przybudówka

/pʂɘ.buˈduf.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulprzybudówki

tamlayanprzybudówki

Tanım

•annex, outbuilding (building separate from but related to another building) · any organization that is dependent on another

Diğer Dillerde

AlmancaDachwohnung , Nebengebäude

Wohnung direkt unter dem Dach, im Dachgeschoss

eş: Dachgeschosswohnung, Mansardenwohnung

Fransızcaappentis , cabanon , dépendance (eril) /a.pɑ̃.ti/

lean-to, shed, appentice, pentice, pent, penthouse

İspanyolcaapéndice , ático (eril) /aˈpendiθe/

appendix (text added to the end of a book) · appendix

çekim: çoğul apéndices

köken: Borrowed from Latin appendice, singular ablative of appendix.

aile: apéndice cecal, apéndice vermicular, apéndice vermiforme, apendicectomía, apendicitis

İtalyancaattico , chiosco , padiglione (eril) /ˈat.ti.ko/

attic, loft · penthouse

çekim: çoğul attici

eş: frontone

aile: atticamente

Rusçaнаве́с, пристро́йка, тент, фли́гель /tɛnt/

awning, canopy, tent, baldachin (a rooflike cover)

çekim: çoğul те́нты · tamlayan те́нта

köken: Borrowed from English tent.

Arapçaمَبْنى خَارِجِيّ

Felemenkçebijgebouw , uitbouw (nötr) /ˈbɛi̯.ɣəˌbɑu̯/

outbuilding

çekim: çoğul bijgebouwen

köken: Compound of bij + gebouw.

Portekizcedependência (dişil) /de.pẽˈdẽ.si.ɐ/

dependency, dependence · room of a residence

çekim: çoğul dependências

köken: Learned borrowing from Latin dēpendentia. By surface analysis, depender + -ência.

Japonca離れ家

detached building · solitary house

İsveççetakvåning, uthus, vindsvåning

a loft, a top floor apartment with slanting ceiling/walls

çekim: çoğul takvåningar · tamlayan takvånings

köken: tak + våning

Ukraynacaприбудова

Fincekylkirakennus, ulkorakennus /ˈulkoˌrɑkenːus/

An outbuilding. · An outhouse (outbuilding).

çekim: çoğul ulkorakennukset · tamlayan ulkorakennuksen

köken: ulko- + rakennus

Dancaudhus

outbuilding

çekim: çoğul udhuse · tamlayan udhus'

köken: Compound of ud + hus.

Norveççeuthus

Bulgarcaкозирка, навес, пристройка, тента (eril) /ˈnavɛs/

overhang, awning, lean-to (protrusion which protects from rain or sunlight) · shed, penthouse

çekim: çoğul на́веси

köken: Possibly borrowed from Russian на́вес (náves). By surface analysis, на- (na-) + вес (ves, “pending”) (equivalent to earlier *navěsъ).

Letoncapiebūve

Galiçyacaalboio , alpendre , cabanón , pendello (eril) /alˈβɔjo/

shed · a natural shelter · an enclosed plot of land

çekim: çoğul alboios

köken: Unknown. Probably from Paleo-Hispanic.

Galcepentis , penty (eril) /ˈpɛntɪs/

penthouse · lean-to shed

çekim: çoğul pentisau

köken: Borrowing of Middle English pentis, from Old French apentis.

İrlandacacleiteán, cleitín , sceimheal (eril) /ˈclʲɛtʲi(ː)nʲ/

eaves (underside of a roof) · pinnule (subleaflet) · light javelin, dart

çekim: çoğul cleitíní · tamlayan cleitíní

köken: From Middle Irish cletíne. By surface analysis, cleite (“feather, plume”) + -ín. In the sense “pinnule” at least, a calque of Latin pinnula.

Makedoncaдепанда́нс, до́градба, по́мошна згра́да, спо́редна згра́да

cmn外屋, 庫房 /库房, 耳房, 裙樓 /裙楼

gdseada

iohangaro

otaطام

shdepandansa, nadstrešnica, sporedna zgrada

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish -owy Proto-Indo-European…