δυσλειτουργία
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "δυσλειτουργία" kelimesi Türkçe'de arıza, arızalanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelarıza
Genelarızalanmak
Çekim Tablosu
çoğulδυσλειτουργίες
tamlayanδυσλειτουργίας
Tanım
•malfunction, dysfunction
Diğer Dillerde
AlmancaDysfunktion, Fehlfunktion, Funktionsstörung, nicht funktionieren (dişil) /dʏsfʊŋkˈt͡si̯oːn/
dysfunction
çekim: çoğul Dysfunktionen · tamlayan Dysfunktionen
eş: Funktionsstörung, Fehlfunktion
köken: dys- + Funktion
aile: dysfunktional, erektile Dysfunktion
Fransızcadéfaut de fonctionnement, dysfonction, dysfonctionnement (dişil) /dis.fɔ̃k.sjɔ̃/
dysfunction
çekim: çoğul dysfonctions
eş: dysfonctionnement
köken: From dys- + fonction.
aile: dysfonction érectile
İspanyolcadisfunción, falla, fallar, fallo, funcionamiento defectuoso, funcionar / funcar mal / malamente (dişil) /disfunˈθjon/
dysfunction
çekim: çoğul disfunciones
köken: From dis- + función.
aile: disfunción eréctil, disfuncional
İtalyancadisfunzione, malfunzionamento (dişil) /dis.funˈt͡sjo.ne/
dysfunction, trouble, disorder, malfunction
çekim: çoğul disfunzioni
eş: anomalia, alterazione, disservizio, inefficienza, disorganizzazione
Rusçaбарахли́ть, дисфу́нкция, не рабо́тать, неиспра́вность, пло́хо рабо́тать, поло́мка
Felemenkçedisfunctie, haperen, slechte werking, storing, stuk zijn
storing, ontwrichting in de werking van organen
Portekizcedisfunção, funcionamento defeituoso, mau funcionamento, não-funcionamento (dişil) /d͡ʒis.fũˈsɐ̃w̃/
dysfunction
çekim: çoğul disfunções
Korece고장, 고장이 나다 /ˈko̞(ː)d͡ʑa̠ŋ/
breakdown (mechanical)
eş: 탈
köken: Sino-Korean word from 故障, from 故 (“reason”) + 障 (“obstruction”).
aile: 고장이 나다
우리는 길가 쪽에 고장난 차가 있는 것을 목격하였다.
Lehçeawaria, dysfunkcja, nie działać, wadliwe działanie, wadliwie działać (dişil) /aˈva.rja/
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
Ukraynacaдисфу́нкція, збій, непола́дка, неспра́вність /zʲbʲii̯/
failure, fault, glitch, malfunction · trampled soil
çekim: çoğul збо́ї · tamlayan збо́ю
köken: Deverbal from зби́ти (zbýty). Compare Russian сбой (sboj).
Fincetoimia huonosti, toimintahäiriö, virhetoiminta /ˈtoi̯mintɑˌhæi̯riø/
malfunction · dysfunction
çekim: çoğul toimintahäiriöt · tamlayan toimintahäiriön
köken: toiminta + häiriö
Dancadysfunktion, funktionsforstyrrelse, funktionssvigt
Norveççedysfunksjon
Endonezcedisfungsi /disˈfuŋsi/
dysfunction
çekim: çoğul disfungsi-disfungsi
köken: Borrowed from Dutch disfunctie, dysfunctie (“dysfunction”).
aile: disfungsi auditor, disfungsi diastolik, disfungsi endotel, disfungsi ereksi, disfungsi hipotalamus, disfungsi kognitif, disfungsi metabolik, disfungsi mikrovaskular, disfungsi mitokondria, disfungsi neurologis
Vietnamcatrục trặc /t͡ɕʊwk͡p̚˧˨ʔ t͡ɕak̚˧˨ʔ/
malfunctioning; broken down · in difficulty; having problems
köken: Possible doublet of trúc trắc. Also compare giục giặc (“indecisive”).
Bulgarcaнеизправност, повреда
Katalancadisfunció (dişil) /dis.fun.siˈo/
dysfunction
çekim: çoğul disfuncions
köken: From dis- + funció.
aile: disfunció erèctil
Galiçyacaavaría, mal funcionamento
Galcecamweithio, pallu gweithio
İzlandacabila
to break, to break down
çekim: geçmiş bilaði
köken: bil n (“interval; damage”) + -a (denominal suffix), of the same origin as Etymology 2.
Gürcüceდისფუნქცია
Tagalogcapagsalang-kimot, salang-kimot
Malaycadisfungsi
Esperantomalfunkciado
cmn功能障礙 /功能障碍, 故障