Eş/Zıt

ribasso

/riˈbas.so/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ribasso" kelimesi Türkçe'de azalmak, damla, düşmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelazalmak

Geneldamla

Geneldüşmek

Çekim Tablosu

çoğulribassi

Tanım

•reduction, fall, decline, sag · discount, rebate

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , abnehmen , Absturz , fallen , fallen lassen , sinken (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcadéfalcation , diminuer , goutte , laisser tomber , larme , tomber (dişil) /de.fal.ka.sjɔ̃/

deduction (act of deducting), defalcation

çekim: çoğul défalcations

İspanyolcacaer , declive , decrecer , dejar caer , descenso , descrecer /kaˈeɾ/

to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)

çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae

eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.

aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes

La lluvia cae más fuerte que antes.

El pelo dañado puede caerse.

caer en la trampa

Rusçaброса́ть, бро́сить, ка́пля, обры́в, па́дать, понижа́ться

Arapçaأَسْقَطَ, قَطْرَة, نُقْطَة

Farsçaچِکّه, ژیگ, قطره , کاستن , کاهش /qat.ˈra/

drop (of liquid)

çekim: çoğul قطرات

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

aile: قطره چشم, قطرهچکان

قطره آب

قطره باران

Azericeazalmaq , damcı , düşmək /ɑzɑɫˈmɑx/

to decrease, reduce, become smaller

çekim: geçmiş azalmış · ortaç azalmış · şimdiki azalır

zıt: çoxalmaq, artmaq

köken: From az + -al. Compare Turkish azalmak.

aile: azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma, azaltmaq

Kazakçaазаю , тамшы

decrease

çekim: geçmiş азайдым · ortaç азайған

köken: аз (az) + -ай (-ai). Cognate with Kyrgyz азаюу (azayuu), Uzbek ozaymoq.

aile: азаюшы, азаюшылық

Özbekçeqatra , tomchi

drop (of liquid)

çekim: çoğul qatralar

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

Tatarcaтамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.

Türkmencedamja

drop

çekim: çoğul damjalar · tamlayan damjanyň

Kırgızcaтамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”).

Uygurcaتامچە

Başkurtçaтамсы /tɑmˈsɯ̞/

drip, drop (of water) · a very small quantity; a jot, a tittle

çekim: çoğul тамсылар · tamlayan тамсының

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”). Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy), Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”).

Тамсы таш тишә.

Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.

Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.

Çuvaşçaтумлам

drop

çekim: çoğul тумламсем

Felemenkçeafgrond , afnemen , dalen , druppel , laten vallen , vallen (eril) /ˈɑf.xrɔnt/

abyss

çekim: çoğul afgronden

eş: ravijn

köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.

aile: afgrondelijk

Portekizcebaixar , cair, deixar cair, diminuição , diminuir , gota /bajˈʃa(ʁ)/

to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)

çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa

eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se

zıt: subir

köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.

Yunancaλιγοστεύω , μειώνομαι , σταγόνα , στάλα /li.ɣoˈste.vo/

to reduce, decrease, lessen

çekim: geçmiş λιγόστεψα · ortaç λιγοστεμένος · şimdiki λιγοστεύει · ulaç λιγοστεύοντας

zıt: αυξάνω

köken: Inherited from Byzantine Greek λιγοστεύω, form of ὀλιγοστεύω (oligosteúō), from ὀλιγοστός (oligostós) (λιγοστός (ligostós)) + -εύω (-évo, “suffix for verbs”).

Japonca減る , 減少, 減少する, 落とす, 降下する /he̞ɾɯ̟/

to decrease in size or quantity, to become fewer

çekim: geçmiş 減った

zıt: 増える, 加わる

aile: 気が減る, 磨り減る, 腹が減る, 減り

観光客が減る

Korece떨어뜨리다 , 방울 /t͈ʌ̹ɾʌ̹t͈ɯɾida̠/

to drop · to drop, to lose · to lower, to drop

çekim: geçmiş 떨어뜨렸다

eş: 떨어트리다

köken: Compound of 떨어지다 (tteoreojida, “to fall; tumble; drop”) + -뜨리다 (-tteurida, transitive-forming auxiliary; creates the causative form of many compound verbs formed by the auxiliary 지다 (jida) that creates intransitive-passive verbs, especially verbs with ideophonic nuances or relating to movement).

İsveççedroppe , falla , minska , minskning , släppa , stup

drop (of liquid)

çekim: çoğul droppar · tamlayan droppes

köken: From Old Swedish drupi, dropi, from Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô, from Proto-Indo-European *dʰrew- (“to crumble, grind”).

aile: en droppe i havet, regndroppe, droppa

Lehçekropla , obniżenie , ściszać , ściszyć , spadać , spadek (dişil) /ˈkrɔ.pla/

drop (small mass of liquid)

çekim: çoğul krople · tamlayan kropli

eş: kapka, kapia, kropia, odrobina, deczko, kapka

köken: Inherited from Proto-Slavic *kropľa (from older *kropja), derived from Proto-Slavic *kropiti + deverbal suffix *-ja. This is one of the few examples of native words with an epenthetic -l- (*pj > *pľ) inserted into the final syllable.

aile: kroplówka, kropla drąży skałę

Ukraynacaзме́ншення, зни́ження, кра́пля, упуска́ти, упусти́ти

Hintçeकटौती , घटना , घाटा , बूंद (dişil) /kə.ʈɔː.t̪iː/

reduction, decrease, cutting-down

çekim: çoğul कटौतियाँ

köken: Deverbal form of कटना (kaṭnā) with the suffix -औती (-autī) or from कटाना (kaṭānā) + -ती (-tī).

aile: कटौती करना

Fincelaskea , lasku , liraus , pienetä , pisara , pudota /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçekapka , upustit (dişil) /ˈkapka/

drop (small mass of liquid)

çekim: çoğul kapky · tamlayan kapky

eş: krůpěj, špetka, slza, ždibec, drobet

köken: Inherited from Proto-Slavic *kapъka.

Rumencecădere , descrește , picătură , prăbușire , scădea , scăpa (dişil)

fall, tumble

çekim: çoğul căderi