accompagnatore
/ak.kom.paɲ.ɲaˈto.re/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "accompagnatore" kelimesi Türkçe'de jigolo, seremoni lideri, tokmakçı, tutma erkek anlamına gelir.
Çeviri
Geneljigolo
Genelseremoni lideri
Geneltokmakçı
Geneltutma erkek
Çekim Tablosu
çoğulaccompagnatori
Tanım
•companion, escort, chaperone · accompanist · manager (of a sports team)
Diğer Dillerde
Person, die in einer Veranstaltung möglichst unterhaltsame Ansagen der aufeinanderfolgenden Programmpunkte macht
çekim: çoğul Conférenciers · tamlayan Conférenciers
köken: Borrowed from French conférencier.
Fransızcacavalier, dater, gigolo, maître de cérémonie (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
female equivalent of compañero (female) fellow, companion; (female) comrade; (female) colleague
çekim: çoğul compañeras
Rusçaвре́мя, дати́ровать, жи́голо, распоряди́тель, тамада́, церемонийме́йстер
Arapçaبَغِيّ, دَاعِر, زَانِيّ, عَاهِر, فَاحِش
Felemenkçeceremoniemeester, date, dateren, escort, tijdstip (eril) /seː.rəˈmoː.niˌmeːs.tər/
master of ceremonies (host at an official or otherwise ceremonial event)
çekim: çoğul ceremoniemeesters
köken: Compound of ceremonie (“ceremony”) + meester (“master”).
Portekizceacompanhante, data, datar, mestre de cerimônias /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/
accompanying
çekim: çoğul acompanhantes
eş: acompanhador, companheiro
köken: From acompanhar + -ante.
aile: acompanhante de luxo
Japoncaエスコート, ダンスパートナー専門の男 /e̞sɨko̞ːto̞/
man who accompanies someone
çekim: geçmiş エスコートした
köken: Borrowed from English escort.
İsveççeåldersbestämma, ceremonimästare, datera, gigolo, tidpunkt, träff
a master of ceremonies (especially at a royal court) · Master of the Ceremonies (royal office)
çekim: çoğul ceremonimästares · tamlayan ceremonimästares
köken: ceremoni + mästare
Lehçedata, datować, fordanser, mistrz ceremonii, mistrzyni ceremonii, osoba towarzysząca (dişil) /ˈda.ta/
date (point of time at which event takes place; a specific day)
çekim: çoğul daty · tamlayan daty
eş: doba (doby, w dobie)
köken: Etymology tree Medieval Latin datalbor. Polish data Learned borrowing from Medieval Latin data.
Ukraynacaдатува́ти
Finceajankohta, ajoittaa, avec, deitti, juhlamestari, määrittää ikä /ˈɑjɑnˌkohtɑ/
a point in time; date; date and time, an exact time
çekim: çoğul ajankohdat · tamlayan ajankohdan
köken: ajan (genitive) + kohta
aile: alkamisajankohta, kuolinajankohta, päättymisajankohta, syntymäajankohta
Onko syyskuun kolmas hyvä ajankohta kokoukselle?
Sateiden sopimaton ajankohta johti sadon epäonnistumiseen.
Çekçedatovat, doba, gigolo, partner, partnerka /ˈdatovat/
to date (set a date to something) · to date (be dated from)
çekim: geçmiş datovavše · ortaç datovala · şimdiki datuje
to date
çekim: geçmiş datat · ortaç datat · şimdiki datează
köken: Borrowed from French dater.
date, moment, (point of) time · appointment
çekim: çoğul időpontok
köken: idő (“time”) + pont (“point”)
aile: időpontfoglalás
İbraniceתִּאֲרֵךְ
Latincedissignātor
Dancaceremonimester, datere, ledsager, tidsbestemme, tidsfæste, tidspunkt
to date
çekim: geçmiş daterede · ortaç dateret · ulaç daterende
köken: Via either French dater or German datieren, from Medieval Latin datare.
aile: opdatere, datering, daterbar, tilbagedatere, udateret
Norveççedate, datere, dato, konferansier, ledsager, noledsagerinne
Endonezcepembawa acara
master of ceremonies
çekim: çoğul pembawa-pembawa acara
köken: Compound of pembawa + acara, probably calque from Min Nan 唱禮／唱礼 (“master of ceremonies”, literally “to lead in rite”).
VietnamcaMC, người dẫn chương trình /ʔɛm˧˧ si˧˧/
host (of a formal event, a program of entertainment, etc.)
köken: From English MC (master of ceremonies).
Bulgarcaвре́ме, дати́рам
Slovakçadatovať, partner, partnerka /datɔvac/
to date (assign a date to something)
çekim: geçmiş bol by som datoval · ortaç datovavší · şimdiki datuje · ulaç datujúci
Litvancadatuoti
Letoncalaiks (eril) /ˈɫāī̯ks̪/
time, era · weather · tense
çekim: çoğul laiki · tamlayan laika
köken: Cognate with Lithuanian lai̇̃kas.
aile: nākotnes laiks, pagātnes laiks, tagadnes laiks
Estoncahetk, kaaslane
moment (in time)
çekim: çoğul hetked · tamlayan hetke
köken: Borrowed from Finnish hetki, from Proto-Finnic *hetki.
Katalancacerimonier, cerimoniera, mestra de cerimònies, mestre de cerimònies (eril) /sə.ɾi.mo.niˈe/
master of ceremonies
çekim: çoğul cerimoniers
köken: From cerimònia + -er.
Etimoloji
From accompagnare + -tore.