opsigtsvækkende

/ɔpsektsvɛkənə/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamere opsigtsvækkende

üstünlükmest opsigtsvækkende

Tanım

•sensational, spectacular, striking, attention-grabbing

Diğer Dillerde

Almancaaufsehenerregend /ˈaʊ̯fzeːənʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t/

spectacular, startling, sensational

çekim: karşılaştırma aufsehenerregender · üstünlük am aufsehenerregendsten

eş: sensationell, spektakulär

köken: Aufsehen (“sensation, stir”) + erregend (“arousing”)

Fransızcagrandiose , sensationnel /ɡʁɑ̃.djoz/

grandiose

köken: Borrowed from Italian grandioso.

İspanyolcagrandioso /ɡɾanˈdjoso/

great, grandiose

eş: espléndido, imponente, majestuoso, magnífico, soberbio, sobresaliente

aile: grandiosidad

İtalyancagrandioso /ɡranˈdjo.zo/

grandiose, magnificent

eş: biblico, ciclopico, colossale, gigantesco, imponente, importante

köken: From grande + -oso.

aile: grandiosamente, grandiosità

Rusçaграндио́зный

Felemenkçeopzienbarend

sensational, spectacular, remarkable

çekim: karşılaştırma opzienbarender · üstünlük opzienbarendst

In 2013 leverde hij de meest opzienbarende prestatie van zijn sportcarrière.

Portekizcegrandioso /ɡɾɐ̃.d͡ʒiˈo.zu/

grandiose (large and impressive)

köken: Borrowed from Italian grandioso. Doublet of grande.

aile: grandiosamente, grandiosidade

Yunancaεντυπωσιακός , επιβλητικός , συγκλονιστικός /endiposiaˈkos/

impressive

köken: From εντυπωσιάζω (entyposiázo, “to impress”) + -κός (-kós).

İsveççegrandios, sensationell, storartad , storslagen , uppseendeväckande

grandiose

çekim: karşılaştırma grandiosare · üstünlük grandiosast

grandios självbild

Lehçesensacyjny /sɛn.saˈt͡sɘj.nɘ/

sensational

çekim: karşılaştırma bardziej sensacyjny · üstünlük najbardziej sensacyjny

köken: Etymology tree Late Latin sēnsātiōlbor. Polish sensacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish sensacyjny From sensacja + -ny.

aile: sensacyjność

Ukraynacaсенсаці́йний

Fincemahtava /ˈmɑhtɑʋɑ/

grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome

çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin

köken: mahtaa + -va (present active participle)

aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava

yhtä mahtava

mahtavampi

Rumencesenzațional

sensational

köken: Borrowed from French sensationnel. By surface analysis, senzațiune + -al.

Macarcagrandiózus

Norveççegrandios, herskapelig, sensasjonell, storslagen

Bulgarcaвнушителен, грандиозен, сензационен

Katalancagrandiós , sensacional /ɡɾən.diˈos/

grand; grandiose

aile: grandiosament, grandiositat

idees grandioses

Gürcüceგრანდიოზული , სენსაციური /ɡ̊ɾändio̞zuli/

grandiose

çekim: karşılaştırma უფრო გრანდიოზული · üstünlük ყველაზე გრანდიოზული

köken: Ultimately from Italian grandioso + -ული (-uli).

Telugucaసంచలనాత్మక

Yidişגראַנדיעז

grandiose, grand, magnificent

köken: Ultimately from French grandiose. Compare German grandios. The unexpected shift in the final vowel may be due to influence from other French-derived adjectives such as סקאַנדאַליעז (skandalyez).

nngrandios, sensasjonell

Etimoloji

From opsigt (“attention, sensation, stir”) + vækkende + [Term?] (“awakening, rousing”). Compare Swedish uppseendeväckande, German aufsehenerregend, Dutch opzienbarend.