Diğer Diller

Eş/Zıt

papagayo

/papaˈɡaʝo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "papagayo" kelimesi Türkçe'de ara, Atatürk çiçeği, dudu, ördek, papağan anlamına gelir.

Çeviri

Genelara

GenelAtatürk çiçeği

Geneldudu

Genelördek

Genelpapağan

Genelpapağanlamak

Geneluçurtma

Çekim Tablosu

çoğulpapagayos

Tanım

•parrot (Psittaciformes) · parrotfish, in Scardidae · Hispaniolan trogon (Priotelus roseigaster)

Diğer Dillerde

AlmancaAra , Bettpfanne , Bettschüssel , Drachen, Ente Schieber, Fesseldrachen (eril) /ˈaːʁa/

macaw

çekim: çoğul Aras · tamlayan Aras

köken: Borrowed from French ara (Duden).

Fransızcaara, bassin hygiénique, cerf-volant , perroquet , perroqueter , perrucher (eril) /a.ʁa/

macaw

çekim: çoğul aras

köken: Borrowed from Old Tupi ará.

aile: ara rouge

İtalyancaaquilone , ara , padella , pappagallo , stella di Natale (eril) /a.kwiˈlo.ne/

kite (flying toy) · hang glider

çekim: çoğul aquiloni

eş: deltaplano, tramontana, vento freddo, vento settentrionale, Settentrione, settentrione

köken: From aquila (“eagle”) + -one.

aile: aquilonista

Rusçaа́ра, запуска́ть зме́я, змей, механи́чески повторя́ть, попуга́й, попуга́йничать /zmʲej/

serpent (snake) · serpent, dragon (legendary serpentine creature) · snake (crafty, wily, evil man)

çekim: çoğul зме́и · tamlayan зме́я

eş: змея, змий, дракон, воздушный змей, змий

köken: Inherited from Proto-Slavic *zmьjь. Doublet of змий (zmij), a borrowing from Old Church Slavonic. For the “kite” sense, compare New Latin draco volans (literally “flying dragon”), German Drachen (literally “dragon”), French cerf-volant < Old French serpe volant (literally “flying serpent”).

Arapçaبَبَّغَاء, بنت القنسول, طَائِرَة وَرَقِيَّة, طيارة ورق

Farsçaبادبادَک, بپغا, سرخبرگه، بنت کنسول، بنت قنسول, طوطی, کاغَذپَران, مکائو /tʰuːˈtʰiː/

parrot

çekim: çoğul طوطیها

köken: Borrowed from Sogdian 𐽂𐼴𐽂𐼷 (twty /⁠tūtī⁠/) from Indo-Aryan. Compare Middle Armenian թութակ (tʻutʻak), Middle Georgian ტუტაქი (ṭuṭaki), Arabic طُوطَق (ṭūṭaq), طُوطَك (ṭūṭak, “parrot”), Iranian borrowings.

aile: طوطیک, طوطک, توتک, طوطیوار, طوطی راهب

Azericeçərpələng, tutuquşu, uçurtma

parrot

çekim: çoğul tutuquşular · tamlayan tutuquşunun

Kazakçaбатпырауық , тоты, тоты құс

kite (lightweight toy)

çekim: çoğul батпырауықтар · tamlayan батпырауықтың

Özbekçetoʻti, varrak

kite (lightweight toy for flying)

çekim: çoğul varraklar · tamlayan varrakning

Tatarcaочыргыч, очырткыч, тутый, тутый кош

Türkmencetoty, totyguş

Kırgızcaбатперек, куйрук , тоту, тоту куш

tail

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”).

Uygurcaتۇتى, لەگلەك /lɛɡlɛk/

heron (long-legged, long-necked wading bird of the family Ardeidae) · kite (lightweight toy for flying)

çekim: çoğul لەگلەكلەر

köken: From Persian لکلک (lak-lak). Doublet of لەيلەك (leylek).

Başkurtçaтутыйғош /tu.tɯ̞j.ˈʁʊ̞ʂ/

parrot

çekim: çoğul тутыйғошлар · tamlayan тутыйғошноң

köken: Via Volga Turki, from Ottoman Turkish, made up of Persian طوطی (“parrot”) + Ottoman قوش (“bird”). The second component is identical to (and reestablished as) Bashkir ҡош (qoş, “bird”). Compare with Kazakh тотықұс (totyqūs, “parrot”), Kyrgyz тоту куш (totu kuş, “parrot”), Kumyk тотукъуш (totuquş, “peacock”), Uzbek toʻtiqush (“parrot”), Azerbaijani tutuquşu (“parrot”), Turkish dudu kuşu (“parrot”).

Felemenkçeara , kerstster , kite , na-aper , napraten , naprater (eril) /ˈaː.raː/

a macaw; any bird of the genus Ara · any of various parrot species of different genera that resemble those of genus Ara

çekim: çoğul ara's

eş: Aari, Ari, Aro, Aarai, Shankilla, Shankillinya

köken: Borrowed from Spanish ara.

aile: blauwgele ara, blauwgrijze ara, blauwkeelara, blauwkopara, Buffons ara, dwergara, geelnekara, geelvleugelara, groenvleugelara, Illigers ara

Portekizcearara, bico-de-papagaio, comadre , joeira , louro , pandorga (dişil) /aˈɾa.ɾɐ/

macaw · clothes rack

çekim: çoğul araras

köken: Borrowed from Old Tupi arara.

aile: arara-azul, arara-canindé, arara-de-santa-cruz, arara-militar, arara-vermelha, ararinha, pau de arara

Yunancaμακάο , ουροδοχείο , παπαγαλίζω , παπαγάλος , πάπια, σκοραμίδα

πόλη της Κίνας, στα νοτιοανατολικά

Japoncaいか, インコ, オウム, おまる, てんばた, 便器

生物名としての「イカ」以外の、イカの呼称であり、仮名・漢字ともに用いる。魚介類の一種としてのイカ、文化に関わるイカなどを指す。魚介類としてのイカの助数詞は杯。

Çince放紙鳶 /放纸鸢, 放風吹 /放风吹, 放風箏 /放风筝, 狂吹, 籐牛 /藤牛, 紙鳶 /纸鸢

Korece앵무새 , 요강 , 포인세티아 /ɛŋmusʰɛ/

parrot (bird)

köken: From 앵무(鸚鵡) (aengmu, “parrot”) + 새 (sae, “bird”).

İsveççeapa , ara , arapapegoja , drake , härmapa, julstjärna /²ɑːˌpa/

a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.

çekim: çoğul apor · tamlayan apas

köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).

aile: apglas, klätterapa, människoapa

De visade en dokumentär om apor på teve

Vad gör den där jävla apan här?

Det luktar apa här inne.

Lehçeara , basen , gwiazda betlejemska , latawiec , papuga , papugować (dişil) /ˈa.ra/

macaw (parrot of genus Ara)

çekim: çoğul ary · tamlayan ary

köken: Borrowed from Spanish ara.

Ukraynacaзмій, літу́н, мавпува́ти, наслі́дувати, папу́га, повітря́ний змій /zʲmʲii̯/

synonym of змія́ f (zmijá, “snake, serpent”) · dragon · serpent

çekim: çoğul змі́ї · tamlayan змі́я

köken: From Proto-Slavic *zmьjь. Related to змія́ (zmijá).

пові́тряний змій

Hintçeकीर, तोता , तोती , पतंग, मैकौ, शुक (eril) /t̪oː.t̪ɑː/

parrot

çekim: çoğul तोते

köken: Possibly from Classical Persian توته (tōta, “parrot”), طوطی (tūtī). Compare Punjabi ਤੋਤਾ (totā) / طوطا (t̤ot̤ā), Sindhi طوطو (t̤ot̤o) / तोतो (toto).

Fincealusastia , ara , hokea , joulutähti , leija, lennättää leijaa /ˈɑlusˌɑstiɑ/

bedpan

çekim: çoğul alusastiat · tamlayan alusastian

köken: alus (“underlay”) + astia (“vessel”)