Ana içeriğe geç
Sözlük

tiedonanto

/ˈtie̯donˌɑnto/
FINCE → TR
Fince "tiedonanto" kelimesi Türkçe'de bildiri, ihtar, notifikasyon, tebliğ anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildiri
Genelihtar
Genelnotifikasyon
Geneltebliğ

Çekim Tablosu

çoğultiedonannot
tamlayantiedonannon

Tanım

notification, announcement, notice (formal act of informing or a document delivering the information)

Diğer Dillerde

AlmancaBenachrichtigung, Mitteilung, Nachricht (dişil) /bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ/
notification
çekim: çoğul Benachrichtigungen · tamlayan Benachrichtigungen
eş: Bescheid, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Information
köken: From benachrichtigen + -ung.
Fransızcaavis, notification, renseignement (eril) /a.vi/
opinion · piece of advice · notice
köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.
aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis
İspanyolcaavisamiento, aviso, membrete (eril) /abisaˈmjento/
notice; announcement
çekim: çoğul avisamientos
köken: From avisar + -miento.
İtalyancaavviso, comunicazione (eril) /avˈvi.so/
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
Felemenkçeverwittiging
het iemand iets mededelen
eş: opgave, convocatie, mededeling, kennisgeving, tijding
Portekizceaviso, notificação (eril) /aˈvi.zu/
warning (instance of warning someone) · a small notice
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
announcement (the act and the result)
çekim: çoğul γνωστοποιήσεις · tamlayan γνωστοποίησης
eş: ανακοίνωση, διακοίνωση, ειδοποίηση, ενημέρωση, κοινοποίηση
köken: Learnedly from γνωστοποιώ (gnostopoió) + -ση (-si).
Japoncaお知らせ, 通知 /o̞ɕiɾa̠se̞/
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
運営からのお知らせ
クリスマス中止のお知らせ
Korece통지 /tʰo̞ŋd͡ʑi/
notice; notification
köken: Sino-Korean word from 通知.
aile: 통지서
proclamation, decree, edict · announcement, notification
çekim: çoğul kungörelser · tamlayan kungörelses
köken: kungöra + -else
Lehçepowiadomienie (nötr) /pɔ.vja.dɔˈmjɛ.ɲɛ/
notification · announcement
çekim: çoğul powiadomienia · tamlayan powiadomienia
eş: poinformowanie, zawiadomienie
köken: Etymology tree Polish powiadomić Polish -enie Polish powiadomienie From powiadomić + -enie.
Hintçeअनुज्ञापन, विज्ञप्ति (eril) /ə.nʊɡ.jɑː.pən/
permission, authorization · notification, intimation
çekim: çoğul अनुज्ञापनों
köken: From अनु- (anu-) + ज्ञापन (jñāpan).
Çekçevýpověď (dişil) /ˈviːpovjɛc/
notice (notification of ending a contract) · testimony
çekim: çoğul výpovědi · tamlayan výpovědi
eş: prohlášení, sdělení, výrok, propuštění, padák, vyhazov
köken: Deverbal from vypovědět.
podat / dát výpověď
Včera jsem podal výpověď.
Dostali výpověď z nájmu na byt.
warning · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertismente · tamlayan avertismentului
köken: Borrowed from French avertissement.
verbal noun of értesít: the act of notifying someone or people · notification, notice, heads-up
çekim: çoğul értesítések
köken: értesít (“to notify”) + -és
İbraniceהוֹדָעָה
Dancaadvarsel, melding /advarsəl/
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Norveççemelding, varsel
Endonezcenotifikasi /no.ti.fiˈka.si/
notification · a specific piece of information that serves to notify · a text message on a cell phone
köken: Internationalism, borrowed from Dutch notificatie, from French notification, from Latin nōtificātiō.
Estoncateade
Katalancaavís, notificació (eril) /əˈvis/
warning · announcement, notice
çekim: çoğul avisos
köken: Borrowed from French avis.
Galiçyacainformación (dişil) /infoɾmaˈθjoŋ/
information
çekim: çoğul informacións
Baskçaohartarazpen
İrlandacafógra (eril) /ˈfˠoːɡɾˠə/
notice · warning, summons · placard, sign
çekim: çoğul fógraí · tamlayan fógraí
köken: From Middle Irish fócra, from Old Irish fócr(a)e, from Proto-Celtic *uɸo- + *(o)uxs- + *garyom (“word, command”), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r-.
aile: clár fógraí, dathadóir fógraí, fógra cruinnithe, fógra dráma, fógra fágála, fógra feabhsúcháin, fógra fordhearbhaithe, fógra foriarratais, fógra imeachta, fógra inchiallaithe

Etimoloji

tiedon (“of information”, genitive) + anto (“giving”). Coined by Finnish priest Antti Lizelius.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod