to exceed · to cross
çekim: geçmiş überschritt · ortaç überschritten · şimdiki überschreitet · ulaç überschreitend
eş: durchqueren, hinüberwechseln, passieren, überqueren, hinwegsetzen, missachten
zıt: unterschreiten
köken: über- + schreiten. Compare Dutch overschrijden, Swedish överskrida, Danish overskride, Norwegian Bokmål overskride.
aile: Überschreiter, Überschreitung, überschreitend
Das rote Warnsignal leuchtet auf, wenn der Wert die Höchstgrenze überschreitet oder die Mindestgrenze unterschreitet.
Er konnte anstandslos die Grenze überschreiten.
Assad habe »den Rubikon noch nicht überschritten«
to clear, to cross (a line), to pass (an obstacle etc.); to get over (a fence) · to cover (a distance)
çekim: geçmiş franchi · ortaç franchi · şimdiki franchit · ulaç franchissant
köken: From franc + -ir.
aile: affranchir, franchir le pas, franchir le Rubicon, franchissement
Des milliers de camions franchissent la frontière chaque jour.
to transgress
çekim: geçmiş transgredí · ortaç transgredido · şimdiki transgrede
köken: From Latin trānsgredior.
to transgress · to disobey, to contravene · to disobey, to contravene [with a]
çekim: geçmiş trasgredìto · ortaç trasgredìto · şimdiki trasgredìsce · ulaç trasgrediènte
eş: non rispettare, non osservare, disubbidire, disobbedire, violare, contravvenire
köken: Borrowed from Latin trānsgredī.
to transgress (to act in violation of some law or rule)
çekim: geçmiş transgredi · ortaç transgredido · şimdiki transgride
köken: Borrowed from Latin trānsgredīrī.
to exceed; to be larger or better than something else · to exceed; to go beyond (some limit), surpass
çekim: geçmiş överskred · ortaç överskriden · ulaç överskridande
köken: From över- + skrida.
to transgress
çekim: geçmiş přestoupivše · ortaç přestoupila · şimdiki přestoupí
köken: From pře- + stoupit.
aile: přestoupení, přestupek, přestupný
to err, to do wrong, to mistake · to transgress, trespass · to be at fault
çekim: geçmiş greșit · ortaç greșit · şimdiki greșește
zıt: reuși
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грѣшити (grěšiti), from Proto-Slavic *grěšiti.
Norveççeoverskride, overtre
Bulgarcaнарушавам, престъпвам