მატყუარა
/mätʼχʼuäɾä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მატყუარა" kelimesi Türkçe'de yalancı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalancı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მატყუარა
üstünlükყველაზე მატყუარა
Tanım
•deceitful, delusive, guileful, bluff, bluffer, dissembler, fibber, impostor, liar, trickster
Diğer Dillerde
Almancaden Laufpass geben, einen Korb geben, fallen lassen, Lügner, Lügnerin, sitzen lassen /ˈaɪ̯nən ˈkɔʁp ˈɡeːbn̩/
to jilt, to snub, to turn down (to decline someone's advances)
çekim: geçmiş gebte einen Korb · ortaç einen Korb gegebt · şimdiki gebt einen Korb · ulaç einen Korb gebend
köken: Literally, “to give a basket”. Compare Czech dát košem, Danish give en kurv, Polish dać kosza, Swedish ge korgen, Ukrainian да́ти відкоша́ (dáty vidkošá).
Fransızcaabandonner, menteur, menteuse, plaquer, quitter /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcacortar, dar calabazas, dejar, embustera, embustero, mentirosa /koɾˈtaɾ/
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
¡Córtala!, déjame tranquilo.
Corta el agua, por favor.
Deberías cortar con él.
İtalyancabugiarda, bugiardo, dare buca, mentitore, mentitrice, piantare (dişil) /buˈd͡ʒar.da/
feminine singular of bugiardo
çekim: çoğul bugiarde
liar
çekim: çoğul врали́ · tamlayan враля́
eş: обманщик, врун, лжец, лгун, пустослов
Arapçaأَهْمَلَ, كَاذِب, كَاذِبَة, كَذَّاب, كَذَّابَة, كَذُوب
Azericeyalançı
liar
çekim: çoğul yalançılar · tamlayan yalançının
köken: Morphologically yalan + -çı. Cognates Cognate with Kazakh жалғаншы (jalğanşy), Kyrgyz жалганчы (jalgancı), Tatar ялганчы (yalğançı), Turkish yalancı, Turkmen ýalançy, Uzbek yolgʻonchi, Uyghur يالغانچى (yalghanchi).
aile: yalançı pəhləvan
Kazakçaжалғаншы, кәззап, өтірікші
Özbekçeyolgʻonchi
liar
çekim: çoğul yolgʻonchilar
köken: Morphologically yolgʻon + -chi. Cognate with Azerbaijani yalançı, Kazakh жалғаншы (jalğanşy), Kyrgyz жалганчы (jalgancı), Tatar ялганчы (yalğançı), Turkish yalancı, Turkmen ýalançy, Uyghur يالغانچى (yalghanchi).
Tatarcaялганчы
Türkmencealdawçy, ýalançy
Kırgızcaжалганчы, калпычы
liar
köken: From жалган (jalgan, “lie”) + -чы (-cı). Cognate with Kazakh жалғаншы (jalğanşy).
Uygurcaيالغانچى
Başkurtçaалдаҡсы /ɑɫ.dɑqˈsɯ̞/
liar, a person who tells lies
çekim: çoğul алдаҡсылар · tamlayan алдаҡсының
köken: From *aldaqčï "liar", derived from *aldağ "lie" + -čï' "agent noun affix". *aldağ is an action noun for the verb alda- "to lie", derived from Proto-Turkic *āl (“lie, deceit”). Cognate with Tatar алдакчы (aldaqçı), Uzbek aldoqchi, Uyghur ئالداقچى (aldaqchi, “liar”). Compare also Kyrgyz алдамчылык (aldamcılık, “falseness”), which is derived from the same verbal stem alda- "to lie".
Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
Felemenkçedumpen, in de steek laten, leugenaar, leugenaarster, verlaten /ˈdʏmpə(n)/
to dump, to dispose off, either to throw away something or to break up with a partner in a relationship · to dump, to sell at excessively low price
çekim: geçmiş dumpten · ortaç gedumpt · şimdiki dumpt · ulaç dumpend
köken: Borrowed from English dump.
Portekizcementirosa, mentiroso
feminine singular of mentiroso
liar
çekim: çoğul ψεύτες · tamlayan ψεύτη
köken: Inherited from Ancient Greek ψεύστης (pseústēs), dropping the [s] to simplify the consonant cluster.
Korece거짓말쟁이 /ˈkɘ(ː)d͡ʑinma̠ʎd͡ʑɛŋi/
liar (someone who says falsehoods)
eş: 허땜쟁이
köken: 거짓말 (geojinmal, “lie”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Lehçekłamca, kłamczuch, kłamczucha, łeż, łgarz (eril) /ˈkwam.t͡sa/
liar (person who tells an untruth)
çekim: çoğul kłamcy · tamlayan kłamcy
eş: blagier, kłamczuch, kłamczuszek, łgarz, picer, picuś
köken: Etymology tree Polish kłamać Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish kłamca From kłamać + -ca.
Ukraynacaбрехло́, бреху́н, бреху́нка, бреху́ха
Hintçeझूठा /d͡ʒʱuː.ʈʰɑː/
false, untrue · counterfeit · unreal
çekim: çoğul झूठे
eş: जाली
köken: See झूठ (jhūṭh).
इस धोखेबाज़ ने हमको झूठी सूचना दी।
थानेदार ने ग़द्दार से झूठे दस्तावेज़ पकड़ लिए।
दरअसल, यह झूठी मोती काफ़ी सस्ती है।
Fincepetollinen nainen, pettää, valehtelija /ˈpetːæːˣ/
to deceive, delude, mislead · to cheat, con, swindle, defraud · to betray
çekim: geçmiş pettänyt · şimdiki pettäisi · ulaç pettävä
köken: From Proto-Finnic *pettädäk (compare Estonian petma, Livonian piettõ).
aile: petollinen, pettämätön, petos, petturi, pettäjä, pettäminen, petkuttaa, pettyä, puijata
Olet pettänyt luottamukseni.
muistini petti
pettää lupauksensa
Çekçedát kopačky (komu), dát košem, lhář, lhářka, nechat plavat (koho), pustit k vodě (koho)
(dát košem někomu (dativ)) rozejít se se svým partnerem
eş: rozejít se, ukončit, vztah, pustit k vodě, vykašlat se, dát kopačky
Rumencemincinoasă, mincinos (dişil)
female equivalent of mincinoas
çekim: çoğul mincinoase · tamlayan mincinoase
köken: From mincinos + -ă.
to leave someone or something, to abandon, to desert · to lose something, to mislay, to misplace (to put something somewhere and then forget its location)
çekim: geçmiş elhagytak
köken: el- + hagy
aile: elhagyatott, elhagyás, elhagyhatatlan, elhagyható
İbraniceשקרן, שַׁקְרָן, שקרנית \ שַׁקְרָנִית (eril) /ʃakˈʁan/
liar
çekim: çoğul שַׁקְרָנִים
köken: Derived from שִׁקֵּר (shikér, “to lie”) + ־ָן (án).