tolvajnyelv
/ˈtolvɒjɲɛlv/
MACARCA → TR
Macarca "tolvajnyelv" kelimesi Türkçe'de argo, jargon anlamına gelir.
Çeviri
Genelargo
Geneljargon
Çekim Tablosu
çoğultolvajnyelvek
Tanım
•cant (language)
Diğer Dillerde
AlmancaFachsprache, Gaunersprache, Jargon, Rotwelsch (dişil) /ˈfaxˌʃpʁaːxə/
jargon, technical language, terminology
çekim: çoğul Fachsprachen · tamlayan Fachsprachen
eş: Expertensprache
köken: From Fach (“subject”) + Sprache (“language”).
aile: fachsprachlich
slang · cant (secret language)
çekim: çoğul argots
eş: langue verte
köken: Of obscure origin, first attested in 1628.
aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie
Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.
İspanyolcaargot, coa, germanía, jerga, replana (eril) /aɾˈɡot/
slang, argot
çekim: çoğul argots
eş: jerga, jerigonza
köken: Borrowed from French argot.
İtalyancacodice, gergo, inclinazione, linguaggio segreto (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/
code (all meanings) · codex
çekim: çoğul codici
eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.
Rusçaжарго́н, та́йный язы́к
FelemenkçeBargoens, boeventaal, helling, jargon (nötr) /bɑrˈɣuns/
Bargoens (a Dutch cant)
köken: Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)
Portekizcecódigo, criptoleto, gíria (eril) /ˈkɔ.d͡ʒi.ɡu/
code
çekim: çoğul códigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin cōdicem, with change of declension.
aile: código de acesso, código de barras, código de trabalho, código genético, código penal, código postal, código secreto, código-fonte
Yunancaιδιογλωσσία, ιδιόλεκτος (dişil)
jargon, lingo
çekim: çoğul ιδιογλωσσίες · tamlayan ιδιογλωσσίας
İsveççejargong /ɧarˈɡɔŋ/
jargon · a characteristic way of speaking within a group of people (not involving unique terminology)
çekim: çoğul jargonger · tamlayan jargongs
zıt: allmänspråk
köken: From French jargon.
grabbig jargong
Lehçeżargon (eril) /ˈʐar.ɡɔn/
argot, jargon, slang
çekim: çoğul żargony · tamlayan żargonu
eş: slang, argot
köken: Borrowed from French jargon, from Old French jargon, gargun.
aile: żargonowy, żargonizm
Hintçeशब्दावली (dişil) /ʃəb.d̪ɑːʋ.liː/
vocabulary, terminology; jargon
çekim: çoğul शब्दावलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit शब्दावली (śabdāvalī).
Finceammattikieli, jargon, kallistus, kaltevuus, salakieli, slangi /ˈɑmːɑtːiˌkie̯li/
jargon, argot (specialized language used by people of a specific occupation)
çekim: çoğul ammattikielet · tamlayan ammattikielen
köken: ammatti (“profession”) + kieli (“language”)
inclination, slant
çekim: çoğul náklony · tamlayan náklonu
eş: sklon, naklonění, nachýlení
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, deverbal from naklonit.
jargon · Yiddish
çekim: çoğul זַ׳רְגּוֹנִים
köken: Borrowed from Yiddish זשאַרגאָן (zhargon), from Russian жаргон (žargon), from French jargon.
Bulgarcaжарго́н, наклон (eril) /nɐˈkɫɔn/
slant, slope, tilt, inclination · gradient, steepness · bias, prejudice
çekim: çoğul накло́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *naklonъ. By surface analysis, на- (na-) + клон (klon, “skewing”).
остър наклон
рязък наклон
наклон на път
Slovakçažargón
Latin (language) · jargon
aile: latín dos arxinas
Gardaimo de adulazons dos que obran polos seus fins, gardaimo de mas latins e peores cicerons
İrlandacabéarlagair (eril) /ˈbʲiːa̯ɾˠl̪ˠəɡəɾˠ/
jargon · slang
çekim: tamlayan an bhéarlagair
köken: From English vernacular, altered by folk etymology to resemble béarla (“language, speech”) (compare Béarla (“English language”)).
aile: béarlagair na saor
Arnavutçazhargon
Ermeniceժարգոն, ծածկալեզու /ʒɑɾˈɡon/
jargon · slang
çekim: çoğul ժարգոններ
köken: From Russian жарго́н (žargón).
aile: ժարգոնային
Afrikancagroepstaal, sosiolek
Makedoncaжарго́н, на́клон, та́ен ја́зик
asঠাৰ
Etimoloji
tolvaj (“thief”) + nyelv (“language”)