cothurne

/kɔ.tyʁn/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "cothurne" kelimesi Türkçe'de ev arkadaşı, oda arkadaşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelev arkadaşı

Geneloda arkadaşı

Çekim Tablosu

çoğulcothurnes

Tanım

•buskin · cothurnus, buskin (symbolizing tragedy)

Diğer Dillerde

AlmancaKothurn , Mitbewohner , Mitbewohnerin , Zimmergenosse , Zimmergenossin , Zimmerkollege

Synonym für hochtrabendes, geschwülstiges Sprechen

İspanyolcacompañero de cuarto, coturno (eril) /koˈtuɾno/

buskin · cothurnus

çekim: çoğul coturnos

köken: From Ancient Greek κόθορνος (kóthornos).

aile: de alto coturno

İtalyancacoinquilina , coinquilino , compagno di stanza , coturno (dişil) /ko.in.kwiˈli.na/

female equivalent of coinquilino

çekim: çoğul coinquiline

Rusçaкоту́рн, сожилец, сожилица, сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате (eril) /səʐɨˈlʲet͡s/

roommate

çekim: çoğul сожильцы́ · tamlayan сожильца́

köken: со- (so-, “co-”) + жиле́ц (žiléc, “tenant”)

Arapçaرَفِيق السَّكَن

Farsçaهماتاقی

Felemenkçebroos , huisgenoot , kamergenoot , toneellaars /broːs/

alternative form of bros (“brittle”) · weak, fragile, vulnerable · perishable, short-lived, fading

çekim: karşılaştırma brozer · üstünlük meest broos

eş: kwetsbaar, breekbaar

köken: From Middle Dutch broosch. Cognate with Middle Low German brôsch, Old Norse breyskr, both “brittle”. Apparently from a Proto-Germanic *brauskiz (or *brauskaz). Perhaps related with Dutch verbrijzelen, German zerbröseln, English bruise. The Dutch inflected form should be *brose, but was voiced by analogy (cf. vlezig).

aile: broosheid

Portekizcecoabitante , colega de quarto , colocatário , companheiro de quarto /ko.a.biˈtɐ̃.t͡ʃi/

coinhabitant (one who dwells with another)

çekim: çoğul coabitantes

Yunancaκόθορνος , συγκάτοικος

αρχαίο είδος μπότας με χοντρή σόλα που δενόταν μπροστά με κορδόνια και ταίριαζε και στα δυο πόδια

Japoncaハウスメイト, ルームメイト , 同居人, 部屋っ子 /ɾɯ̟ːmɯ̟me̞ːto̞/

roommate

köken: From English roommate.

Korece동숙인, 룸메이트 /ɾumme̞itʰɯ/

roommate (US), flatmate (UK)

köken: Borrowed from English roommate.

İsveççeinneboende, rumskamrat, sambo, samboende

present participle of innebo

Lehçekoturn , współlokator , współlokatorka (eril) /ˈkɔ.turn/

buskin, cothurnus · buskin (over-acting)

çekim: çoğul koturny · tamlayan koturnu

köken: Borrowed from French cothurne, from Latin cothurnus, from Ancient Greek κόθορνος (kóthornos).

aile: koturnowy, koturnowo, koturnowość

Hintçeसहवासी (eril) /səɦ.ʋɑː.siː/

roommate, cohabitant, housemate

çekim: çoğul सहवासियों

köken: From सह (sah, “with”) + वासी (vāsī, “inhabitant, dweller”).

Finceasuintoveri, huonekaveri, huonetoveri , kämppäkaveri , koturni /ˈɑsui̯nˌtoʋeri/

flatmate, housemate, roommate (someone with whom one shares a residence of any sort)

çekim: çoğul asuintoverit · tamlayan asuintoverin

köken: asuin- + toveri

Çekçespolubydlící /ˈspolubɪdliːt͡siː/

roommate

çekim: çoğul spolubydlících · tamlayan spolubydlícího

köken: From spolu- + bydlící.

Macarcalakótárs , szobatárs /ˈlɒkoːtaːrʃ/

flatmate (UK), housemate (UK), roommate (US)

çekim: çoğul lakótársak

köken: lakó (“dweller”) + társ (“mate”)

İbraniceבֶּן בַּיִת, שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה, שׁוּתָּפוֹת, שׁוּתָּפִים

Latincecothurnus /kɔˈtʰʊr.nʊs/

cothurnus, buskin · tragedy (dramatic or poetic style)

çekim: çoğul cothurnī · tamlayan cothurnī

köken: Etymology tree Ancient Greek κόθορνος (kóthornos)bor. Latin cothurnus Borrowed from Ancient Greek κόθορνος (kóthornos).

aile: cothurnātus

Norveççeromkamerat

Endonezcerekan gedung, rekan kamar, teman segedung, teman sekamar

Vietnamcabạn cùng phòng

Bulgarcaсъквартирант

Letoncaistabas biedrene, istabas biedrs

Estoncatoakaaslane, toanaaber

Taycaเพื่อนร่วมห้อง /pʰɯa̯n˥˩.rua̯m˥˩.hɔŋ˥˩/

roommate.

köken: From เพื่อน (pʉ̂ʉan) + ร่วม (rûuam) + ห้อง (hɔ̂ng).

Katalancacompany d'habitació

İrlandacacomrádaí seomra (eril)

roommate

çekim: çoğul comrádaithe seomra · tamlayan comrádaí sheomra

Etimoloji

Learned borrowing from Latin cothurnus, itself borrowed from Ancient Greek κόθορνος (kóthornos).