Ana içeriğe geç
Sözlük

alkoholiton

/ˈɑlkoholiton/
FINCE → TR
Fince "alkoholiton" kelimesi Türkçe'de alkolsüz, kurulamak, kurutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalkolsüz
Genelkurulamak
Genelkurutmak

Çekim Tablosu

karşılaştırmaalkoholittomampi
üstünlükalkoholittomin

Tanım

•nonalcoholic, non-alcoholic

Diğer Dillerde

Almancaabdroggle, abdroggne, abtrocknen, alkoholfrei, trocken, trocknen
to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)
çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend
köken: ab- + trocknen
Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?
Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.
Fransızcafaire sécher, non alcoolisé, sans alcool, sécher
Non alcoolisé.
İspanyolcaanalcohólico, enjugar, secar, sin alcohol /analkoˈoliko/
nonalcoholic (containing no alcohol)
köken: From an- + alcohólico.
İtalyancaanalcolico, asciugare, seccare /a.nalˈkɔ.li.ko/
non-alcoholic
eş: senza alcool
köken: From ana- + alcolico.
Rusçaбезалкого́льный, вы́сушить, вы́тереть, вытира́ть, суши́ть
Arapçaجَفَّف, جَفَّفَ, نَشَّف, يَبَّسَ
Farsçaغیرالکلی
Azericealkoqolsuz, qurutmaq /ɡurutˈmɑχ/
to dry
çekim: geçmiş qurutmuş · ortaç qurutmuş · şimdiki qurudur
köken: From qurumaq + -t.
Uygurcaقۇرۇتماق /qurutmɑq/
causative of قۇرۇماق (qurumaq): to cause to dry · to dry
köken: By surface analysis, قۇرۇـ (quru-, “to dry”) + ـت (-t, “causative suffix”).
aile: قۇرۇتۇشماق, قۇرۇتۇلماق
Felemenkçealcoholvrij, drogen, droog /ˌɑl.koː.ɦɔlˈvrɛi̯/
alcohol-free (not containing alcohol)
köken: Compound of alcohol + -vrij.
Portekizceenxugar, secar, sem álcool /ẽ.ʃuˈɡa(ʁ)/
to wipe dry · to slim down
çekim: geçmiş enxuguei · ortaç enxugado · şimdiki enxuga
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar.
aile: enxugar gelo
dry (free from or lacking moisture) · dried out (old; worn out) · dry, dull (lacking interest, boring)
çekim: karşılaştırma στεγνότερος · üstünlük στεγνότερος
eş: ξερός
köken: From Ancient Greek στεγνός (stegnós).
aile: στεγνά, στεγνότητα
Japoncaノンアルコール, 乾かす /nõ̞ɰ̃a̠ɾɯ̟ko̞ːɾɯ̟/
nonalcoholic
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from non- + alcohol.
ノンアルコール飲料
Çince乾 /干, 乾燥 /干燥
Korece논알코올, 말리다, 무알코올, 비알코올 /ma̠ʎʎida̠/
to stop, to keep
çekim: geçmiş 말렸다
eş: 건조시키다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말이〮다〮 (Yale: màlGí-tá).
싸움을 말리다
alcohol-free; which does not contain alcohol
zıt: alkoholhaltig
köken: alkohol + -fri
Lehçebezalkoholowy, osuszać, suszyć, wysuszyć /bɛz.al.kɔ.xɔˈlɔ.vɘ/
nonalcoholic, alcohol-free, alcoholless (without alcohol)
eş: bez dopingu
zıt: alkoholowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Polish alkohol Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy…
piwo bezalkoholowy
impreza bezalkoholowa
Ukraynacaбезалкого́льний, ви́сушити, вису́шувати, посуши́ти, просуши́ти, просу́шувати
Hintçeअमादक
Çekçenealkoholický /ˈnɛalkoɦolɪt͡skiː/
nonalcoholic (of a beverage, no more than trace amounts of alcohol)
zıt: alkoholický
nonalcoholic
köken: From ne- + alcoolic.
Macarcaalkoholmentes, szárít /ˈɒlkoholmɛntɛʃ/
alcohol-free
köken: From alkohol (“alcohol”) + mentes (“free”).
aile: alkoholmentesség
İbraniceיִבֵּשׁ, ייבש
to dry, to dry out: to cause to become dry
çekim: geçmiş ייבשת
zıt: הִרְטִיב
köken: Transitive of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
aile: מייבש, מְיַבֵּשׁ
ייבשתי את זה.
Latinceexsuco, sicco /ɛksˈsuː.koː/
to juice (remove juice from) · to dry
çekim: ortaç exsūcātus · şimdiki exsūcat · ulaç exsūcāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin sūcus Latin exsūcō From ex- + sūcus (“juice, moisture”).
non-alcoholic (drinks that do not contain alcohol)
zıt: alkoholholdig
köken: Compound of alkohol + fri.
Norveççealkoholfri, tørke
Endonezcekering /kəˈriŋ/
broke, penniless (without any money) · menopaused · startled, stunned, surprised
çekim: karşılaştırma lebih kering · üstünlük paling kering
zıt: basah, berair, lembap
köken: From Malay kering.
aile: berkering, kekeringan, kering-kering, mengering, mengeringi, mengeringkan, pengering, pengeringan, terkering, kering beku
tanahnya sudah kering
Vietnamcahong, sấy /hawŋ͡m˧˧/
to dry (in the wind, sun, or near the fire)
köken: Compare Chinese 烘 (hōng), Thai แห้ง (hɛ̂ɛng).

Etimoloji

alkoholi + -ton
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod