Diğer Diller

drogen

/ˈdroːɣə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "drogen" kelimesi Türkçe'de kuru, kurulamak, kurumak, kurutmak, nemsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuru

Genelkurulamak

Genelkurumak

Genelkurutmak

Genelnemsiz

Çekim Tablosu

geçmişdroogden

ortaçgedroogd

şimdikidroogt

ulaçdrogend

Tanım

•to dry

Diğer Dillerde

Almancaabdroggle, abdroggne, abtrocknen , dörren , trocken , trocknen

to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)

çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend

köken: ab- + trocknen

Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?

Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.

Fransızcafaire sécher, sécher /se.ʃe/

to dry · to play truant · to dry up, to run out of things to say

çekim: geçmiş séché · ortaç séché · şimdiki sèche · ulaç séchant

zıt: mouiller

köken: Inherited from Old French secher, sechier, from Latin siccāre. By surface analysis, sec + -er.

aile: assécher, dessécher, sèche, sèche-cheveux, sécheresse, sécheuse, séchoir

İspanyolcadesecar , disecar , enjugar , secar , secarse /deseˈkaɾ/

to dry, to desiccate · to drain

çekim: geçmiş desequé · ortaç desecado · şimdiki deseca

köken: From de- + secar, or from Latin desiccāre.

aile: desecador, desecamiento, desecante

İtalyancaasciugare , asciugarsi , essiccare , inaridire , rinsecchire , seccare /aʃ.ʃuˈɡa.re/

to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff

çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte

eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire

köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).

aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura

Rusçaвы́сохнуть, высушивать, вы́сушить, высыха́ть, вы́тереть, вытира́ть /vɨˈsuʂɨvətʲ/

to dry · to roast, to toast, to parch · to wear out, to exhaust, to torment

çekim: geçmiş высу́шивавший · ortaç высу́шивавший · şimdiki высу́шивает · ulaç высу́шивающий

köken: вы́сушить (výsušitʹ) + -ивать (-ivatʹ)

aile: высу́шиваться, вы́сушиться

Arapçaجَفَّ, جَفّ, جَفَّف, جَفَّفَ, نَشَّف, نِشِف

Azericequrumaq , qurutmaq

to dry, dry up, dry out

çekim: geçmiş qurumuş · ortaç qurumuş · şimdiki quruyur

köken: From quru + -maq.

aile: qurutmaq

Özbekçequrimoq

Kırgızcaкургоо

to dry out, to wither, to shrivel

köken: From Proto-Turkic *kūr. Southern Altai курга- (kurga-).

Uygurcaقۇرۇتماق , قۇرۇماق /qurutmɑq/

causative of قۇرۇماق (qurumaq): to cause to dry · to dry

köken: By surface analysis, قۇرۇـ (quru-, “to dry”) + ـت (-t, “causative suffix”).

aile: قۇرۇتۇشماق, قۇرۇتۇلماق

Portekizcedessecar , enxugar , secar

secar completamente

Yunancaστεγνός , στεγνώνω

dry (free from or lacking moisture) · dried out (old; worn out) · dry, dull (lacking interest, boring)

çekim: karşılaştırma στεγνότερος · üstünlük στεγνότερος

eş: ξερός

köken: From Ancient Greek στεγνός (stegnós).

aile: στεγνά, στεγνότητα

Japonca乾かす , 乾く /ka̠β̞a̠ka̠sɨ/

to dry (something); to make dry; to desiccate

çekim: geçmiş 乾かした

ドライヤーで髪の毛を乾かす

Çince乾 /干, 乾涸 /干涸, 乾燥 /干燥, 變乾 /变干

Korece마르다 , 말리다 /ma̠ɾɯda̠/

to dry up · to become thin · to thirst

çekim: geçmiş 말랐다

eş: 여위다, 야위다, 자르다, 재단하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᄅᆞ다 (Yale: molota).

목이 말라요.

İsveççetorka , torrlagd , vit

a drought, a dry season, a lack of rain

çekim: çoğul torkor · tamlayan torkas

köken: torr + -ka

Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater

De torkade tomaterna i solen

Han torkade golvet

Lehçeosuszać , schnąć , suszyć , wyschnąć , wysuszyć , wysychać /ɔˈsu.ʂat͡ɕ/

to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot

çekim: geçmiş osuszano · şimdiki osusza

eş: obcierać, wycierać, wysuszać, odwadniać, suszyć

köken: Etymology tree Polish osuszyć Polish -ać Polish osuszać From osuszyć + -ać.

Ukraynacaви́сушити, висушувати, вису́шувати, засушувати, посуши́ти, просуши́ти /ʋeˈsuʃʊʋɐte/

to dry, to dry out, to desiccate, to exsiccate, to parch (remove all moisture from) · to emaciate, to wither · to drain (deplete of energy or strength)

çekim: geçmiş вису́шуваний · şimdiki вису́шує

köken: From ви́сушити (výsušyty) + -увати (-uvaty). Compare Russian высу́шивать (vysúšivatʹ), Belarusian высу́шваць (vysúšvacʹ).

aile: вису́шування, вису́шуватися

вису́шувати сльо́зи

Fincealkoholiton , kuiva , kuivaa , kuivata , kuivattaa , kuivua /ˈɑlkoholiton/

nonalcoholic, non-alcoholic

çekim: karşılaştırma alkoholittomampi · üstünlük alkoholittomin

köken: alkoholi + -ton

alkoholiton olut

alkoholiton juoma

Çekçeschnout /ˈsxnou̯t/

to dry (to become dry)

çekim: geçmiş schla · ortaç schla · şimdiki schne

eş: usychat, vadnout

zıt: promoknout

köken: Inherited from Old Czech schnúti, from Proto-Slavic *sъxnǫti.

aile: doschnout, seschnout, uschnout, vyschnout, zaschnout

Rumencedeshidrata , usca , zbici , zvânta

to dehydrate

çekim: geçmiş deshidratat · ortaç deshidratat · şimdiki deshidratează

köken: Borrowed from French déshydrater.

Macarcaaszik , szárad , szárít /ˈɒsik/

to dry, wither, wilt

çekim: geçmiş asztak

köken: From Proto-Ugric *ϑasɜ- (“to dry, dry up”) + -ik (verb-forming suffix).

aile: aszal, aszály, elaszik, kiaszik, megaszik, összeaszik

İbraniceהִתְיַבֵּשׁ, התייבש, יִבֵּשׁ, ייבש /(h)itjaˈbeʃ/

To dry, to dry out: to become dry.

çekim: geçmiş הִתְיַבַּשְׁתָּ

köken: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).

הבגדים מתייבשים.

Latincearefacio, arēscō, exsuco , sicco /aː.rɛˈfa.ki.oː/

to dry (up) · to wither

çekim: ortaç ārefactus · şimdiki ārefacit · ulaç ārefaciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin ārefaciō From āreō + faciō.

Dancatørre

to dry, to cause to become dry · to dry, to become dry; towel off · to wipe

çekim: geçmiş tørrede · ortaç tørret · ulaç tørrende

köken: tør + -e

aile: aftørre, tørreloft, tørresnor, tørrestue, udtørre

at tørre støv af

Norveççetørke

Endonezcekering /kəˈriŋ/

broke, penniless (without any money) · menopaused · startled, stunned, surprised

çekim: karşılaştırma lebih kering · üstünlük paling kering

zıt: basah, berair, lembap

köken: From Malay kering.