equipaggiare
/e.kwi.padˈd͡ʒa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "equipaggiare" kelimesi Türkçe'de donatmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonatmak
Çekim Tablosu
geçmişequipaggiàto
ortaçequipaggiàto
şimdikiequipàggia
ulaçequipaggiànte
Tanım
•to equip · to supply
Diğer Dillerde
Almancaausrüsten, ausstatten /ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩/
to equip, to supply
çekim: geçmiş rüstete aus · ortaç ausgerüstet · şimdiki rüstet aus · ulaç ausrüstend
köken: aus- + rüsten
İspanyolcaequipar /ekiˈpaɾ/
to equip (to furnish for service) · to equip (to dress up; to array; to clothe) · to equip (to equip oneself with (an item); to bring (equipment) into active use)
çekim: geçmiş equipé · ortaç equipado · şimdiki equipa
köken: Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip.
aile: equipación, equipamiento, equipo
Rusçaоборудовать, снаряжать /ɐbɐˈrudəvətʲ/
to equip, to fit out, to rig
çekim: geçmiş обору́довавший · ortaç обору́довавший · şimdiki обору́дует · ulaç обору́дующий
eş: оснащать
köken: From об- (ob-) and ору́довать (orúdovatʹ, “to handle, to manipulate”).
aile: обору́дование, переобору́довать
Felemenkçeuitrusten /ˈœy̯trʏstə(n)/
to rest
çekim: geçmiş rustten uit · ortaç uitgerust · şimdiki rust uit · ulaç uitrustend
eş: toerusten
köken: From uit + rusten (“to rest”).
aile: uitrusting
to equip or outfit · to rig
çekim: geçmiş equipei · ortaç equipado · şimdiki equipa
köken: Borrowed from French équiper, from Middle French esquiper, from Old French esquiper, eschiper (“to board a ship, set sail”), partly from Old English scipian (“to board a ship, set sail”) and partly from Old Norse skipa (“to arrange, prepare a ship, equip”); both from Proto-Germanic *skipōną (“to ship, sail, embark”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). More at ship. Compare with English equip.…
Lehçewyposażać, wyposażyć /vɘ.pɔˈsa.ʐat͡ɕ/
to fit out, to equip · to give a dowry · to fit out, to equip oneself
çekim: geçmiş wyposażano · şimdiki wyposaża
eş: dostarczać, ekwipować, uzbrajać, zaopatrywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *posagъ Polish posag Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish wyposażyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
...w krajach bałtyckich, samochód trzeba dodatkowo wyposażyć.
Fincevarustaa, varustella /ˈʋɑrustɑːˣ/
to prepare, get someone ready [with illative or allative ‘for’]; to make arrangements/preparations · to outfit
çekim: geçmiş varustanut · şimdiki varustaisi · ulaç varustava
köken: varus (“equipment”) (archaic) + -taa
aile: varustaja, varustaminen, varustamo, varuste, varustus, varustautua, varustella, vakiovarusteinen
Çekçevybavit /ˈvɪbavɪt/
to equip · to recall
çekim: geçmiş vybavivše · ortaç vybavila · şimdiki vybaví
eş: zařídit, obdařit, opatřit, vyzbrojit
köken: From vy- + bavit.
aile: vybavení, vybavený, výbava
Je plně vybaven všemi náležitostmi.
Nemůžu si vybavit, jak se jmenuje.
Latincearmō, ornō
Norveççeutruste
Bulgarcaобзавеждам, оборудвам /obzɐˈvɛʒdɐm/
to fit up/out, to equip, to furnish · to upholster · to stock
çekim: geçmiş none · ortaç обзаве́ждан · şimdiki обзаве́жда · ulaç обзаве́ждащ
Galiçyacaequipar, esquipar /eskiˈpaɾ/
to equip or outfit a ship
çekim: geçmiş esquipei · ortaç esquipado · şimdiki esquipa
köken: 14th century. From Middle French esquiper (“to equip”), from Proto-Germanic *skipą (“ship”). Doublet of equipar
Este rrey Nástor tragía oyteẽta naues moy ben esquipadas
Gürcüceაღჭურვა, აღჭურვავს
Esperantoekipi /eˈkipi/
to equip
çekim: geçmiş ekipis · ortaç ekipinta · ulaç ekipanta
köken: Etymology tree French équiperbor. Esperanto ekipi Borrowed from French équiper.
aile: ekipaĵo
Makedoncaо́преми
gduidheamaich
miwhakarawe
nrfêtchiper
Etimoloji
From equipaggio + -are.