a female given name from Old Norse Helga
to dedicate, to devote (time, effort) · to consecrate · to standardize through long usage
çekim: geçmiş consacré · ortaç consacré · şimdiki consacre · ulaç consacrant
köken: Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.
🔊 Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée.
to consecrate · to devote; to dedicate · to confirm, to establish
çekim: geçmiş consagré · ortaç consagrado · şimdiki consagra
köken: Inherited from Old Spanish consagrar, modification of cossagrar after con-, from Late Latin cōnsacrāre, from earlier Latin cōnsecrāre.
aile: consagratorio
Rusça 🔊 О́льга , освяти́ть , освяща́ть
to consecrate, sanctify · to sacrifice · to render legitimate, valid
çekim: geçmiş consagrei · ortaç consagrado · şimdiki consagra
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin cōnsacrāre, from Latin cōnsecrāre.
🔊 Essa grafia foi consagrada pelo uso.
to consecrate, bless, sprinkle with holy water · to be canonised, made a saint
çekim: geçmiş αγίασα · ortaç έχοντας αγιάσει · şimdiki αγιάζει · ulaç αγιάζοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek ἁγιάζω from the Ancient Greek ἁγίζω (hagízō).
aile: ο σκοπός αγιάζει τα μέσα
a female given name
çekim: geçmiş helgade · ortaç helgad · ulaç helgande
köken: From Old Swedish Hiælgha, Hælgha, from Old Norse Helga.
🔊 helgat varde ditt namn
🔊 Tänk på vilodagen, så att du helgar den.
to sacrifice, to forfeit · to devote, to commit, to give · to bless, to consecrate
çekim: geçmiş poświęcono
köken: Etymology tree Polish po- Polish święcić Polish poświęcić From po- + święcić.
Ukraynaca 🔊 ви́святити , висвя́чувати , освяти́ти , освя́чувати
a female given name
köken: Fennicized form of Helga, or a Karelian pet form of Helena.
🔊 Kalevalan kaunis neiti, Helka neiti hempiätär, läksi piennä paimenehen, lassa karjan kaitsentahan;
to devote · to consecrate · to initiate
çekim: geçmiş zasvětivše · ortaç zasvětila · şimdiki zasvětí
köken: Inherited from Old Czech zasvětiti. By surface analysis, za- + světit.
aile: zasvěcení, zasvěcený
🔊 Zasvětil svůj život Alláhovi.
a female given name from Old Norse
köken: From Old Norse Helga.
menyucikan (memberkati) sesuatu (orang, air) untuk keperluan keagamaan:
a female given name
köken: First recorded as a given name of Latvians in early 20th century. From Scandinavian Helga, ultimately from Old Norse, meaning "holy"
to consecrate, to sanctify
çekim: geçmiş cysegrwyd · şimdiki cysegro
köken: From cysegr (“sanctuary; holy”) + -u.
aile: cysegriad, cysegredig, ymgysegru
to consecrate · to bless oneself, cross oneself
çekim: geçmiş coisricthe · ortaç coisricthe · şimdiki coisriceann sé
zıt: díchoisric
köken: From Middle Irish coisecraid, coisricid, from Old Irish con·secra (“to consecrate”), from Latin cōnsecrō (“to consecrate”). Cognate with Manx casherick, Scottish Gaelic coisrig.
to consecrate
çekim: geçmiş konsekris · ortaç konsekrinta · ulaç konsekranta
to hallow, sanctify, consecrate · to avenge
çekim: ortaç осветувано
Malayalamca 🔊 പവിത്രീകരിക്കുക
a female given name
köken: From Old Norse Helga.
Lüksemburgca 🔊 weien /ˈvai̯en/ to weigh, to measure the weight of · to weigh, to have a certain weight
çekim: geçmiş gewien · ortaç gewien · şimdiki weit
köken: From Middle High German wigen, north-western variant of wegen with generalisation of the -i- of the present singular forms, from Old High German wegan, from Proto-West Germanic *wegan. Cognate with German wiegen, Dutch wegen, English weigh, Danish veje, Icelandic vega. The Luxembourgish verb developed regularly as wigen > *wīen > weien. As still in leien, the original conjugation must have been…
aile: iwwerweien, noweien, ofweien, opweien