Diğer Diller

Eş/Zıt

titilar

/titiˈlaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "titilar" kelimesi Türkçe'de göz kırpmak, titrek ışık saçmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz kırpmak

Geneltitrek ışık saçmak

Çekim Tablosu

geçmiştitilé

ortaçtitilado

şimdikititila

Tanım

•to twinkle · to quiver · to titillate

Diğer Dillerde

Almancaanregen , blinken , blinzeln , erregen , flackern , Flackern /ˈanˌʁeːɡn̩/

to encourage · to excite

çekim: geçmiş regte an · ortaç angeregt · şimdiki regt an · ulaç anregend

köken: an- + regen

Fransızcabriller , chatoiement , chatoyement , chatoyer , ciller , clignoter /bʁi.je/

to shine, to sparkle

çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant

eş: luire

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or

Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?

Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.

İtalyancaammiccare , bagliore , barlume , fremito , guizzare , guizzo /am.mikˈka.re/

to wink (at) · to pander

çekim: geçmiş ammiccàto · ortaç ammiccàto · şimdiki ammìcca · ulaç ammiccànte

eş: accennare, segnalare, fare cenno, fare segno, fare l’occhiolino, indicare

köken: Possibly from Vulgar Latin *admicāre or from a- + micāre.

aile: ammicco

Rusçaвозбуждать, вспы́шка, дя́тел, мгнове́ние, мерца́ние, мерца́ть /vəzbʊʐˈdatʲ/

to excite · to arouse, to rouse, to provoke · to stimulate

çekim: geçmiş возбужда́вший · ortaç возбужда́вший · şimdiki возбужда́ет · ulaç возбужда́ющий

eş: будоражить, вызывать, порождать, волновать, приводить в возбуждение

köken: возбуди́ть (vozbudítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaخفَقَ, رَفْرَفَ, رَمَشَ, طَرْفَة, لَأْلَأَ, وَمْضَة

Farsçaپلک زدن, چشمک زدن, سو سو زدن, لپیدن

Azericeqırpmaq, sayrışmaq /ɡɯrpˈmɑχ/

to blink

çekim: geçmiş qırpmış · ortaç qırpmış · şimdiki qırpır

gözünü qırpmadan yalan danışmaq

Kazakçaжыпылықтату, жыпылықтау

Kırgızcaкөз кысуу

Felemenkçeglans , glimmen , glinsteren , glinstering , knipperen (eril) /ɣlɑns/

lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss

köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.

aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig

Portekizcebruxulear , bruxuleio , cintilar , instante , olhadela , piscar /bɾu.ʃu.leˈa(ʁ)/

to flicker (to burn or shine unsteadily)

çekim: geçmiş bruxuleei · ortaç bruxuleado · şimdiki bruxuleia

Yunancaανοιγοκλείνω , λαμπυρίζω , λαμπύρισμα , μαρμαρυγή , τρεμοφέγγω /a.ni.ɣoˈkli.no/

to open and close/shut (typically repeatedly) · to blink (the eye)

çekim: geçmiş ανοιγόκλεισα · ortaç έχοντας ανοιγοκλείσει · şimdiki ανοιγοκλείνει · ulaç ανοιγοκλείνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, ανοίγω (anoígo, “to open”) + -ο- (-o-) + κλείνω (kleíno, “to close”).

Japoncaチラ見, まばたきする, 揺らめく , 瞬く /jɯ̟ɾa̠me̞kɯ̟/

to flicker, to quiver, to waver, to sway

çekim: geçmiş 揺らめいた

köken: From ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)

蝋燭の火が揺らめく。

Korece눈을 깜박거리다, 눈을 깜박이다

İsveççeblinka , flimmer , flimra , glimt , glimta , ögonblick

to blink (with one or more eyes) · to wink · to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)

çekim: geçmiş blinkade · ortaç blinkad · ulaç blinkande

Om man inte blinkar så blir ögonen torra

Jag tackade ja utan att blinka

blinka åt någon / blinka med ena ögat ("with [the] one eye") mot någon

Lehçebłysk , dzięcioł , mgnienie , migać , migotać , mrugać (eril) /ˈbwɘsk/

flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure

çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku

eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.

aile: błyskowy

Ukraynacaмерехті́ння, мига́ти, мигну́ти, морга́ти, моргну́ти

Hintçeचमक, पलक मारना (dişil) /t͡ʃə.mək/

brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

çekim: çoğul चमकें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).

aile: चमकदार, चमकीला

Fincehäivähdys , kiihottaa , kutkuttaa , lepattaa , lepatus , pilke /ˈhæi̯ʋæhdys/

brief appearance or apparition; glimpse, touch, hint, trace

çekim: çoğul häivähdykset · tamlayan häivähdyksen

köken: häivähtää + -ys

Çekçeblikat , dráždit, mihotat se, mrkat , mrknout , mrknutí /ˈblɪkat/

to blink, twinkle (of a source of light)

çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká

köken: Borrowed from Middle High German blicken (“to look”, originally "to shine").

Blikal baterkou.

Rumenceclipă , clipi , excita , gâdila , licăr , licări (dişil)

moment, instant, second, blink of an eye

çekim: çoğul clipe · tamlayan clipe

köken: Back-formation from clipi (“to blink”).

Macarcaküllő, pislant, pislog, villog /ˈkylːøː/

spoke (part of a wheel) · gudgeon (any fish of genus Gobio)

çekim: çoğul küllők

köken: Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).

aile: felpillantó küllő, fenékjáró küllő

İbraniceמצמץ, נצנץ

Latinceconniveo, micō, nicto , nictor, palpebrō /kɔnˈniː.we.oː/

alternative form of cōnīveō

çekim: şimdiki connīvet · ulaç connīvēns

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *kom-kneiɣʷēō, from *kneiɣʷēō, from Proto-Indo-European *kneygʷʰ-. See cōnīveō for more information.

Dancablinke , flimre, flimren, glimt , skinne /blenɡe/

blink · wink · glint

çekim: geçmiş blinkede

köken: From German blinken (“to flash”).

Norveççeblinke, blunke, flimre, skimra, skimre

Endonezcemengedipkan