protagonista
/pɾo.ta.ɡoˈnis.tɐ/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "protagonista" kelimesi Türkçe'de ana karakter, kahraman anlamına gelir.
Çeviri
Genelana karakter
Genelkahraman
Çekim Tablosu
çoğulprotagonistas
Tanım
•protagonist (main character) · protagonist (leading person in a contest)
Diğer Dillerde
AlmancaHauptfigur, Held, Protagonist, Protagonistin (dişil) /ˈhaʊ̯pt.fiˌɡuːɐ̯/
protagonist (main character in a literary work or drama)
çekim: çoğul Hauptfiguren · tamlayan Hauptfiguren
eş: Hauptcharakter, Protagonist, Held
zıt: Nebenfigur
köken: From haupt- + Figur.
Fransızcahéroïne, héros, protagoniste (dişil) /e.ʁɔ.in/
heroine
çekim: çoğul héroïnes
köken: From Latin hērōina, from late (2nd century) Ancient Greek ἡρωΐνη (hērōḯnē), feminine to ἥρως (hḗrōs, “hero”) "hero, demigod". By surface analysis, héros + -ine.
İspanyolcaprotagonista /pɾotaɡoˈnista/
protagonist, star
çekim: çoğul protagonistas
zıt: antagonista
aile: protagonizar
İtalyancaprotagonista /pro.ta.ɡoˈnis.ta/
protagonist
çekim: çoğul protagonisti
eş: personaggio principale, primo attore, primattore, interprete, star, big
zıt: antagonista
köken: From Ancient Greek πρωταγωνιστής (prōtagōnistḗs).
Rusçaгла́вная герои́ня, гла́вный геро́й, протагони́ст, протагони́стка
Arapçaبَطَل, بَطَلَة, مُتَصَدِّر
Azericebaş qəhrəman, əsas personaj, əsas qəhrəman, protaqonist
vrouw die de hoofdrol speelt in een toneelstuk of film
Yunancaπρωταγωνιστής (eril) /pɾo.ta.ɣoniˈstis/
protagonist
çekim: çoğul πρωταγωνιστές · tamlayan πρωταγωνιστή
köken: From Ancient Greek πρωταγωνιστής (prōtagōnistḗs), equivalent to πρωτ- (prot-, “first”) + αγωνιστής (agonistís, “fighter, athlete”).
aile: πρωταγωνιστικός
Japonca主人公 /ɕɨʑĩŋko̞ː/
a protagonist (main character)
köken: From Middle Chinese 主人公 (MC tsyuX nyin kuwng).
この物語の主人公は蛙である。
Korece주인공 /t͡ɕuinɡo̞ŋ/
protagonist, leading character, hero, heroine · The central figure in any situation.
zıt: 적대자(敵對者)
köken: Sino-Korean word from 主人公, from 主 (“chief”) + 人 (“person”) + 公 (“fair”), an orthographic borrowing from Japanese 主人公(しゅじんこう) (shujinkō), from Middle Chinese 主人公 (tsyu^X nyin kuwng).
주인공이 되면 인생이 피곤해진다.
Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.
proponent, advocate
çekim: çoğul förespråkares · tamlayan förespråkares
köken: förespråka + -are. Compare German Fürsprecher.
Lehçebohater, główny bohater, protagonista, protagonistka (eril) /bɔˈxa.tɛr/
hero (person of great bravery) · character, protagonist
çekim: çoğul bohaterowie · tamlayan bohatera
eş: heros, aktor
köken: Borrowed from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language. First attested in 1606. Doublet of bogatyr. Compare Kyrgyz баатыр (baatır), Mongolian баатар (baatar) and Persian بهادر (bahâdor).
aile: antybohaterski, bohaterski, antybohater, antybohaterka, bohater mojej bajki, bohaterskość, bohaterstwo, bohaterszczyzna
wojenny bohater
bohater narodowy
bohater powstania
Ukraynacaголовна́ герої́ня, головни́й геро́й, протагоні́ст, протагоні́стка
Finceedelläkävijä, esitaistelija, päähenkilö, sankari, tienraivaaja, uranuurtaja /ˈedelːæˌkæʋijæ/
forerunner, pioneer, trailblazer (one who goes ahead, preparing the way for others to follow) · vanguard (people at the forefront of any group or movement)
çekim: çoğul edelläkävijät · tamlayan edelläkävijän
köken: edellä (“in front”) + kävijä (“a walker”)
aile: edelläkävijäkansa
Christiaan Barnard oli sydänsiirtojen edelläkävijä.
Çekçeprotagonista (eril) /ˈprotaɡonɪsta/
protagonist (main character in a work)
çekim: çoğul protagonisté · tamlayan protagonisty
Rumenceprotagonist (eril)
protagonist
çekim: çoğul protagoniști · tamlayan protagonistului
köken: Borrowed from French protagoniste.
Macarcafőhős, főszereplő /ˈføːsɛrɛpløː/
protagonist, lead (the main character in a story)
çekim: çoğul főszereplők
köken: fő + szereplő
İbraniceגִּבּוֹר, דְּמוּת רָאשִׁית, מוֹבִיל
Dancahovedperson
protagonist, main character · key figure (in an investigation)
çekim: çoğul hovedpersoner · tamlayan hovedpersons
köken: hoved- + person
Norveççehovedperson, protagonist
Endonezcepemeran utama, protagonis, tokoh utama /protaˈɡonis/
protagonist · a leading person in a contest; a principal performer. · an advocate or champion of a cause or course of action.
çekim: çoğul protagonis-protagonis
zıt: antagonis, tokoh lawan
köken: Borrowed from Dutch protagonist, from Ancient Greek πρωταγωνιστής (prōtagōnistḗs).
Vietnamcanam chính, nhân vật chính, nữ chính /naːm˧˧ t͡ɕïŋ˧˦/
male protagonist
köken: Sino-Vietnamese word from 男 and 正.
Bulgarcaгла́вен геро́й, гла́вна герои́ня
Estoncapeategelane
Katalancaprotagonista /pɾo.tə.ɣuˈnis.tə/
protagonist
çekim: çoğul protagonistes
zıt: antagonista
aile: protagonitzar
Galiçyacaprotagonista
Ermeniceհերոս /heˈɾos/
hero
çekim: çoğul հերոսներ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἥρως (hḗrōs).
aile: հերոսաբար, հերոսական, հերոսություն, հերոսուհի
Etimoloji
Borrowed from French protagoniste.
Kelime Ailesi