לעמעשקע

YIDIŞ → TR

Tanım

•thick, bland porridge · milksop, milquetoast, wimp, ineffectual person

Diğer Dillerde

coward
çekim: çoğul Angsthasen · tamlayan Angsthasen
eş: Bangbüx, Feigling, Hasenfuß, Hosenscheißer, Memme, Schisser
köken: From Angst (“fear”) + Hase (“hare”). The compound could simply be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare German Bangbüxe, Dutch bangebroek, English scaredy pants.
He, Angsthase! Traust dich wohl nicht?
İspanyolcatímido retraído
İtalyancapavido, remissivo, timido /ˈpa.vi.do/
fearful, timid, pavid
eş: codardo, impaurito, insicuro, pauroso, pusillanime, spaventato
zıt: impavido
köken: From Latin pavidus, probably borrowed.
aile: pavidamente, pavidità
Başkurtçaмәмәй
Portekizcebanana, molenga (dişil) /baˈnɐ̃.nɐ/
banana (fruit) · banana (plant) · penis
çekim: çoğul bananas
eş: bananinha, pacova, bananeira, manguito
köken: Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.
aile: banana de dinamite, banana-comprida, banana-da-terra, banana-pão, bananal, bananão, bananeira, bananinha, embananar, república das bananas
As bananas são ricas em potássio
Fincehiirulainen, hissukka /ˈhiːrulɑi̯nen/
mousekin (small, cute mouse) · mouse, sheep (shy person) · pip-squeak, milquetoast (small and insignificant person)
çekim: çoğul hiirulaiset · tamlayan hiirulaisen
köken: hiiri (“mouse”) + -lainen
Norveççesvekling, veiking
shmlakonja

Etimoloji

From Ukrainian лемішка (lemiška, “buckwheat porridge”)