melífluo
/meˈli.flu.u/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•mellifluous · unctuous
Diğer Dillerde
Almancahonigsüß, lieblich, ölig, schmierig, wohlklingend /hoːnɪçˈzyːs/
honey-sweet · honeyed, mellifluous
eş: picksüß, zuckersüß
köken: From Honig + süß.
Fransızcadoucereux, melliflue, mélodieux, mielleux, onctueux, patelin /du.sʁø/
squidgy · unctuous (profusely polite, especially unpleasantly so and insincerely earnest) · soft
köken: From douceur + -eux.
Il a accompli d'autres prouesses, notre président, avec sa voix doucereuse et son mépris porté en bandoulière.
İtalyancagrasso, mellifluo, strisciante, untuoso /ˈɡras.so/
fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant
çekim: çoğul grassi
eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto
zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.
Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco
Quando mangio della carne, la preferisco grassa.
La cucina di mia madre è molto grassa.
Rusçaжи́рный, масляни́стый, медоточи́вый, сладкозву́чный
zeer zoet
eş: mierzoet, vleiend, flemend, slijmend, zalvend, laf
Yunancaλιπαρός /li.paˈɾos/
fatty, greasy, oily (containing oil or fat)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λιπαρός (liparós).
aile: λιπαρά
λιπαρό δέρμα
Japonca慇懃無礼 /ĩŋʲɡʲĩmbɯ̟ɾe̞ː/
hypocritical courtesy; superficially polite but rude in intent; politely impolite
köken: Compound of 慇懃 (ingin, “polite”) + 無礼 (burei, “rude”)
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
İsveççehonungslen
honeyed, mellifluous (often of a voice)
köken: honung (“honey”) + -s- + len (“smooth and soft”)
en honungslen, insmickrande röst
lilting, melodious, singsong
çekim: karşılaştırma bardziej melodyjny · üstünlük najbardziej melodyjny
eş: dźwięczny, harmonijny
köken: Etymology tree Polish melodia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish melodyjny From melodia + -ny.
aile: melodyjność
Ukraynacaма́сляний, масни́й
Fincehunajainen, hunajamainen, lipevä, liukas, mairea, öljyinen /ˈhunɑjɑi̯nen/
honey (involving or resembling honey)
çekim: karşılaştırma hunajaisempi · üstünlük hunajaisin
köken: hunaja + -inen
aile: hunajaisesti, hunajaisuus
İbraniceערב, שַׁמְנוּנִי (eril) /ˈeʁev/
evening, night · the day before
çekim: çoğul עֲרָבִים
köken: Cognates include Arabic غَرْب (ḡarb, “west”).
aile: ארוחת ערב, בין ערביים, לִפְנוֹת עֶרֶב, עֶרֶב חַג הַמּוֹלָד, עֶרֶב טוֹב
עֶרֶב פֶּסַח
Bulgarcaмазен, сладкодумен, угоднически /ˈmazɛn/
fatty, oily, pinguid · greasy, fatty, mellow (for taste) · lipidic
çekim: karşılaştırma по́-ма́зни · üstünlük на́й-ма́зни
köken: From ма́жа (máža, “to smear, to anoint”) + -ен (-en).
aile: ма́зня, ма́зня се, мазнина́, мазноти́я, мазни́к, мазни́ца
ма́зно я́стие
ма́зен газ
ма́зна боя́
İrlandacaungthach (eril)
the Anointed, the Messiah
köken: Proper noun form of ungthach (“anointed person”), from ungadh (“ointment”) + -ach.
Gürcüceზეთოვანი /ze̞tʰo̞väni/
oily, unctuous
çekim: karşılaştırma უფრო ზეთოვანი · üstünlük ყველაზე ზეთოვანი
Makedoncaли́гав, ма́слен, ма́стен, милозвучен /miˈɫɔzvut͡ʃɛn/
soft-sounding, pleasant-sounding, sonorous, harmonious, melodious
çekim: karşılaştırma помилозвучен · üstünlük најмилозвучен
Marathiceचिकण /t͡ɕi.kəɳ/
unctuous, gummy, sticky
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa).
aile: चिकणमाती
भंडारा जिल्ह्यातील वैनगंगेच्या काठची जमीन चिकण व उथळ प्रकारची आहे.
Sanskritçeचिक्कण /t͡ɕik.kɐ́.ɳɐ/
smooth, glossy · slippery · bland
çekim: çoğul चि॒क्कणा॑नि · tamlayan चि॒क्कण॑स्य
köken: From चिक्क (cikka, “gummy matter in eyes, lime”) + -अन (-ana). Probably related to चिखल्ल (cikhalla), चिङ्खल (ciṅkhala), चिकिल (cikila), इचिकिल (icikila), Proto-New Indo-Aryan *किच्च (kicca, “slime”). Further etymology is uncertain, with some theories: * Probably borrowed from Dravidian, whence Tamil சிக்கு (cikku, “to get stuck”). * Possibly of Indo-European origin, from older *चिक्रण…
cmn假惺惺, 惺惺
grcλῐπᾰρός
izhlippiä
mirōreka, wainene
Etimoloji
Learned borrowing from Latin mellifluus.