Eş/Zıt

idiozia

/i.djotˈt͡si.a/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "idiozia" kelimesi Türkçe'de saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaçmalık

Çekim Tablosu

çoğulidiozie

Tanım

•foolish thing, stupid thing, nonsense, rubbish · idiocy, stupidity, foolishness

Diğer Dillerde

AlmancaBlödsinn , Dummheit , Fleischwurst , Käse , Lyoner , Mortadella (eril) /ˈbløːtˌzɪn/

rubbish, nonsense; bunkum, bunk

çekim: tamlayan Blödsinnes

eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn

köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).

Was für ein Blödsinn ist das?

Fransızcaabsurdité , bêtise , folie, n'importe quoi !, sottise (dişil) /ap.syʁ.di.te/

absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd

çekim: çoğul absurdités

eş: absurde, incohérence, non-sens

köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.

l'absurdité de la vie

des absurdités

İspanyolcachorrada , desbarro , dislate , estólido , farfolla , gaita (dişil) /t͡ʃoˈrada/

nonsense, guff, stupid/silly/trivial thing

çekim: çoğul chorradas

eş: necedad, tontería

köken: From obsolete chorrar. See chorro, chorrear, chorreo.

Sabes que ya no estoy de guardia, que no hay luz en mi balcón Tú volaste esta embajada, no me cuentes más chorradas

Rusçaабсу́рд, ахине́я, бессмы́слица, вздор, глу́пость, ерунда́ /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaحَمَاقَة, لَغْو, هُرَاء

Farsçaبیمعنی, چرت , چرند, مهمل, یاوه /ˈt͡ʃart/

nonsense

aile: چرت و پرت

Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, tartan-partan

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Kazakçaсандырақ, шатпақ

delirium · nonsense

Tatarcaсафсата

Kırgızcaбекер сөз, болбогон нерсе

Felemenkçeflauwekul , lariekoek , nonsens , onzin (eril) /ˌflɑu̯ʋəˈkʏl/

nonsense; drivel

eş: apekool, bullshit, gekheid, kletskoek, kletspraat, kolder

köken: Univerbation of flauwe (“tasteless, insipid”) + kul (“testicle”).

aile: kul

Portekizcebesteira , bobagem , burrice , disparate , mortadela , tolice (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/

nonsense · foolishness · junk food

çekim: çoğul besteiras

eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria

köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.

Yunancaαερολογίες , ανοησίες , βλακείες

nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney

Japoncaナンセンス , 無意味, 馬鹿げた事 /nã̠ɰ̃sẽ̞ɰ̃sɨ/

nonsense

köken: Borrowed from English nonsense.

Korece개소리 , 난센스 , 무의미, 어리석은 소리, 헛소리 /ˈkɛ(ː)sʰo̞ɾi/

bullshit, nonsense

köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).

İsveççenonsens , strunt (nötr)

nonsense

köken: From English nonsense.

Lehçeabsurd , androny , bajdura , bezsens , bzdura , głupota (eril) /ˈap.surt/

absurdity, nonsense · absurdity

çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu

eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…

aile: absurdalny, absurdyzm

Jego propozycje to jeden wielki absurd.

Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, дурни́ця, нісені́тниця, но́нсенс

Hintçeबकवास (dişil) /bək.ʋɑːs/

nonsense, idiocy

çekim: çoğul बकवासें

köken: From बकुआ (bakuā) + -आस (-ās).

बकवास बंद करो!

Fincehölynpöly , lauantaimakkara , siansaksa , typeryys /ˈhølynˌpøly/

nonsense, claptrap (meaningless words)

çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn

köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)