Arabic بِلِّيج (billīj).

Yunancaαερολογίες , ανοησίες , βλακείες

nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney

Japoncaクズ, ゴミ , ナンセンス , 寝台 , 無意味, 馬鹿げた事 /ɡo̞mʲi/

trash, rubbish, garbage

köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…

見ろ！人がゴミのようだ！

Korece개소리 , 개털 , 난센스 , 무의미, 어리석은 소리, 헛소리 /ˈkɛ(ː)sʰo̞ɾi/

bullshit, nonsense

köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).

İsveççebagatell , nonsens , petitess , skolka , skräp , småsak

something of very little importance or very easy to deal with (in a given context); a trifle, a triviality, a trivial task

çekim: çoğul bagateller · tamlayan bagatells

aile: bagatellartad, bagatellförseelse, bagatellisera, bagatellisering, bagatellmål

De bråkar om vilka lådor grejer ska ligga i och andra bagateller

Provet var en bagatell

Lehçeabsurd , androny , bagatela , bajdura , bezsens , bzdura (eril) /ˈap.surt/

absurdity, nonsense · absurdity

çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu

eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…

aile: absurdalny, absurdyzm

Jego propozycje to jeden wielki absurd.