borsa di studio
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "borsa di studio" kelimesi Türkçe'de burs, öğrenimlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelburs
Genelöğrenimlik
Çekim Tablosu
çoğulborse di studio
Tanım
•scholarship, bursary, stipend
Diğer Dillerde
AlmancaBurschenschaft, Stipendium
eine farbentragende, meist sehr alte Studentenverbindung
Fransızcabourse, bourse d'études (dişil) /buʁs/
coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant
çekim: çoğul bourses
eş: porte-monnaie, portefeuille
köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).
aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier
Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]
Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?
İspanyolcabeca (dişil) /ˈbeka/
grant, stipend · scholarship
çekim: çoğul becas
köken: Borrowed from Italian becco, from Latin beccus (“beak”) because of a medieval gown worn that covered the face like a beak.
aile: becado, becario
una beca Erasmus
Rusçaстипе́ндия
Arapçaإِعَانَة دِرَاسِيَّة, مِنْحَة دِرَاسِيَّة
Farsçaبورس تحصیلی, بورسیه, کمکهزینه
Azericestipendiya, təhsil təqaüdü, təqaüd /tæɡɑːyd/
retirement · pension · scholarship, grant-in-aid
çekim: çoğul təqaüdlər · tamlayan təqaüdün
köken: From Arabic تَقَاعُد (taqāʕud).
aile: təqaüdçü
təqaüdə çıxmaq
Kazakçaстипендия, шәкіртақы
Özbekçestipendiya
Türkmencestipendiýa
Kırgızcaстипендия
Uygurcaستىپېندىيە, ستېپېندىيە
Felemenkçebeurs, stipendium, studiebeurs (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
Yunancaυποτροφία (dişil) /ipotɾoˈfi.a/
scholarship (financial award to student)
çekim: çoğul υποτροφίες · tamlayan υποτροφίας
köken: From υπότροφος (ypótrofos, “scholar”) + -ία (-ía).
Japonca奨学金 /ɕo̞ːɡa̠kɯ̟kʲĩɴ/
scholarship (study allowance); student loan
köken: 奨学(しょうがく) (shōgaku) + 金(きん) (-kin)
İsveççestipendium (nötr)
a scholarship, a grant
çekim: çoğul stipendier · tamlayan stipendiums
köken: Borrowed from Latin stipendium.
aile: arbetsstipendium, doktorandstipendium, forskarstipendium, författarstipendium, konstnärsstipendium, kulturstipendium, resestipendium
Lehçestypendium (nötr) /stɘˈpɛn.djum/
scholarship (study allowance) · scholarship (state-funded, institutional, or private trip abroad to a scientific center)
çekim: çoğul stypendia · tamlayan stypendiów
eş: grant, ofiara
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steyp-der. Proto-Italic *stips Latin stips Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)péndeti Proto-Italic *pendō Latin pendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin *stipipendium Latin stīpendiumlbor. Polish stypendium Learned borrowing from Latin stīpendium. First attested in 1606.
aile: stypendiat, stypendium fundowane, stypendium naukowe, stypendium socjalne, stypendysta, stypendystka
Ukraynacaстипе́ндія
Hintçeछात्रवृत्ति, स्कालरशिप (dişil) /t͡ʃʰɑːt̪.ɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
scholarship
çekim: çoğul छात्रवृत्तियाँ
köken: छात्र (chātra, “student”) + वृत्ति (vŕtti, “profession; value”).
Finceapuraha, stipendi /ˈɑpuˌrɑhɑ/
grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)
çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan
köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.
aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha
Çekçestipendium (nötr) /ˈscɪpɛndɪjum/
scholarship (study allowance)
çekim: çoğul stipendia · tamlayan stipendia
Rumencebursă (dişil)
stock exchange · scholarship
çekim: çoğul burse · tamlayan burse
köken: Borrowed from French bourse.
Macarcaösztöndíj /ˈøstøndiːj/
scholarship (study allowance) · fellowship
çekim: çoğul ösztöndíjak
köken: ösztön (“incentive”, archaic sense) + díj (“prize”)
aile: ösztöndíjas
İbraniceמִלְגָּה
Dancastipendium
scholarship (study allowance) · grant · bursary
çekim: çoğul stipendier · tamlayan stipendiums
köken: From Latin stipendium, from stips (“alms, small payment”) and pendere (“pay, weigh”).
Norveççestipend, stipendium