besudla
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişbesudlade
ortaçbesudlad
ulaçbesudlande
Tanım
•to defile, to befoul (sully in a disgraceful manner)
Diğer Dillerde
Almancabeeinträchtigen, beflecken, beschmutzen, besudeln, trüben, verderben /bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩/
to impair, to negatively affect (a quality, ability, experience)
çekim: geçmiş beeinträchtigte · ortaç beeinträchtigt · şimdiki beeinträchtigt · ulaç beeinträchtigend
eş: behindern, stören, beschränken, vermindern
köken: Not directly related to Eintracht (“concord, harmony”), but instead from another Eintracht, which was an East Central German variant of Eintrag (“impairment”). The earliest attestations of the verb are apparently from the 16th century. Regardless, both "Eintracht"s derive from the same root.
aile: Beeinträchtigung, beeinträchtigend, beeinträchtigt
jemandes Konzentration beeinträchtigen
jemandes Arbeit beeinträchtigen
Fransızcacontamination, moisissure, souillure (dişil) /kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/
contamination (act or process of contaminating)
çekim: çoğul contaminations
köken: From Latin contāminātiōnem.
İspanyolcacontaminar, corromper, corrupción, desdorar, deslustrar, empañar /kontamiˈnaɾ/
to contaminate · to corrupt · to profane
çekim: geçmiş contaminé · ortaç contaminado · şimdiki contamina
köken: Borrowed from Latin contāmināre.
İtalyancacontaminare, disonorare, infamare, infettare, macchiare /kon.ta.miˈna.re/
to contaminate, pollute, infect, corrupt, taint, spike
çekim: geçmiş contaminàto · ortaç contaminàto · şimdiki contàmina · ulaç contaminànte
eş: appestare, avvelenare, contagiare, deturpare, imbrattare, infettare
köken: Borrowed from Latin contāmināre.
aile: contaminabile, contaminante, contaminarsi, contaminatore, contaminazione, incontaminato
Rusçaпоро́чить, пятна́ть
Azericebatırmaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
Portekizcecontaminar, corromper, infectar, macular, manchar, ofuscar /kõ.ta.miˈna(ʁ)/
to contaminate
çekim: geçmiş contaminei · ortaç contaminado · şimdiki contamina
köken: Learned borrowing from Latin contāmināre.
Yunancaαμαυρώνω
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
to soil (to stain or mar, as with infamy or disgrace; to tarnish; to sully) · to dirty (to make dirty) · to soil oneself
çekim: geçmiş brukano · şimdiki bruka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brukati Polish brukać Inherited from Proto-Slavic *brukati.
Finceliata, pilaantuma, pilaantunut kohta, pilata, saastuttaa, tahria /ˈliɑtɑˣ/
to dirty, soil, begrime; get dirty · to tarnish, sully, besmirch
çekim: geçmiş liannut · şimdiki likaa · ulaç likaava
köken: lika + -ta
aile: likaaja, likaaminen, likaantua, likaus
plural of mânz
çekim: geçmiş mânjit · ortaç mânjit · şimdiki mânjește
köken: Possibly from Old Church Slavonic мажѫ (mažǫ), first person singular indicative present of мазати (mazati), from Proto-Slavic *màzati.
Norveççeskrukk
Bulgarcaзамърсяване, опетнявам, разваляне
Slovakçakaziť, nečistota, poškodiť, poškodzovať, pošpiniť, skaziť
İrlandacatruailligh
to corrupt, deprave, adulterate, debase · to defile, pollute · to contaminate, taint, poison
çekim: geçmiş truaillithe · ortaç truaillithe · şimdiki truaillíonn sé
eş: éilligh, adhaltranaigh
köken: Back-formation from truaillithe, from Old Irish drúailnide, apparently a differently prefixed form related to éilnithe, past participle of as·lena (“to pollute, defile”).
aile: dí-thruailligh, féintruailligh
Gürcüceნაწყლი
ioinfektar
otaبوزمق, چامورلامق