Ana içeriğe geç
Sözlük

trüben

/ˈtryːbən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştrübte
ortaçgetrübt
şimdikitrübt
ulaçtrübend

Tanım

•to muddle, bedim, blear, blur (make something turbid or unclear) · to cloud, tarnish (make something, often a joyous occasion, less happy or lighthearted)

Diğer Dillerde

Fransızcatroubler /tʁu.ble/
to disturb, disrupt (order, sleep, judgement etc.) · to disturb, to trouble (someone) · to cloud, become cloudy (of water); to become cloudy, become overcast (of sky)
çekim: geçmiş troublé · ortaç troublé · şimdiki trouble · ulaç troublant
köken: Inherited from Old French trobler, trubler, with metathesis from torbler, tourbler, turbler, from Vulgar Latin *turbulāre, itself either from Latin turbāre or from turbula, diminutive of turba. Compare Occitan trebolar, Romanian tulbura.
to ungild · to tarnish
çekim: geçmiş desdoré · ortaç desdorado · şimdiki desdora
köken: From des- + dorar.
İtalyancadisonorare, infamare, intorbidare, opaco, rendere torbido
to dishonour/dishonor (all senses) · to disgrace
çekim: geçmiş disonoràto · ortaç disonoràto · şimdiki disonóra · ulaç disonorànte
eş: diffamare, infamare, infangare, macchiare, screditare, svergognare
köken: From dis- + onorare.
Rusçaвзба́лтывать, взболта́ть, взмути́ть, замути́ть, мути́ть, поро́чить
Azericebatırmaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
Felemenkçevertroebelen /vərˈtrubələ(n)/
to become/make muddy, blurry, unclear
çekim: geçmiş vertroebelden · ortaç vertroebeld · şimdiki vertroebelt · ulaç vertroebelend
köken: From troebel + ver- -en.
Portekizcemanchar, ofuscar, turbar, turvar /mɐ̃ˈʃa(ʁ)/
to stain · to blemish · to besmirch
çekim: geçmiş manchei · ortaç manchado · şimdiki mancha
köken: From Vulgar Latin *manclāre, *maclāre, from Latin maculāre. Doublet of magoar and macular.
Yunancaαμαυρώνω
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
Japonca濁らせる
to defile, to befoul (sully in a disgraceful manner)
çekim: geçmiş besudlade · ortaç besudlad · ulaç besudlande
Du har besudlat vårt heliga altare!
Lehçebrukać, mącić, zbrukać, zmącić /ˈbru.kat͡ɕ/
to soil (to stain or mar, as with infamy or disgrace; to tarnish; to sully) · to dirty (to make dirty) · to soil oneself
çekim: geçmiş brukano · şimdiki bruka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brukati Polish brukać Inherited from Proto-Slavic *brukati.
Fincehämmentää, liata, samentaa, tahria /ˈhæmːentæːˣ/
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Çekçerozvířit, zvířit
způsobit náhlý rychlý, spirálovitý pohyb sypkých částeček nebo tekutiny
Macarcafelkavar, megbolygat, zákányosít /ˈfɛlkɒvɒr/
to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
çekim: geçmiş felkavartak
köken: fel- + kavar
Vietnamcakhuấy /xwəj˧˦/
to stir up, to stir, to move around
aile: khuấy đảo, khuấy động, khuấy rối, khuấy tung
Bulgarcaма́тов, мрак, мътя, правя матов, размътвам /mrak/
darkness, dimness (lack of light)
köken: Inherited from Proto-Slavic *morkъ.
aile: мрача́, мрача́сам, помрача́вам, смрача́вам се, мракота́, полумра́к, примра́к, сумра́к, мракобе́с, мракобе́сие
Slovakçapoškodiť, poškodzovať, pošpiniť, špiniť
Ermeniceթափահարել, խառնակել, պղտորել /tʰɑpʰɑhɑˈɾel/
to shake, wave, flap, brandish
çekim: geçmiş թափահարեի · şimdiki թափահարում է
köken: From թափ (tʻapʻ) + -ա- (-a-) + հարել (harel).
aile: թափահարություն, թափահարում
cmn徹底攪拌 /彻底搅拌
otaچامورلامق

Etimoloji

From Middle High German trüeben, from Old High German truoben, from Proto-West Germanic *drōbijan, from Proto-Germanic *drōbijaną.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod