Ana içeriğe geç
Sözlük

intitulación

dişil
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulintitulaciones

Tanım

•entitlement · title; heading

Diğer Dillerde

AlmancaAnspruch, Berechtigung, Beschriftung, Bildtext, Bildüberschrift, Bildunterschrift (eril) /ˈanˌʃpʀʊχ/
verbal noun of ansprechen · entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something · claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it
çekim: çoğul Ansprüche · tamlayan Anspruches
eş: Forderung, Anforderung, Verlangen, Recht, Anrecht
köken: Deverbal from ansprechen.
aile: anspruchsvoll, anspruchsberechtigt, anspruchslos, beanspruchen, in Anspruch nehmen
steigender Anspruch.
rechtlicher Anspruch.
Fransızca(avoir) droit sur, légende, sous-titrer (dişil) /le.ʒɑ̃d/
legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (key to the symbols and color codes on a map) · caption
çekim: çoğul légendes
eş: fable, hagiographie, mythe, synaxaire, affabulation, bobard
köken: From Old French legende, from Medieval Latin legenda, feminine of Latin legendus, gerundive of legēre.
aile: légendaire, légende urbaine
İtalyancadicitura, didascalia, legenda (dişil) /di.t͡ʃiˈtu.ra/
wording, words · phrase, words (a short written phrase or sentence)
çekim: çoğul diciture
eş: avviso, didascalia, indicazione, iscrizione, nota, scritta
köken: From dicere.
la dicitura "agitare prima dell'uso"
Rusçaна́дпись, по́дпись, пра́во
Felemenkçebijschrift, legende, onderschrift, ondertitelen, opschrift, recht op (nötr) /ˈbɛi̯sxrɪft/
caption (a title or brief explanation attached to an illustration or cartoon)
çekim: çoğul bijschriften
köken: Compound of bij + schrift.
Portekizcedireito, legenda, legendar, poder, ter direito a, ter o direito de (eril) /d͡ʒiˈɾej.tu/
law (body of rules and standards to be applied by courts)
çekim: çoğul direitos
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Latin dīrigō Latin dīrēctus Vulgar Latin *dērēctus Old Galician-Portuguese dereito Portuguese direito Modified orthographically from Old Galician-Portuguese dereito (compare Spanish derecho), from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direto.
Japoncaキャプション /kʲa̠pɯ̟ɕõ̞ɴ/
caption, a title or brief explanation attached to an illustration or photograph · caption, a descriptive title or heading on a document · subtitles, the textual versions of the dialog in films
köken: From English caption.
Korece표제 /pʰjod͡ʑe̞/
title; heading
köken: Sino-Korean word from 標題/表題.
İsveççeanspråk (nötr) /²anˌsproːk/
a claim (laying claim to, for example ownership, authorship, a right, or a title) · to take up, to use up, "to lay claim to"
çekim: çoğul anspråks · tamlayan anspråks
köken: From Middle Low German ansprake (“address; polite and formal approach”), related to German Ansprache, equivalent to an- + språk. Compare Danish ansprog, Dutch aanspraak, German Anspruch.
aile: anspråksfull, anspråksfullhet, anspråkslös, anspråkslöshet
De gör anspråk på marken
ta någons tid i anspråk
Arbetet tog alla hans krafter i anspråk
Lehçepodpis (eril) /ˈpɔt.pis/
signature · caption (text under illustrations)
çekim: çoğul podpisy · tamlayan podpisu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish podpisaćdeverb.…
Fincekuvateksti, oikeutus /ˈkuʋɑˌteksti/
caption (title or brief explanation attached to an illustration, cartoon, etc.)
çekim: çoğul kuvatekstit · tamlayan kuvatekstin
köken: kuva (“picture, image”) + teksti (“text”)
Çekçenárok, opatřit titulky, popisek (eril) /ˈnaːrok/
claim
çekim: çoğul nároky · tamlayan nároku
eş: právo, požadavek, požadavek
köken: Inherited from Old Czech nárok.
získat nárok na
Macarcaigényjogosultság, jogosultság /ˈjoɡoʃult͡ʃaːɡ/
eligibility, entitlement, right · permission, right, privilege
çekim: çoğul jogosultságok
köken: From jogosult + -ság.
aile: létjogosultság
Norveççerett
Bulgarcaнадпис (eril) /ˈnatpis/
caption, superscription, engraving · sign, notice
çekim: çoğul на́дписи
köken: By surface analysis, над- (nad-) + пис (pis, “scription”).
надгробен надпис
графичен надпис
İrlandacaceannscríbhinn, foscríbhinn, fotheideal, teideal (dişil)
heading, rubric · caption (in book)
çekim: çoğul ceannscríbhinní · tamlayan ceannscríbhinne
köken: From ceann- + scríbhinn.
Esperantopretendo
Makedoncaнатпис, опис, титлува (eril) /ˈnatpis/
inscription, caption, public text
çekim: çoğul натписи
Manksçafo-heidyl
mitapanga, whakapūaho
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod