litera
/liˈteɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "litera" kelimesi Türkçe'de ranza, sedye, tahtırevan, teskere anlamına gelir.
Çeviri
Genelranza
Genelsedye
Geneltahtırevan
Genelteskere
Çekim Tablosu
çoğulliteras
Tanım
•bunk bed (piece of furniture made up of two beds stacked on top of each other) · bunk (each of the two beds that make up a bunk bed) · berth, couchette (on a ship or train)
Diğer Dillerde
AlmancaBahre, Etagenbett, Hochbett, Koje, Quatsch, Sänfte (dişil)
bier · litter (A platform mounted on two shafts designed to be carried by two (or more) people to transport a third person) · stretcher
çekim: çoğul Bahren · tamlayan Bahren
eş: Tragbahre, Trage, Tragegestell, Totenbahre
köken: From Middle High German bāre, from Old High German bāra, from Proto-West Germanic *bāru, from Proto-Germanic *bērō.
Fransızcabuissonner, couchette, faire l’école buissonnière, lit superposé, litière, lits superposés /bɥi.sɔ.ne/
to walk into bushes, to go on an adventure · to take the shape of a bush, make bushes
çekim: geçmiş buissonné · ortaç buissonné · şimdiki buissonne · ulaç buissonnant
köken: buisson + -er
İtalyancacuccetta, lettiga, letto a castello, palanchino (palanquin), portantina, sciocchezza (dişil) /kutˈt͡ʃet.ta/
berth, bunk · couchette, sleeping berth
çekim: çoğul cuccette
köken: From cuccia, influenced by French couchette.
Rusçaдвухъярусная крова́ть, ко́йка, носи́лки, паланки́н, переночевать, по́лка /pʲɪrʲɪnət͡ɕɪˈvatʲ/
to spend the night, to stay over
çekim: geçmiş переночева́вший · ortaç переночева́вший
eş: проспать, заночевать
köken: пере- (pere-) + ночева́ть (nočevátʹ)
переночева́ть в гости́нице
Arapçaسَرِير بِطَابَقَيْن, مِحَفَّة
Felemenkçedraagbaar, draagkoets, draagstoel, rosbaar, stapelbed /ˈdraːx.baːr/
portable
çekim: karşılaştırma draagbaarder · üstünlük draagbaarst
eş: brancard
köken: From dragen + -baar.
aile: draagbaarheid
Deze draagbaar is draagbaar.
A litter used to carry saints' figures, relics, etc. in religious processions · andor
çekim: çoğul andores
köken: From Malayalam, from Sanskrit हिन्दोल (hindola, “swinging cradle, hammock litter, dooly”).
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
遊園地の乗り物
乗り物酔い
Korece2층침대
a barrow, a litter (tool for carrying) · a bier (carrying a dead person at a funeral) · a stretcher; a simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person.
çekim: çoğul bårar · tamlayan bårs
köken: From Old Norse bára, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: bårhus
Lehçekoja, lektyka, łóżko piętrowe (dişil) /ˈkɔ.ja/
bunk (built-in bed on a ship) · primitive bed
çekim: çoğul koje · tamlayan koi
eş: zob. łóżko, gwara więzienna kojo
köken: Etymology tree German Kojebor. Polish koja Borrowed from German Koje.
Ukraynacaдвоя́русне лі́жко, носи́лка, носи́лки, паланкі́н, прогулювати, сачкувати /proˈɦulʲʊʋɐte/
to walk, to take for a walk (:children, pets) · to shirk, to skive, to skip, to bunk off, to wag (avoid work or school) · to squander (:money)
çekim: geçmiş прогу́люваний · şimdiki прогу́лює
köken: From the прогу́л- (prohúl-) stem of прогуля́ти (prohuljáty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian прогу́ливать (progúlivatʹ), Belarusian прагу́льваць (prahúlʹvacʹ).
aile: прогу́люватися
palanquin, litter (especially one used to carry a bride to her groom's home)
çekim: çoğul डोले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑁄𑀮 (ḍola), from Sanskrit दोल (dola, “swinging, dangling cradle, litter”), from दुल् (dul, “to swing”).
first infinitive of bunkkaa
stretcher, litter · sedan
çekim: çoğul nosítek · tamlayan nosítek
köken: Plural of nosítko, from nosit.
litter, particularly (historical) lectica
çekim: çoğul lectici · tamlayan lectici
köken: Borrowed from Latin lectīca.
Macarcaemeletes ágy, hordágy, hordszék /ˈhordaːɟ/
stretcher, litter (a platform designed to carry a sick, injured, or dead person)
çekim: çoğul hordágyak
köken: hord (“to carry”) + ágy (“bed”)
aile: hordágykocsi
İbraniceדַּרְגָּשׁ שֵׁנָה, מטה (eril)
stick, staff, wand · headquarters · tribe
çekim: çoğul מַטּוֹת
מזה בְיָדֶךָ וַיֹּאמֶר מַטֶּה
וְנוֹסַף עַל נַחֲלַת הַמַּטֶּה אֲשֶׁר תִּהְיֶינָה לָהֶם
Latincebasterna, capulum, feretrum, lectica, lectica funebris, lecticula /basˈtɛr.na/
A kind of enclosed animal-borne litter.
çekim: çoğul basternae · tamlayan basternae
köken: Probably from Etruscan.
aile: basternārius
Dancakøje (nötr)
berth; a bed (attached to the wall and foldable) · bunk beds
çekim: çoğul køjer · tamlayan køjes
köken: From Dutch kooi, from Latin cavea.
aile: underkøje, overkøje, køjeplads, hængekøje
Norveççekøye, køyeseng
Vietnamcagiường tầng
Bulgarcaбягам от училище, глупости, дрънканици, койка, ко́йка, носи́лка
Slovencenosilnica
Katalancallitera (dişil) /ʎiˈte.ɾə/
litter, stretcher · gurney · bunk (a built-in bed on board a ship)
çekim: çoğul lliteres
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ-der. Latin lectus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Late Latin lectuāria Old Catalan litera Catalan llitera Inherited from Old Catalan litera, from Late Latin lectuāria, derived from Latin lectus (“bed”). By surface analysis, llit + -era.
stretcher, gurney, litter · litter used for carrying an image during a procession
köken: Attested since circa 1300. From Old Galician-Portuguese amedes (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin amites. Cognate with Portuguese and Spanish andas.
Et por esta razõ sempre andou en andas et en colo dos omes ata que morreu.
Galceelor, gwely bwnc, gwelyau bwnc (dişil) /ˈɛlɔr/
bier
çekim: çoğul elorau
aile: elor gleifion, elor-gerbyd, elordy, elorlen
İrlandacabunc, leaba bhuinc (eril)
bunk (one of a series of berths in tiers; built-in bed on board ship)
çekim: çoğul buinc · tamlayan buinc
köken: Borrowed from English bunk.
aile: leaba bhuinc
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ-der. Latin lectus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Late Latin lectuāria Old Catalan litera Catalan lliterabor. Spanish litera Borrowed from Catalan llitera, from Late Latin lectuāria, from Latin lectus (“bed”). First attested in 1600. A native Castilian outcome, for comparison, may have been…