nyonga
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "nyonga" kelimesi Türkçe'de boğmak, kalça anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğmak
Genelkalça
Çekim Tablosu
geçmişpositive subject concord + -linyonga
şimdikiananyonga
Tanım
•alternative form of unyonga
Diğer Dillerde
Almancaerwürgen, Hüfte, strangulieren /ɛʁˈvʏʁɡən/
to strangle (choke someone to death) · to kill violently, to slay, murder
çekim: geçmiş erwürgte · ortaç erwürgt · şimdiki erwürgt · ulaç erwürgend
eş: abwürgen
köken: From Middle High German erwürgen, from Old High German irwurgen. Equivalent to er- + würgen (“to choke”). The main sense has always been “strangle”. In Early Modern German it was generalised to “kill, murder”, but this use was shortlived.
to strangle · to choke (with laughter, etc.) · to say in a voice strangled by emotion.
çekim: geçmiş étranglé · ortaç étranglé · şimdiki étrangle · ulaç étranglant
eş: stranguler
köken: Inherited from Old French estrangler, inherited from Latin strangulāre. Doublet of stranguler.
aile: étranglement, étrangler le borgne
Il s'agitait comme une vieille théâtreuse sous l'œil des gamins qui s'étranglaient de rire.
İspanyolcaanca, cadera, cuadril, estrangular, rengadero (dişil) /ˈanka/
haunch, rump · chicken leg, frog leg
çekim: çoğul ancas
eş: grupa
köken: Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.
aile: ancas de rana, ancudo, anquialmendrado, anquiboyuno, anquiderribado, anquirredondo, anquiseco, punta de anca
İtalyancaanca, strangolare (dişil) /ˈan.ka/
parte ossea del bacino, dove finisce la coscia
çekim: çoğul anche
eş: fianco
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō, related to *ankijǭ (“joint, limb”). Compare French hanche, English haunch.
Rusçaбедро́, души́ть, задуши́ть, подави́ть, подавля́ть, придуши́ть
Arapçaخَنَقَ, وَرِك
Farsçaخاصره, کفل
to strangle · to choke, to suffocate · to drown
çekim: geçmiş boğmuş · ortaç boğmuş · şimdiki boğur
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate with Turkish boğmak, Chuvash пӑв (păv).
aile: boğulmaq
Felemenkçeheup, onderdrukken, worgen, wurgen (dişil) /ɦøːp/
deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is
çekim: çoğul heupen
köken: From Middle Dutch heup, hoep, from Old Dutch *hupi, from Proto-West Germanic *hupi, from Proto-Germanic *hupiz.
aile: heupbeen
Portekizceanca, estrangular, quadril, sufocar (dişil) /ˈɐ̃.kɐ/
proeminência superior das coxas
çekim: çoğul ancas
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.
Yunancaισχίο, στραγγαλίζω (nötr) /iˈsçi.o/
η άρθρωση του μηρού με τη λεκάνη και η γύρω περιοχή
çekim: çoğul ισχία · tamlayan ισχίου
eş: γοφός
köken: From Ancient Greek ἰσχίον (iskhíon).
Japonca絞め殺す
しめころすの漢字表記。
Korece교살하다, 허리 /hʌ̹ɾi/
side of waist or hip
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 허리〮 (Yale: hèlí).
İsveççehöft, strypa, undertrycka
çekim: çoğul höfter · tamlayan höfts
köken: Originally borrowed from Middle Low German hufte. Displaced Old Swedish miædhm, from Old Norse mjǫðm.
aile: höftben, höftfraktur, höftfäste, höfthållare, höfthöjd, höftkula, höftkurva, höftled, höftlång, höftmått
Så rör på era fötter (o-a-a-a), och vicka era höfter (o-la-la-la). Gör som vi till denna melodi.
Lehçebiodro (nötr) /ˈbjɔ.drɔ/
hip (the outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue) · side of a cart loaded with hay or grain that protrudes beyond a ladder on the cart
çekim: çoğul biodra · tamlayan biodra
eş: staw biodrowy, gw. (Mazowsze) biedro
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bedro Old Polish biodro Polish biodro Inherited from Old Polish biodro.
Ukraynacaбедро́, души́ти, задуши́ти, ку́льша, придуши́ти, приду́шувати
Hintçeकूल्हा (eril) /kuːl.ɦɑː/
buttock, hip
çekim: çoğul कूल्हे
köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).
to strangle, choke, throttle
çekim: geçmiş kuristanut · şimdiki kuristaisi · ulaç kuristava
köken: From Proto-Finnic *kurgistadak, probably borrowed from Proto-Germanic *kwirkijaną. Alternatively, and less likely, related to kuroa.
aile: kuristaja, kuristaminen, kuristin, kuristus, kuristautua, kuristua
Çekçedávit, kyčel, potlačit, uškrtit /ˈdaːvɪt/
to vomit, to throw up · to strangle, to throttle
çekim: geçmiş dávila · ortaç dávila · şimdiki dáví
köken: Inherited from Old Czech dáviti, from Proto-Slavic *dāvìti.
Muž ji dávil, až zčernala.
Rumenceșold
present participle of csíp
çekim: çoğul csípők
köken: From csíp (“to pinch”) + -ő (present-participle suffix). The noun sense is based on anatomy, the ilium quasi “pinching” the rotating femoral head at the acetabulum (hip socket, hip joint).
aile: csípőfogó, csípővas
İbraniceחנק, חנק למוות, יָרֵךְ /χaˈnak/
to suffocate or asphyxiate (a person or animal); to choke, drown, or smother
çekim: geçmiş חָנַקְתָּ
köken: Cognate with Arabic خَنَقَ (ḵanaqa).
Latinceangō, coxa, offōcō, strangulō, suffōcō /ˈkɔk.sa/
hip (joint), hipbone · thigh
çekim: çoğul coxae · tamlayan coxae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Latin coxa Inherited from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂. Whence also coxendīx, Old Irish cos (“foot, leg”) and Welsh coes (“leg, shank”).
aile: coxālis, coxārius, coxigō, coxim, coxīnus, cossīnus, coxō, coxus, incoxō
hip (joint)
çekim: çoğul hofter · tamlayan hoftes
köken: From Middle Low German hufte.
aile: hofteben, hofteholder, hofteskred, hofteskål, skyde fra hoften
Norveççehofte, mjødm
Endonezcemencekik, pinggang, pinggul
memegang dan mencekam leher (merih) sehingga yang dipegang dan dicekam tidak dapat bernapas:
Vietnamcabóp nghẹt, hông /həwŋ͡m˧˧/
side; flank
köken: From Proto-Vietic *k-hoːŋ; cognate with Chut [Rục] kəhoːŋ¹, Tho [Cuoi Cham] kʰɔːŋ¹.
aile: cành hông
lắc hông
bên hông
Kelime Ailesi
-nyongwa
-nyongeka