canard boiteux
/ka.naʁ bwa.tø/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcanards boiteux
Tanım
•lame duck (person or thing that is helpless, inefficient or disabled)
Diğer Dillerde
Almancalahme Ente, scheidender Amtsinhaber
İspanyolcapato rengo
İtalyancaanatra zoppa, brocco, incapace, inetto (dişil)
lame duck
çekim: çoğul anatre zoppe
köken: Calque of English lame duck.
Rusçaбедня́га, бедола́га, несча́стненький, неуда́чник, неуда́чница, хрома́я у́тка
Arapçaالبَطَّة العَرْجَاء
Portekizcepato manco
Yunancaκουτσή πάπια
Korece레임 덕, 임기말 증후군
İsveççehaltande anka, krake, lame duck, stackare, vekling
a pitiful (and weak, in some sense) person or animal (arousing pity or contempt); a wretch · synonym of hästkrake
çekim: çoğul krakar · tamlayan krakes
köken: From the earlier sense of "rod," "gnarled wood," ultimately related to Old Norse krókr (“hook”).
aile: hästkrake
arme krake
stackars krake
fega krakar
Lehçekulawa kaczka, niedorajda, nieudacznica, nieudacznik, ofiara, ofiara losu (eril) /ɲɛ.dɔˈraj.da/
inept person, bungler
çekim: çoğul niedorajdy · tamlayan niedorajdy
köken: Uncertain. Perhaps a clipping of *niedoruchajda, from dialectal niedoruchaj.
Ukraynacaкульга́ва ка́чка
Fincerampa ankka, siipirikko /ˈrɑmpɑ ˈɑŋkːɑ/
lame duck
çekim: çoğul rammat ankat · tamlayan ramman ankan
köken: Calque of English lame duck
Çekçechromá kachna, chudáček, chudák, dosluhující politik, mrzák, neschopný člověk (eril) /ˈxudaːt͡ʃɛk/
diminutive of chudák
çekim: çoğul chudáčci · tamlayan chudáčka
İbraniceבַּרְוָז צוֹלֵעַ
Bulgarcaнеудачник (eril) /nɛoˈdat͡ʃnik/
wretch (unlucky and hapless fellow)
çekim: çoğul неуда́чници
köken: By surface analysis, неуда́ча (neudáča, “setback, failure”) + -ник (-nik).
Litvancašluboji antis
Taycaเป็ดง่อย
Esperantolama anaso
cmn瘸鴨 /瘸鸭, 跛腳鴨 /跛脚鸭
lmoànedra zòppa
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar