Ana içeriğe geç
Sözlük

szárad

/ˈsaːrɒd/
MACARCA → TR
Macarca "szárad" kelimesi Türkçe'de kurumak, mevsim, sezon anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurumak
Genelmevsim
Genelsezon

Çekim Tablosu

geçmişszáradtak

Tanım

•to dry (to become dry)

Diğer Dillerde

Almancaaustrocknen, Saison, trocknen /ˈaʊ̯sˌtʁɔknən/
draining · dehydration, desiccation
çekim: tamlayan Austrocknens
eş: trockenlegen
köken: aus- + trocknen
Fransızcasaison, sécher (dişil) /sɛ.zɔ̃/
season (one of the four parts of the year in temperate regions: winter, spring, summer and autumn) · season (a certain time of the year, when something in particular happens) · season (the time of the year when teams compete)
çekim: çoğul saisons
köken: Inherited from Old French saison, seson, seison, inherited from Latin satiō, satiōnem (“act of sowing, planting”).
aile: assaisonner, demi-saison, saison des pluies, saisonnier, saisonnière
La saison de ski
La saison des fraises
İspanyolcaépoca (del año), período, secarse, temporada (eril) /peˈɾiodo/
period (interval of time) · period (a geochronologic unit of millions to tens of millions of years)
çekim: çoğul períodos
eş: menstruación, regla
köken: Learned borrowing from New Latin periodus, a learned borrowing from Ancient Greek περῐ́οδος (perĭ́odos, “going round in a circle, periodic recurrence”).
aile: periódicamente, periódico, periodismo, periodísticamente, periodístico, periodista, periodización, periodizar, periodo de entreguerras
reflexive of asciugare · to dry oneself · to dry, to get dry
çekim: geçmiş asciugàtosi · ortaç asciugàtosi · şimdiki si asciùga · ulaç asciugàntesi
eş: essiccarsi, inaridirsi, prosciugarsi, seccarsi, dimagrirsi
Rusçaвы́сохнуть, высыха́ть, сезо́н, со́хнуть
Arapçaجَفَّ, جَفّ, مَوْسِم, نِشِف
season · a part of a year when something particular happens (especially in connection with agriculture or nature) · a period of the year in which a place is most busy or frequented for business, amusement, etc
çekim: çoğul mövsümlər · tamlayan mövsümün
köken: From Arabic مَوْسِم (mawsim).
Özbekçequrimoq
Kırgızcaкургоо
to dry out, to wither, to shrivel
köken: From Proto-Turkic *kūr. Southern Altai курга- (kurga-).
Uygurcaقۇرۇماق /qurumɑq/
to dry, dry up, run dry, dry out, dessicate · to dry up, run out, to become extinct · to wither, wilt
köken: Inherited from Chagatai قوریماق (qwrymāq /⁠qurımaq⁠/), from Proto-Turkic *kūrï-. Cognate to Turkish kurumak, Uzbek qurimoq.
aile: قۇرۇتماق, قۇرۇق
Başkurtçaмиҙгел /mʲiðˈɡɪ̞l/
season (of the year, of particular activity) · season
çekim: çoğul миҙгелдәр · tamlayan миҙгелдең
köken: Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil). From *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such…
aile: йыл миҙгеле
Ямғырҙар миҙгеле.
Ураҡ миҙгеле.
Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.
Felemenkçedrogen, seizoen /ˈdroːɣə(n)/
to dry
çekim: geçmiş droogden · ortaç gedroogd · şimdiki droogt · ulaç drogend
köken: From Middle Dutch drôgen. Equivalent to droog + -en.
aile: afdrogen, droger, droogoven, droogrek, opdrogen, uitdrogen, verdrogen
Portekizcesecar, temporada /seˈka(ʁ)/
to dry (to become dry) · to dry (to make dry) · to dry up (to deprive someone of something vital)
çekim: geçmiş sequei · ortaç secado · şimdiki seca
zıt: aguar, molhar, humedecer, humidificar, humectar
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin siccāre, from siccus (“dry”), from Proto-Indo-European *seyk-.
Yunancaστεγνώνω /steˈɣno.no/
to dry
çekim: geçmiş στέγνωσα · ortaç έχοντας στεγνώσει · şimdiki στεγνώνει · ulaç στεγνώνοντας
köken: From Koine Greek στεγνῶ (stegnô), στεγνώνω (stegnṓnō); by surface analysis, στεγνός (stegnós) + -ώνω (-óno).
Japoncaシーズン, 乾く, 出盛り, 時期 /ɕiːzɨ̃ɴ/
season (a given period for sports, celebration, etc.) · season (a group of episodes)
köken: From English season.
Çince乾 /干, 乾涸 /干涸, 乾燥 /干燥, 變乾 /变干
Korece마르다, 시기, 시즌 /ma̠ɾɯda̠/
to dry up · to become thin · to thirst
çekim: geçmiş 말랐다
eş: 여위다, 야위다, 자르다, 재단하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᄅᆞ다 (Yale: molota).
목이 말라요.
İsveççesäsong, torka
a season (part of year with something special) · a season of a TV series
çekim: çoğul säsonger · tamlayan säsongs
Lehçeschnąć, sezon, wyschnąć, wysychać /ˈsxnɔɲt͡ɕ/
to dry (to lose moisture) · to wither (to shrivel, droop, especially from lack of water) · to lose weight rapidly
çekim: geçmiş schnięto · şimdiki schnie
eş: suszyć się, wysychać, zasuszać się, zsychać, zsychać się
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъxnǫti, from Proto-Balto-Slavic, from Proto-Indo-European *h₂sus-né-w-ti ~ *h₂sus-n-w-énti, nasal infix present of *h₂sews- (“to be dry”).
aile: doschnąć, dosychać, obeschcnąć, obsychać, oschnąć, osychać, podeschcnąć, podsychać, poschnąć, przeschnąć
Ukraynacaсезо́н, со́хнути
Hintçeमौसम (eril) /mɔː.səm/
season · weather · appropriate time, opportune time
çekim: çoğul मवासिम
köken: Borrowed from Classical Persian مَوْسِم (mawsim), from Arabic مَوْسِم (mawsim). Cognate of English monsoon. Compare Bengali মৌসুম (mōuśum), Gujarati મોસમ (mosam), Marathi मोसम (mosam), Punjabi ਮੌਸਮ (mausam). Doublet of मानसून (mānsūn), an English borrowing.
बाहर मौसम कैसा है?
बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया
Fincekausi, kuivaa, kuivua, sesonki /ˈkɑu̯si/
period, age, epoch, season · season, series (group of episodes of a television or radio program broadcast in regular intervals with a long break between each group) · term (duration of officeholding of an elected official)
çekim: çoğul kaudet · tamlayan kauden
köken: From Proto-Finnic *kauci. Related to Proto-Samic *kuovtë (“central?”) (Northern Sami guovda). The modern meaning is a re-extraction from compounds such as kuukausi and vuorokausi.
aile: kausittain, kautta, aikakausi, alkukausi, ancyluskausi, atomikausi, avovesikausi, depressiokausi, devonikausi, ediacarakausi
Hänet valittiin yksimielisesti toiselle kaudelle.
kausityöttömyys
Çekçeobdobí, schnout, sezóna (nötr) /ˈobdobiː/
period (length of time) · period (epoch)
çekim: çoğul obdobím
eş: doba, perioda, éra, epocha, sezóna, sezóna
köken: From ob- + doba + -í.
aile: období dešťů, roční období, zkušební období
Rumencesezon, usca (nötr)
season
çekim: çoğul sezoane · tamlayan sezonului
köken: Borrowed from French saison.
İbraniceהִתְיַבֵּשׁ, התייבש /(h)itjaˈbeʃ/
To dry, to dry out: to become dry.
çekim: geçmiş הִתְיַבַּשְׁתָּ
köken: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
הבגדים מתייבשים.
Latincearefacio, arēscō, exsuco, tempus /aː.rɛˈfa.ki.oː/
to dry (up) · to wither
çekim: ortaç ārefactus · şimdiki ārefacit · ulaç ārefaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin ārefaciō From āreō + faciō.
Dancasæson /sɛˈsɔŋ/
the time in which something is done
çekim: çoğul sæsoner · tamlayan sæsons
kaninsæson, sæson for kartofler, turismesæsonen
Norveççeløpetid, sesong

Etimoloji

From Proto-Finno-Ugric *śarɜ- (“to become dry”). Cognate with Northern Khanty сорты (sorty, “to dry”), сорәм (sorəm, “dry, dried out”), and Eastern Khanty сорта (sorta, “to dry”).

Kelime Ailesi

száradás
agyonszárad
beszárad
elszárad
felszárad
kiszárad
leszárad
megszárad
összeszárad
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod