लांछन
/lɑːn.t͡ʃʰən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "लांछन" kelimesi Türkçe'de iftira, şifahi iftira, sözel iftira, sözle iftira, suçlama anlamına gelir.
Çeviri
Geneliftira
Genelşifahi iftira
Genelsözel iftira
Genelsözle iftira
Genelsuçlama
Çekim Tablosu
çoğulलांछनों
Tanım
•accusation · a malicious remark at someone; a slander · mark, stain, spot, an appellation
Diğer Dillerde
AlmancaAnklage, Beschuldigung, diffamieren, Diffamierung, Lästerung, mündlich verleumden (dişil)
charge · accusation
çekim: çoğul Anklagen · tamlayan Anklagen
eş: Klage, Anschuldigung, Beschuldigung
köken: From Middle High German aneklage, from Old High German klaga. Compare Old Saxon klagon, Yiddish אָנקלאָג (onklog).
aile: Anklagebank, Anklagebehörde, Anklageschrift, Anklagevertreter
Fransızcaaccusation, calomnie (orale), calomnier verbalement, diffamation (orale) (dişil) /a.ky.za.sjɔ̃/
accusation
çekim: çoğul accusations
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
aile: chef d'accusation
İspanyolcaacusación, calumniar, dejar negro, pelar (dişil) /akusaˈθjon/
accusation
çekim: çoğul acusaciones
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
İtalyancaaccusa, calunnia, calunniare, chiacchiera, denigrare, diceria (dişil) /akˈku.za/
accusation
çekim: çoğul accuse
eş: calunnia, insinuazione, critica, biasimo, diffamazione, denigrazione
zıt: difesa
köken: Deverbal from accusare + -a.
Rusçaзлосло́вие, клевета́, клевета́ть, наве́т, нагово́р, очерня́ть
Arapçaاِتِّهَام, اِفْتِرَاء, بُهْتَان, تَشْهِير, سِعَايَة
Farsçaاتهام, اِفتِرا, بُهتان, تُهمَت, سِعایَت /ʔit.ti.ˈhaːm/
accusation · charge
çekim: çoğul اتهامات
köken: Borrowed from Arabic اِتِّهَام (ittihām).
slander
çekim: çoğul böhtanlar · tamlayan böhtanın
köken: From Arabic بُهْتَان (buhtān).
aile: böhtan atmaq, böhtançı, böhtançılıq, şər-böhtan
Kazakçaжала
calumny, slander
köken: Inherited from Proto-Turkic *yala. Cognate with Old Turkic [script needed] (yala), Tatar, Nogai, Bashkir яла (yala)
slander
çekim: çoğul boʻhtonlar · tamlayan boʻhtonning
köken: Borrowed from Arabic بُهْتَان (buhtān).
Kırgızcaжалаа
Felemenkçebeschuldiging, laster, lasteren, smaden (dişil) /bəˈsxʏl.də.ɣɪŋ/
accusation · accusation, charge
çekim: çoğul beschuldigingen
köken: From beschuldigen + -ing.
aile: tegenbeschuldiging
Portekizceacusação, aleive, aleivosia, calúnia, caluniar, difamar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
Yunancaδιαβάλλω, διαβολή, διασύρω, κατηγορία, συκοφαντία, συκοφαντώ /ði̯aˈva.lo/
to slander, to calumniate (to baselessly speak ill of; to spread false accusations about)
çekim: geçmiş διέβαλα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαβάλλω (diabállō). By surface analysis, δια- (dia-) + βάλλω (vállo).
Near-synonyms: δυσφημώ (dysfimó), δυσφημίζω (dysfimízo), κακολογώ (kakologó)
slander; defamation; baseless speaking ill of
çekim: geçmiş 中傷した
eş: 讒言
zıt: 美化
今回取り上げる男性は、ガーシー前議員と共謀して動画サイトで特定の人物を中傷したとして、名誉毀損容疑などで逮捕状が出ていました。
İsveççeanklagan, anklagelse, baktala, beskyllning, förtal, förtala /anˈklɑːɡɛlsɛ/
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses
köken: anklaga + -else (“accuse”).
Lehçeoskarżenie, oszczerstwo, pomówienie, szkalować, zniesławienie (nötr) /ɔs.karˈʐɛ.ɲɛ/
accusation, charge, indictment
çekim: çoğul oskarżenia · tamlayan oskarżenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish skarżyć Polish oskarżyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie…
Ukraynacaзвинува́чення, лихослі́в'я, на́клеп, обмо́ва, по́клеп
Fincepanetella, suullinen kunnianloukkaus, suullisesti loukata jonkun kunniaa, syyttäminen /ˈpɑnetelːɑˣ/
To slander, vilify, smear, defame.
çekim: geçmiş panetellut · şimdiki panettelee · ulaç panetteleva
köken: From panettaa + -ella.
aile: panetteleminen, panettelija, panettelu
lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě
eş: pomluva, drb, klep
Rumenceacuzație, calomnie, defăima, defăimare, învinovățire (dişil) /akuˈzat͡si.e/
accusation
çekim: çoğul acuzații
köken: Borrowed from French accusation, Latin accūsātiō. Equivalent to acuza + -ție.
Macarcamegvádolás, rágalmaz, rágalmazás, rágalom, vád, vádemelés /ˈraːɡɒlmɒz/
to slander, vilify, calumniate, defame, libel
çekim: geçmiş rágalmaztak
köken: rágalom + -az
aile: rágalmazás, rágalmazó, megrágalmaz
Latinceaccūsātiō, blasphēmia, calumnia /kaˈɫʊm.ni.a/
A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae
köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
aile: calumnior, calumniōsus
Dancaanklage, bagtale, bagvaskelse, beskyldning (nötr)
an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)
çekim: çoğul anklager · tamlayan anklages
köken: an + klage (“complaint”), from German Anklage.
aile: anklager
Norveççeanklage, bakvaskelse, beskyldning
Endonezcepenuduhan
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit लाञ्छन (lāñchana, “mark, stain”), which is from the root लाञ्छ् (lāñch) + -अन (-ana).