to dry (to become dry, cease being wet) · to dry (to make dry or let become dry)
çekim: geçmiş trocknete · ortaç getrocknet · şimdiki trocknet · ulaç trocknend
eş: dörren, backen, hutzeln, abfrottieren, abreiben, abtrocknen
köken: Deadjectival verb from trocken (“dry (adj.)”), i.e. trocken + -en
aile: abtrocknen, austrocknen, eintrocknen, Trockner, Trocknung, vertrocknen
🔊 Ich habe etwas Wasser verschüttet, aber das trocknet schnell wieder.
🔊 Ich habe die Socken auf der Heizung getrocknet.
🔊 Die Tomaten wurden in der Sonne getrocknet.
Forme pronominale de dessécher.
infinitive of secar combined with se
reflexive of asciugare · to dry oneself · to dry, to get dry
çekim: geçmiş asciugàtosi · ortaç asciugàtosi · şimdiki si asciùga · ulaç asciugàntesi
eş: essiccarsi, inaridirsi, prosciugarsi, seccarsi, dimagrirsi
Rusça 🔊 вы́сохнуть , высу́шиваться , вы́сушиться , высыха́ть , со́хнуть
Arapça 🔊 جَفَّ , جَفّ , نِشِف
to dry out, to wither, to shrivel
köken: From Proto-Turkic *kūr. Southern Altai курга- (kurga-).
to dry, dry up, run dry, dry out, dessicate · to dry up, run out, to become extinct · to wither, wilt
köken: Inherited from Chagatai قوریماق (qwrymāq /qurımaq/), from Proto-Turkic *kūrï-. Cognate to Turkish kurumak, Uzbek qurimoq.
aile: قۇرۇتماق, قۇرۇق
Felemenkçe 🔊 drogen /ˈdroːɣə(n)/ to dry
çekim: geçmiş droogden · ortaç gedroogd · şimdiki droogt · ulaç drogend
köken: From Middle Dutch drôgen. Equivalent to droog + -en.
aile: afdrogen, droger, droogoven, droogrek, opdrogen, uitdrogen, verdrogen
Portekizce 🔊 secar /seˈka(ʁ)/ to dry (to become dry) · to dry (to make dry) · to dry up (to deprive someone of something vital)
çekim: geçmiş sequei · ortaç secado · şimdiki seca
zıt: aguar, molhar, humedecer, humidificar, humectar
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin siccāre, from siccus (“dry”), from Proto-Indo-European *seyk-.
to dry
çekim: geçmiş στέγνωσα · ortaç έχοντας στεγνώσει · şimdiki στεγνώνει · ulaç στεγνώνοντας
köken: From Koine Greek στεγνῶ (stegnô), στεγνώνω (stegnṓnō); by surface analysis, στεγνός (stegnós) + -ώνω (-óno).
to dry (become dry), to dry up
çekim: geçmiş 乾いた
köken: Cognate with 渇(かわ)く (kawaku, “to be thirsty”).
Çince 🔊 乾 /干 , 乾涸 /干涸 , 乾燥 /干燥 , 變乾 /变干
to dry up · to become thin · to thirst
çekim: geçmiş 말랐다
eş: 여위다, 야위다, 자르다, 재단하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᄅᆞ다 (Yale: molota).
🔊 목이 말라요.
a drought, a dry season, a lack of rain
çekim: çoğul torkor · tamlayan torkas
köken: torr + -ka
🔊 Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater
🔊 De torkade tomaterna i solen
🔊 Han torkade golvet
to dry (to lose moisture) · to wither (to shrivel, droop, especially from lack of water) · to lose weight rapidly
çekim: geçmiş schnięto · şimdiki schnie
eş: suszyć się, wysychać, zasuszać się, zsychać, zsychać się
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъxnǫti, from Proto-Balto-Slavic, from Proto-Indo-European *h₂sus-né-w-ti ~ *h₂sus-n-w-énti, nasal infix present of *h₂sews- (“to be dry”).
aile: doschnąć, dosychać, obeschcnąć, obsychać, oschnąć, osychać, podeschcnąć, podsychać, poschnąć, przeschnąć
Ukraynaca 🔊 висиха́ти , ви́сохнути , ви́сохти , ви́сушитися , вису́шуватися , со́хнути
synonym of kuivua (“to dry, to become dry”) · to be dry
çekim: geçmiş kuivanut · şimdiki kuivaisi · ulaç kuivava
köken: From Proto-Finnic *kuivadak, a denominal verb of kuiva (“dry”).
aile: kuivaminen, kuivattaa
🔊 kurkkua kuivaa
to dry (to become dry)
çekim: geçmiş schla · ortaç schla · şimdiki schne
eş: usychat, vadnout
zıt: promoknout
köken: Inherited from Old Czech schnúti, from Proto-Slavic *sъxnǫti.
aile: doschnout, seschnout, uschnout, vyschnout, zaschnout
to dry
çekim: geçmiş uscat · ortaç uscat · şimdiki usucă
köken: Most likely inherited from Latin exsūcāre, or less likely, from a Vulgar Latin root *usticāre, from ustus, from ūrō, although the normal phonetic result in Romanian would have been *usteca or *utsca, after which the intervocalic -t- disappeared; in this view, the form usuc is a modern one that replaced an original form analogically (compare Calabrian uscare (“to burn”)). Cognate to Aromanian…
aile: uscare, uscat, uscăciune
to dry, wither, wilt
çekim: geçmiş asztak
köken: From Proto-Ugric *ϑasɜ- (“to dry, dry up”) + -ik (verb-forming suffix).
aile: aszal, aszály, elaszik, kiaszik, megaszik, összeaszik
İbranice 🔊 הִתְיַבֵּשׁ , התייבש /(h)itjaˈbeʃ/ To dry, to dry out: to become dry.
çekim: geçmiş הִתְיַבַּשְׁתָּ
köken: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
🔊 הבגדים מתייבשים.
to dry (up) · to wither
çekim: ortaç ārefactus · şimdiki ārefacit · ulaç ārefaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin ārefaciō From āreō + faciō.
broke, penniless (without any money) · menopaused · startled, stunned, surprised
çekim: karşılaştırma lebih kering · üstünlük paling kering
zıt: basah, berair, lembap
köken: From Malay kering.
aile: berkering, kekeringan, kering-kering, mengering, mengeringi, mengeringkan, pengering, pengeringan, terkering, kering beku
🔊 tanahnya sudah kering
Bulgarca 🔊 изсъхвам , изсъ́хвам , съхна /ˈsɤxnɐ/ to dry, to dry up, to become dry (to lose moisture or water) · to wither, to dry up, to wilt (of plants: to lose freshness, moisture, or life) · to waste away, to pine away, to become thin or weak (to lose strength, health, or vitality)
çekim: geçmiş none · ortaç съ́хнал · şimdiki съ́хне · ulaç съ́хнещ
zıt: влажне́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъxnǫti.
aile: засъхна, засъхвам, изсъхна, изсъхвам, насъхна, насъхвам, посъхна, посъхвам, пресъхна, пресъхвам
🔊 Прането съхне на балкона.
🔊 След дъжда пътят бавно съхнеше.
🔊 Боята още не е съхнала напълно.
Litvanca 🔊 džiūti , išdžiūti
to dry
çekim: geçmiş žuvu · ortaç žūts · şimdiki žūst
aile: apžūt, izžūt, nožūt, pāržūt, sažūt