infectar
/ĩ.fekˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişinfectei
ortaçinfectado
şimdikiinfecta
Tanım
•to infect
Diğer Dillerde
Almancaanstecken, infizieren, verderben /ˈanˌʃtekn̩/
to infect: · to contract a disease · to set fire to
çekim: geçmiş steckte an · ortaç angesteckt · şimdiki steckt an · ulaç ansteckend
eş: aufstecken, einstöpseln, anschlagen, anstechen, anzapfen, anbrennen
köken: From Middle High German anestecken, from Old High German anasteckōn. Equivalent to an- + stecken.
aile: ansteckbar, Ansteckung, Anstecker, ansteckend
Fransızcacontamination, infecter, moisissure, souillure (dişil) /kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/
contamination (act or process of contaminating)
çekim: çoğul contaminations
köken: From Latin contāminātiōnem.
İspanyolcacontagiar, contaminar, corromper, corrupción, frontón, impureza /kontaˈxjaɾ/
to infect
çekim: geçmiş contagié · ortaç contagiado · şimdiki contagia
eş: infectar, pegar, transmitir
köken: From contagio + -ar.
İtalyancacontagiare, contaminare, infettare, macchiare /kon.taˈd͡ʒa.re/
to infect
çekim: geçmiş contagiàto · ortaç contagiàto · şimdiki contàgia · ulaç contagiànte
eş: comunicare, contaminare, infettare, passare, trasmettere, appestare
köken: From contagio + -are.
Rusçaзаража́ть, зарази́ть, инфици́ровать
Arapçaأَعْدَى
Felemenkçebesmetten, infecteren /bəˈsmɛtə(n)/
to infect (with a disease), to contaminate
çekim: geçmiş besmet · ortaç besmet · şimdiki besmet · ulaç besmettend
köken: From Middle Dutch besmetten, from Old Dutch *besmetten, *besmitten, from Proto-West Germanic *bismittjan (“to smear, anoint, stain”). Equivalent to be- + smetten. Cognate with German beschmitzen (“to smear, slander”), Saterland Frisian bismitte (“to stain”), Old English besmittian (“to pollute, defile”).
aile: besmettelijk, besmetter, besmetting, herbesmetten
Japonca感染させる
to defile, to befoul (sully in a disgraceful manner)
çekim: geçmiş besudlade · ortaç besudlad · ulaç besudlande
Du har besudlat vårt heliga altare!
to infect · to contract, to catch
çekim: geçmiş zakażano · şimdiki zakaża
eş: zarażać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *kazìti Old Polish kazić Polish kazić Polish zakazić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać…
Fincepilaantuma, pilaantunut kohta, pilata, saastuttaa, tartuttaa, turmella /ˈpilɑtɑˣ/
to spoil, ruin, blight, destroy (to cause the ruin of) · to damage, mar (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) · to foil, scupper, thwart (to prevent something from being accomplished)
çekim: geçmiş pilannut · şimdiki pilaa · ulaç pilaava
köken: From Proto-Finnic *pilat'ak (compare Karelian pilata, Votic pilatõ), possibly borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse bila (“to fail”)).
aile: pilaaja, pilaaminen, pilaantua, pilaus
pilata mahdollisuutensa
pilata suunnitelma
Mädät tomaatit pilasivat pukuni.
to infect
çekim: geçmiş infikovavše · ortaç infikovala · şimdiki infikuje
to contaminate
çekim: geçmiş contaminat · ortaç contaminat · şimdiki contaminează
köken: Borrowed from French contaminer, from Latin contaminare.
Macarcafertőz, megfertőz /ˈfɛrtøːz/
to infect, contaminate (to transmit pathogens to someone or something) · to infect, contaminate (to corrupt or negatively influence morally)
çekim: geçmiş fertőztek
köken: fertő + -z (verb-forming suffix)
aile: fertőzés, fertőzhető, fertőző, fertőződik, elfertőz, megfertőz
Dancasmitte /ˈsmed̥ə/
infection
çekim: geçmiş smittede · ortaç smittet · ulaç smittende
köken: From Old Danish smittæ (“stain”), borrowed from Middle Low German smitte (“stain”), derived from the verb smitte, from Old Saxon smītan (“to smite”, originally "to smear, coat").
Norveççeskrukk
to spread (from one to another)
aile: lây lan, lây nhiễm, lây truyền, vạ lây
Bulgarcaзамърсяване, заразявам, опетнявам, разваляне /zɐrɐˈzʲa̟vɐm/
to infect (transmit an infection or infectious disease) · to contaminate (subject to radioactive irradiation) · to infect (affect someone with a mood, state, or feeling so they involuntarily share it)
çekim: geçmiş none · ortaç заразя́ван · şimdiki заразя́ва · ulaç заразя́ващ
köken: From зара́зя (zarázja) + -вам (-vam).
Туберкулозните кашляха и заразяваха здравите.
Спокойствието на Харитининото лице и в гласа ѝ заразява Найда.
Заразяваме се, докато се разхождаме в планините, пием вода от изворчета.
Slovakçakaziť, nečistota, pošpiniť, skaziť, zašpiniť
Slovenceokužiti
Litvancaužkrėsti
Letoncainficēt
to infect
çekim: geçmiş inficēju · ortaç inficēts · şimdiki inficē
köken: Latin īnficiō + -ēt.
aile: inficēties
Katalancacontagiar, infectar /kon.tə.ʒiˈa/
to infect; to transmit (a disease) to · to be contagious · to become infected
çekim: geçmiş contagií · ortaç contagiat · şimdiki contagia
köken: From contagi + -ar.
aile: contagiable
Galiçyacainfectar
to infect (to bring into contact with a substance that causes illness)
çekim: geçmiş infectei · ortaç infectado
köken: From Latin infectāre, from infectus (“tainted”).
aile: desinfectar
İrlandacagalraigh, ionfhabhtaigh, truailligh
to infect with disease · to inoculate against disease · to become diseased, sicken
çekim: geçmiş galaraithe · ortaç galaraithe · şimdiki galraíonn sé
köken: From galar + -igh (verbal suffix).
Gürcüceგადადება, დასენიანება, დასნებოვნება, ინფიცირება, ნაწყლი
Malaycajangkit /ˈd͡ʒaŋket/
to infect
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *za(ŋ)kit (“contagious, spreading by contact”).
aile: penjangkit [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penjangkitan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety
Etimoloji
Borrowed from Latin īnfectāre, from īnfectus (“tainted”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar