บัณฑิต
/ban˧.dit̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "บัณฑิต" kelimesi Türkçe'de bilge anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilge
Tanım
•scholar; learned man; wise man. · bachelor: person holding a bachelor's degree. · graduate.
Diğer Dillerde
bachelor's degree · bachelor graduate
çekim: çoğul Bachelors · tamlayan Bachelors
eş: Bakkalaureus, Bakkalaurea, Bachelorstudiengang, Bachelorstudium
köken: Borrowed from English bachelor. Doublet of Bakkalaureus.
aile: Bachelorabschluss, Bachelorabsolvent, Bachelorarbeit, Bachelorprüfung, Bachelorstudiengang
divine, godlike (of or pertaining to a god) · divine, exquisite
eş: céleste, sacré
köken: Inherited from Old French divin, from Latin dīvīnus. Doublet of devin.
aile: bonté divine, droit divin
la colère divine
İspanyolcabachiller, háber, licenciado, pándit, sabio (eril) /bat͡ʃiˈʝeɾ/
bachelor (person with bachelor degree) · graduate (person)
çekim: çoğul bachilleres
eş: preparatoriano
köken: Borrowed from French bachelier.
feminine singular of divino
eş: altissima, celeste, celestiale, soprannaturale, sovrumana, bellissima
Rusçaбакала́вр, богоподо́бный, боже́ственный, мудре́ц, му́дрый, панди́т
Arapçaحَكِيم, عَاقِل, فَطُن, فَطِن
Farsçaرد, عاقل, کندا
sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism
köken: See راد (râd).
aile: رد پا
Azericeaqil, əllamə, müdrik adam
Özbekçedonishmand
to dowse, to divine
çekim: geçmiş wichelden · ortaç gewicheld · şimdiki wichelt · ulaç wichelend
köken: From Middle Dutch wichelen, wigelen, wijchelen, ultimately from Proto-Germanic *wigulōną, *wihulōną (“to conjure, divine”). Related to Old English wiglian. Originally a frequentative verb (suffixed with -elen) related to wikken, which is derived from Proto-Germanic *wikkōną. More at witch.
aile: wichelaar, wichelroede
bachelor (someone who has achieved a bachelor’s degree)
çekim: çoğul bacharéis
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bachiller, from Old French bacheler, from Medieval Latin baccalaureus.
Yunancaθείος, πτυχιούχος, σοφός (eril) /ˈθi.os/
uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)
çekim: çoğul θείοι · tamlayan θείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
godly, divine (pertaining to a deity) · divine (wonderful)
çekim: karşılaştırma gudomligare · üstünlük gudomligast
köken: From gudom + -lig. Compare Danish guddommelig.
aile: gudomlighet
bachelor (person with the first or lowest academical degree conferred by universities and colleges) · teacher
çekim: çoğul bakałarze · tamlayan bakałarza
eş: nauczyciel
köken: Etymology tree Latin baccalāriuslbor. Old Polish bakałarz Polish bakałarz Inherited from Old Polish bakałarz.
Ukraynacaбакала́вр, богоподі́бний, мудре́ць, му́дрий, надісто́тний, розу́мний
divine, superhuman; not of human origin referring to Vedas · impersonal, unauthored
köken: Borrowed from Sanskrit अपौरुषेय (apauruṣeya). By surface analysis, अ- (a-) + पौरुषेय (pauruṣey).
मीमांसा दर्शन के अनुसार वेद अपौरुषेय हैं।
Finceetsiä vettä varvun avulla, jumalainen, kandidaatti, pandiitti, pundiitti, tietäjä /ˈjumɑlɑi̯nen/
divine, godly (gloriously good)
çekim: karşılaştırma jumalaisempi · üstünlük jumalaisin
köken: jumala (“god”) + -inen
aile: jumalaisesti, jumalaistaru, jumalaistarusto, jumalaisuus
Çekçebakalář, bakalářka, moudrý, mudrc, rozumný (eril) /ˈbakalaːr̝̊/
bachelor (one who has achieved a bachelor's degree)
çekim: çoğul bakaláři · tamlayan bakaláře
eş: Bc.
aile: bakalářka, bakalářský
Rumenceînțelept /ɨn.t͡seˈlept/
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
İbraniceבּוֹגֵר, חָכָם, נשגב
divine, of a deity, superhuman, supernatural
çekim: karşılaştırma dīvīnior · üstünlük dīvīnissimus
köken: Etymology tree Proto-Italic *deiwīnos Latin dīvīnus Inherited from Proto-Italic *deiwīnos. By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus.
aile: dīvīna, dīvīnitās, dīvīnitus, dīvīnō, dīvīnum
Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]
bachelor's degree
çekim: çoğul bachelorer · tamlayan bachelors
köken: From English bachelor.
Hun har en bachelor i mikrobiologi.
Norveççebachelor, guddommelig, klok, vidunderlig, vis, vismann
Endonezcesarjana /sarˈd͡ʒana/
bachelor's degree, baccalaureate: the first or lowest academic degree conferred by universities and colleges · specifically bachelor with honours · graduate with bachelor's degree
çekim: çoğul sarjana-sarjana
köken: From Sanskrit सज्जन (sajjana, “gentleman, virtuous man”). Compare to Javanese ꦱꦂꦗꦤ (sarjana, “scholar”) and Old Javanese sajjana (“scholar”). The change of cluster ⟨rj⟩ from ⟨jj⟩ probably reflect hypercorrection, see conversion between Sanskrit and Pali forms. * Sense of bachelor and baccalaureate is a semantic loan from Dutch baccalaureus (“bachelor”). Compare to Chinese 學士／学士 (xuéshì,…
aile: kesarjanaan, pascasarjana, sarjana farmasi, sarjana hukum, sarjana kedokteran, sarjana kehutanan, sarjana keperawatan, sarjana muda, sarjana plus, sarjana psikologi
Vietnamcahiền triết, khôn, thánh hiền, thánh nhân, thông thái, trí giả /xon˧˧/
wise; smart · clever; street-smart · sapient
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 困 (“difficult”, SV: khốn), with the commonly seen Vietnamese tone A vs. MC tone C correspondence.
aile: cả giận, mất khôn, khôn hồn, khôn khéo, khôn lỏi, khôn lớn, khôn ngoan, khôn nhà dại chợ, khôn ranh, răng khôn, tinh khôn
Etimoloji
From Pali paṇḍita (“wise man; learned man; scholar”) or Sanskrit पण्डित (paṇḍita, idem). Cognate with Old Khmer paṇḍita, paṇdita, pandita; Angkorian Old Khmer paṇḍita, paṇdita, pandita; Modern Khmer បណ្ឌិត (bɑndɨt); Burmese ပဏ္ဍိတ (pandi.ta.).