datovať

/datɔvac/

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "datovať" kelimesi Türkçe'de günlemeç (Maraş city dialect), tarih anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünlemeç (Maraş city dialect)

Geneltarih

Çekim Tablosu

geçmişbol by som datoval

ortaçdatovavší

şimdikidatuje

ulaçdatujúci

Tanım

•to date (assign a date to something)

Diğer Dillerde

Almancadatieren , Datum , Verabredung , Zeitpunkt

to date (ascribe a date to an object)

çekim: geçmiş datierte · ortaç datiert · şimdiki datiert · ulaç datierend

aile: Datiererin, Datierer, Datierung

Fransızcacavalier , date , dater (eril) /ka.va.lje/

horseman · cavalier · horserider

çekim: çoğul cavaliers

eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant

köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.

aile: faire cavalier seul

İspanyolcacompañera , compañero , data , datar , fecha , fechar (dişil) /kompaˈɲeɾa/

female equivalent of compañero (female) fellow, companion; (female) comrade; (female) colleague

çekim: çoğul compañeras

İtalyancaaccompagnatore , cavaliere , data , datare (eril) /ak.kom.paɲ.ɲaˈto.re/

companion, escort, chaperone · accompanist · manager (of a sports team)

çekim: çoğul accompagnatori

eş: compagno, amico, amichetto, boyfriend, corteggiatore, fidanzato

köken: From accompagnare + -tore.

Rusçaвре́мя, да́та, дати́ровать, число́

Arapçaأَرَّخَ, تَارِيخ

Farsçaتاریخ, تَارِیخ, روزماه, روزمه /taː.ˈriːx/

history · date · era, epoch

köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

aile: تاریخی, تاریخچه

Azericetarix /tɑˑˈriχ/

history · date

çekim: çoğul tarixlər · tamlayan tarixin

köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

aile: tarixi, tarixçi, tarixən

incəsənət tarixi

Roma imperiyasının tarixi

Kazakçaдата

Özbekçechislo, data, tarix

history · date

çekim: çoğul tarixlar · tamlayan tarixning

köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

aile: tarixiy, tarixchi

Türkmencedata, taryh

history

çekim: çoğul taryhlar · tamlayan taryhyň

köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”). Cognates with Turkish tarih.

aile: taryhçy, taryhy

Kırgızcaдата, число

Uygurcaتارىخ, چېسلا

history

çekim: çoğul تارىخلار

köken: Inherited from Chagatai تاریخ (tāryx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).

Felemenkçedate , dateren , datum , tijdstip (eril) /deːt/

a date (romantic outing)

çekim: çoğul dates

köken: Borrowed from English date.

aile: blind date

Portekizceacompanhante , data , datar /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/

accompanying

çekim: çoğul acompanhantes

eş: acompanhador, companheiro

köken: From acompanhar + -ante.

aile: acompanhante de luxo

Yunancaημερομηνία (dişil) /i.me.ro.miˈni.a/

date (a specific day)

çekim: çoğul ημερομηνίες · tamlayan ημερομηνίας

köken: Since 1833 as ἡμερομηνία (imerominía) at the Greek codices From ημερο- (imero-) (< Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”) + μήν(ας) (mín(as)) (< μήν (mḗn, “month”)) + -ία (-ía), possibly modeled after the ancient νουμηνία (noumēnía).

aile: ημερομηνιακός

Japonca年月日 , 日付 , 月日 /nẽ̞ŋɡa̠p̚ʲpʲi/

date (year, month, day)

Çince年月日 , 日子 , 日期 /ni̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/

date (year, month, day)

Korece날짜, 년월일, 연월일 , 월일 /na̠ʎt͡ɕ͈a̠/

date, days

İsveççeåldersbestämma, datera , datum , tidpunkt , träff

to date, to assign a date to a document, to determine the age of an object

çekim: geçmiş daterade · ortaç daterad · ulaç daterande

Lehçedata , datować , osoba towarzysząca , towarzysz , towarzyszka (dişil) /ˈda.ta/

date (point of time at which event takes place; a specific day)

çekim: çoğul daty · tamlayan daty

eş: doba (doby, w dobie)

köken: Etymology tree Medieval Latin datalbor. Polish data Learned borrowing from Medieval Latin data.

Ukraynacaда́та, датува́ти, число́

Hintçeतारीख़, तिथि (dişil) /t̪ɑː.ɾiːx/

date (in relation to time) · date of a court appearance · history, chronicle

çekim: çoğul तारीख़ें

köken: Borrowed from Classical Persian تَارِیخ (tārīx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ). Compare Assamese তাৰিখ (tarikh), Bengali তারিখ (tarikh), Gujarati તારીખ (tārīkh), Marathi तारीख (tārīkh).

आज क्या तारीख़ है?

तारीख़ पे तारीख़, तारीख़ पे तारीख़, तारीख़ पे तारीख़, तारीख़ पे तारीख़ मिलती रही है जज साहब लेकिन इंसाफ़ नहीं मिला […]

तारीख़-ए-हिन्द

Finceajankohta , ajoittaa , avec , deitti, määrittää ikä, päivätä /ˈɑjɑnˌkohtɑ/

a point in time; date; date and time, an exact time

çekim: çoğul ajankohdat · tamlayan ajankohdan

köken: ajan (genitive) + kohta

aile: alkamisajankohta, kuolinajankohta, päättymisajankohta, syntymäajankohta

Onko syyskuun kolmas hyvä ajankohta kokoukselle?

Sateiden sopimaton ajankohta johti sadon epäonnistumiseen.

Çekçedatovat , datum , doba , partner , partnerka /ˈdatovat/

to date (set a date to something) · to date (be dated from)

çekim: geçmiş datovavše · ortaç datovala · şimdiki datuje

Rumencedata , dată , întâlnire

to date

çekim: geçmiş datat · ortaç datat · şimdiki datează

köken: Borrowed from French dater.

Macarcadatál, dátum, dátumoz, időpont, keltez, keltezés /ˈdaːtum/

date (point of time at which a transaction or event takes place)

çekim: çoğul dátumok

köken: From Latin datum. With -átum ending.

İbraniceתַּאֲרִיךְ, תִּאֲרֵךְ