Eş/Zıt

bagatelle

/ba.ɡa.tɛl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "bagatelle" kelimesi Türkçe'de boş, havai, önemsiz, umursamamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboş

Genelhavai

Genelönemsiz

Genelumursamamak

Çekim Tablosu

çoğulbagatelles

Tanım

•bagatelle, trinket, bauble · trifle

Diğer Dillerde

AlmancaBagatelle , Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, leichtfertig umgehen, nachlässig umgehen (dişil) /baɡaˈtɛlə/

bagatelle

çekim: çoğul Bagatellen · tamlayan Bagatellen

eş: Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, Lappalie, Nebensächlichkeit, Nichtigkeit

köken: Borrowed from French bagatelle.

aile: bagatellisieren

İspanyolcabagatela , banal , chuchería , frívolo , fruslería , minucia (dişil) /baɡaˈtela/

bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)

çekim: çoğul bagatelas

eş: baratija, birria, bujería, chuchería, frivolidad, fruslería

köken: Borrowed from Italian bagatella.

İtalyancabaggianata , banalità, bazzeccola, cosina , inezia , minuzia (dişil)

nonsense, gibberish, tosh

çekim: çoğul baggianate

eş: balordaggine, corbelleria, cretinata, idiozia, idiozia, scemenza

köken: From baggiano + -ata.

Rusçaбезделу́шка, бискви́т, игра́ть, ме́лочь, не принима́ть всерьёз, нева́жный

Felemenkçekleinigheid, lichtvaardig handelen, onbenulligheid, puddingtaart (dişil)

bagatelle, trifle (small thing or matter)

çekim: çoğul kleinigheden

köken: From klein + -heid.

Portekizcefrívolo , trifle /ˈfɾi.vo.lu/

frivolous (of little importance) · futile · inconstant

zıt: constante, ajuizado, sensato

köken: Borrowed from Latin frīvolus (“frivolous”), from friō (“to crumble”).

aile: frivolamente

Yunancaελαφρός

light · lighthearted, frivolous · slight, thin, weak

çekim: karşılaştırma ελαφρότερος · üstünlük ελαφρότερος

köken: From Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós)

Japoncaトライフル

Korece트라이플

İsveççebagatell, leka med, petitess , ringakta , småsak , struntsak

something of very little importance or very easy to deal with (in a given context); a trifle, a triviality, a trivial task

çekim: çoğul bagateller · tamlayan bagatells

aile: bagatellartad, bagatellförseelse, bagatellisera, bagatellisering, bagatellmål

De bråkar om vilka lådor grejer ska ligga i och andra bagateller

Provet var en bagatell

Lehçebagatela , błahy (dişil) /ba.ɡaˈtɛ.la/

bagatelle, trifle · bagatelle (short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character) · bagatelle (palace, usually in a garden, fashionable in the 18th and 19th centuries)

çekim: çoğul bagatele · tamlayan bagateli

eş: błahostka, drobnostka, drobiazg, szczegół, bagatelka, brechnia

köken: Borrowed from French bagatelle or Italian bagatella.

aile: bagatelny, niebagatelny, bagatelnie, niebagatelnie, bagatelność, bagatelizować, zbagatelizować

Fincejonninjoutava , mitätön , pikkuseikka, trifle, väheksyä /ˈjonːinˌjou̯tɑʋɑ/

completely useless or unimportant

çekim: karşılaştırma jonninjoutavampi · üstünlük jonninjoutavin

köken: jonnin (“fortifier”) + joutava (“useless, unimportant”)

aile: jonninjoutavasti, jonninjoutavuus

Çekçepiškotový moučník, zahrávat si

Macarcaapróság, bagatell /ˈɒproːʃaːɡ/

trifle, bagatelle (a small thing) · tot, littlun (a small child)

çekim: çoğul apróságok

köken: From apró (“tiny, small”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).

aile: aprósági, apróságú

Latinceapinae, frīvolus /ˈa.pɪ.nae̯/

trifles, bagatelles

çekim: çoğul apinārum · tamlayan apinārum

köken: Unknown. Compare afannae of similar meaning.

aile: apinārius, apinor

Dancalege med

Vietnamcatrifle

Bulgarcaдреболия (dişil)

trifle, bagatelle (tiny, insignificant detail or nuance) · haslet, intestines

çekim: çoğul дреболи́и

köken: From an obsolete дре́боля (drébolja, “to shred, to shatter, to gut”) + -ия (-ija). Ultimately from Proto-Slavic *drebъ.

пи́лешки/а́гнешки дреболи́и

Taycaทรัยเฟิล

Katalancabagatel·la , frívol, tonto, trivial (dişil) /bə.ɣəˈtɛl.lə/

bagatelle

çekim: çoğul bagatel·les

köken: Borrowed from French bagatelle.

Galcemelysgybolfa, treiffl

İrlandacamionrud, rud fánach, traidhfil (dişil)

trifle (dessert) · small amount, trifle

çekim: tamlayan traidhfile

köken: From English trifle.

Ermeniceդատարկ , չնչին /dɑˈtɑɾk/

empty

çekim: üstünlük ամենադատարկ

köken: Learned borrowing from Old Armenian դատարկ (datark). The dialectal forms are inherited.

aile: դատարկագլուխ, դատարկամիտ, դատարկել

Gürcüceუმნიშვნელო /umniʃʷne̞ɫo̞/

unimportant, insignificant, exiguous, inconsiderable, minor, negligible, paltry, scrubby, slight, tenuous

çekim: karşılaştırma უფრო უმნიშვნელო · üstünlük ყველაზე უმნიშვნელო

Malaycaremeh-temeh

Urducaناچیزشے

Esperantobagatelo /baɡaˈtelo/

trivial thing, triviality, trifle

çekim: çoğul bagateloj

köken: Derived from Italian bagattella, perhaps from a diminutive of Latin baca (“berry”).

aile: bagatela, bagatelema, bagateligi

Afrikancakoekstruif

Etimoloji

Borrowed from Italian bagattella.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar