contaminar

/kõ.ta.miˈna(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "contaminar" kelimesi Türkçe'de kirletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkirletmek

Çekim Tablosu

geçmişcontaminei

ortaçcontaminado

şimdikicontamina

Tanım

•to contaminate

Diğer Dillerde

Almancakontaminieren , verderben , verschmutzen , verseuchen , verunreinigen

to contaminate

çekim: geçmiş kontaminierte · ortaç kontaminiert · şimdiki kontaminiert · ulaç kontaminierend

eş: verderben, verseuchen, verunreinigen, vergiften, infizieren, verpesten

Fransızcacontamination , contaminer , moisissure , pollué , polluer , salir (dişil) /kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃/

contamination (act or process of contaminating)

çekim: çoğul contaminations

köken: From Latin contāminātiōnem.

İspanyolcacontaminar , corromper , corrupción , frontón , impureza , nie /kontamiˈnaɾ/

to contaminate · to corrupt · to profane

çekim: geçmiş contaminé · ortaç contaminado · şimdiki contamina

köken: Borrowed from Latin contāmināre.

İtalyancacontaminare , infettare , inquinare , macchiare /kon.ta.miˈna.re/

to contaminate, pollute, infect, corrupt, taint, spike

çekim: geçmiş contaminàto · ortaç contaminàto · şimdiki contàmina · ulaç contaminànte

eş: appestare, avvelenare, contagiare, deturpare, imbrattare, infettare

köken: Borrowed from Latin contāmināre.

aile: contaminabile, contaminante, contaminarsi, contaminatore, contaminazione, incontaminato

Rusçaзагрязни́ть, загрязня́ть

İsveççebesudla , förorena , kontaminera , mellangård

to defile, to befoul (sully in a disgraceful manner)

çekim: geçmiş besudlade · ortaç besudlad · ulaç besudlande

Du har besudlat vårt heliga altare!

Lehçeskazić , zanieczyścić , zanieczyszczać , zatruwać /ˈska.ʑit͡ɕ/

to pollute, to contaminate, to taint · to mar, to corrupt, to vitiate · synonym of nie udać się

çekim: geçmiş skażono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kazìti Old Polish kazić Polish kazić…

Wesele się skaziło.

Ukraynacaзабрудни́ти, забру́днювати

Fincepilaantuma, pilaantunut, pilaantunut kohta, pilata , saastunut , saastuttaa /ˈpilɑːntunut/

spoilt (gone bad)

Çekçekontaminovat , znečistit /ˈkontamɪnovat/

to contaminate

çekim: geçmiş kontaminovavše · ortaç kontaminovala · şimdiki kontaminuje

Rumencemânji , spurca

plural of mânz

çekim: geçmiş mânjit · ortaç mânjit · şimdiki mânjește

köken: Possibly from Old Church Slavonic мажѫ (mažǫ), first person singular indicative present of мазати (mazati), from Proto-Slavic *màzati.

Latincecontāminō, inquinō, polluo /ˈpɔl.lu.oː/

to soil, defile, pollute, stain, foul · to contaminate, violate, dishonor, desecrate, pollute, defile

çekim: ortaç pollūtus · şimdiki polluit · ulaç polluēns

zıt: tergeō, abstergeō, pūrgō, lavō, effingō, putō

köken: From por- + Proto-Indo-European *lew- (“dirt, mud”) (compare luēs (“plague”); cognate with λῦμα (lûma, “dirt”) and Old Irish loth (“mud”)).

aile: pollūbrum, pollūtiō, pollūtrīx, pollūtus

Dancaforurene, kontaminere

to pollute

çekim: geçmiş forurenede · ortaç forurenet · ulaç forurenende

köken: Calque of Middle Low German vorunreinen

aile: forurener, forurening

Norveççekontaminere, skrukk

Bulgarcaзамърсявам, замърсяване, извършвам зловредно вмешателство, опетнявам, разваляне

Slovakçakaziť, nečistota, pošpiniť, skaziť, zašpiniť

Slovenceonesnaževati, onesnažiti

Litvancaužteršti

Katalancacontaminar /kon.tə.miˈna/

to contaminate

çekim: geçmiş contaminí · ortaç contaminat · şimdiki contamina

köken: Borrowed from Latin contāmināre.

Galiçyacacontaminar

to contaminate (to make something dangerous or toxic by introducing impurities or foreign matter) · to contaminate, to corrupt (to make unfit for use by the introduction of unwholesome or undesirable elements)

çekim: geçmiş contaminei · ortaç contaminado · şimdiki contamina

köken: Learned borrowing from Latin contāmināre.

Galcellygru /ˈɬəɡrɨ/

to corrupt · to contaminate, to pollute, to adulterate

çekim: geçmiş llygrwyd · şimdiki llygro

köken: From llwgr + -u.

aile: llgyradwy, llygredig, llygriad, llygrwr, llygrydd

İrlandacaéilligh , truailligh

corrupt; pollute, defile · suborn

çekim: geçmiş éillithe · ortaç éillithe · şimdiki éillíonn sé

köken: From Middle Irish éilnigid, from Old Irish as·lena (“to pollute, defile”).

aile: dí-éilligh, éillitheacht

Arnavutçandot /ndɔt/

to defile · to contaminate, intoxicate · to pollute, mess up, make dirty

çekim: geçmiş kisha ndotur · şimdiki të ndotë

köken: From Proto-Albanian * ̊dē-(h), from Proto-Indo-European *ǵʰed- (“to shit”). See dhjes for more.

Gürcüceნაწყლი

Esperantokontaĝi, polui /poˈlui/

to pollute (the environment)

çekim: geçmiş poluis · ortaç poluinta · ulaç poluanta

Birmancaညစ်ညမ်း /ɲɪʔɲáɴ/

to be dirty · to pollute · to be obscene or vile

köken: From ညစ် (nyac, “to be dirty”) + a second syllable ညမ်း (nyam:) which may be a reduplicative of the first syllable.

aile: ညစ်ညမ်းမှု

chrᎧᏁᏌᏢᏍᎦ

enmpolluten

Etimoloji

Learned borrowing from Latin contāmināre.