stroperig

/ˈstroː.pə.rəx/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmastroperiger

üstünlükstroperigst

Tanım

•syrupy, treacly, viscous

Diğer Dillerde

Almancagefühlsduselig, rührselig , süßlich /ˈʁyːɐ̯ˌzeːlɪç/

maudlin, mawkish, sentimental

çekim: karşılaştırma rührseliger · üstünlük am rührseligsten

eş: sentimental, gefühlsduselig

köken: rühren + selig

Fransızcacucul , écœurant , mielleux (eril/dişil) /ky.ky/

corny, cheesy, tacky, twee · silly, ditzy, dopey; gullible, naive

çekim: çoğul cuculs

eş: cucute

köken: Reduplication of cul.

Elle a prétendu au jardinier que le massif de silènes et de myosotis faisait cucu… J'en ris encore.

İspanyolcacursi , empalagoso , melifluo /ˈkuɾsi/

cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish

çekim: üstünlük cursilísimo

eş: kitsch

İtalyancamellifluo , mieloso , sdolcinato , stucchevole, stucchevole m.

sugary, honeyed · mellifluous

eş: adulatorio, affettato, dolce, languido, mielato, sdolcinato

köken: From Latin mellifluus.

aile: mellifluamente

Rusçaпри́торный, слаща́вый

Portekizcegrudento , melífluo , meloso , piegas /ɡɾuˈdẽ.tu/

sticky (tending to stick to things)

köken: From grudar + -ento.

Japonca甘ったるい /a̠ma̠t̚ta̠ɾɯ̟i/

excessively sweet · sugary; honeyed; saccharine (voice, words, etc.)

köken: Sound change of 甘(あま)たるい (amatarui). /amatarui/ → /amattarui/

İsveççefånig, sentimental, sliskig , sötsliskig

silly (in more of a laughable than amusing way), ridiculous

çekim: karşılaştırma fånigare · üstünlük fånigast

köken: fån (“halfwit”) + -ig

aile: fånighet

Lehçepłynny jak miód

Finceäitelä, hunajamainen, imelä , siirappinen /ˈæi̯telæ/

oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)

çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin

köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.

aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä

Çekçelimonádový , přeslazený , přihlouplý

související s limonádou (nápojem)

Rumenceemoționant , melifluu , nostalgic , siropos /e.mo.t͡si.oˈnant/

emotional (touching, moving)

köken: Borrowed from French émotionnant. By surface analysis, emoționa + -ant.

Macarcaémelyítő, túl édes

Dancavammelsød

Bulgarcaвъзсладък

Katalancaapegalós , embafador, mel·liflu /ə.pə.ɣəˈlos/

sticky · clingy

çekim: çoğul apegalosos

köken: From a- + pega + -al + -ós.

İrlandacarómhilis

Etimoloji

From stroop + -erig.

Kelime Ailesi

stroperigheid