yacer
/ʝaˈθeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "yacer" kelimesi Türkçe'de martaval, palavra, uydurmak, uzanmak, yalan anlamına gelir.
Çeviri
Genelmartaval
Genelpalavra
Geneluydurmak
Geneluzanmak
Genelyalan
Genelyalan söylemek
Genelyatmak
Çekim Tablosu
geçmişyací
ortaçyacido
şimdikiyace
Tanım
•to lie; to recline · to have sex, to fuck
Diğer Dillerde
Almancabumsen, flachlegen, liegen, ligge, Lüge, lügen /ˈbʊm.zən/
to thud · to have sex
çekim: geçmiş bumste · ortaç gebumst · şimdiki bumst · ulaç bumsend
eş: anballern, anhämmern, anklatschen, anklirren, anklopfen, aufknallen
köken: From the onomatopoeic interjection bums, bum + -sen (iterative suffix). The sexual sense rose to prominence in the mid of the twentieth century, when before rumsen was used the same way, now not known any more.
aile: Autobumser, Bumser, Bumserei, bumsfidel, durchbumsen
Fransızcabaiser, être couché, être étendu, gésir, mensonge, mentir (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
İtalyancaballa, bugia, coricarsi, fandonia, fola, frottola (dişil) /ˈbal.la/
large bundle, bale, reap · falsehood, lie, malarkey · testicle, bollock
çekim: çoğul balle
eş: involto, fagotto, fardello, sacco, pacco, collo
köken: Uncertain. * From Old French balle, from Medieval Latin balla, from Frankish *ballu. * From Lombardic *palla, *balla. Both etymologies ultimately from Proto-Germanic *ballô, *balluz (“ball”). Doublet of palla. Cognate with Sicilian baḍḍa, whence the dialectal doublet badda.
aile: imballare, sballare
lies, nonsense, tall tales; vranyo · lying
çekim: tamlayan вранья́
eş: ложь, выдумка, вздор, небылица, нелепость
köken: from врать (vratʹ, “to lie”)
сплошно́е враньё
Arapçaاِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ, تَمَدَّدَ, ضَجَعَ, كدب, كدبة
Farsçaخوابیدن, دراز کشیدن, دُروغ, دروغ گفتن, لمیدن /xʷaː.biː.ˈdan/
to sleep; to fall asleep · to lie down · to stop; to break; to malfunction
çekim: geçmiş خوابید · ortaç خوابیده · şimdiki میخوابد · ulaç خوابنده
köken: From خواب (xâb, “sleep”) + ـیدن (-idan, verb-deriving suffix).
مادرم دارد میخوابد.
خوابید ولی خوابش نبرد.
خوابیدم کنار اون.
Azericeuzanmaq, yalan, yalan danışmaq, yalançılıq etmək, yatmaq /uzɑnˈmɑχ/
to lie (of people and animals) · to lie down · to extend (over), to span
çekim: geçmiş uzanmış · ortaç uzanmış · şimdiki uzanır
köken: Compare Azerbaijani uzun (“long”). Cognate with Turkish uzanmak.
Məryəm evə çatanda, Yəhya hələ divanda uzanmışdı.
Məryəm evə çatan kimi, divana uzandı.
Roman üç əsr boyunca uzanır.
false, spurious · mortal world, life
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalgan, itself possibly from *yalga-. Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”); Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”),…
Жалғанда жаным сүйген жарым сенсің.
false, fake, untrue
çekim: çoğul yolgʻonlar
köken: From Proto-Turkic *yala (“suspicion, lie”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”), Turkish yalan (“lie”), Azerbaijani yalan (“lie, liar”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Kazakh жалған (jalğan, “false, spurious”), Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалған (“false,…
Tatarcaалдак, ялган, ялганлык, ятарга
to lie
köken: From Proto-Turkic *yat-. Cognate to Bashkir ятыу (yatıw), etc.
Türkmencealdamak, uzanmak, ýalan, ýatmak
to recline · to sleep · to stay
köken: Inherited from Proto-Turkic *yat-.
Çuvaşçaвырт
to lie (to be in a horizontal position) · to lie down · to go to sleep, go to bed
to rock, to bounce · to hit, to slap, to smack · to fuck
çekim: geçmiş batsten · ortaç gebatst · şimdiki batst · ulaç batsend
eş: slaan, beuken, seksen, naaien, neuken
Een beetje door de modder batsen, hekken repareren, waterputten slaan, dat soort eenvoudige klussen.
(...) een echte chinees batst namelijk geen gebakken ei bovenop de nasi.
to become; to get; to end up · to be, to be located · to stay (at); to remain (in)
çekim: geçmiş fiquei · ortaç ficado · şimdiki fica
eş: bombar
köken: From Old Galician-Portuguese ficar (also fincar), from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of fincar.
aile: ficada, ficante, ficar atrás, ficar de, ficar de fora, ficar para, ficar para a titia, ficar por isso mesmo, não ficar para trás
Eu vou ficar rico.
Ficamos com nojo daquela comida.
Eu fiquei sem dinheiro.
είμαι ξαπλωμένος (συνήθως: άρρωστος ή νεκρός)
遣る, 行る: (colloquial) to do (something); to perform or take care of (a responsibility), to take on (a task) · 演る: (colloquial) to act, to perform, such as in a film or musical act · 遣る, 行る: to give (to a non-human or someone inferior)
çekim: geçmiş やった
eş: する, いたす
aile: 使いに遣る, やる気, やってくる, やっていく
何かやることがあるの？
さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら v です
主人公をやる
Çinceтон, чә хуон, чуй, 假話 /假话, 撒謊 /撒谎, 白賊 /白贼
a lie; a false statement
eş: 허사, 허언, 허설, 망설, 망어, 사언
zıt: 참말, 진실
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거〯즛〮말〯 (Yale: kěcús mǎl). Analyzable as 거짓 (geojit, “false”) + 말 (mal, “word”).
aile: 거짓말하다
실제 기록이 없으면 거짓말일 가능성이 높다.
to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)
çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande
köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga
Hon låg på marken
Boken ligger på bordet
Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats
Lehçekłamać, kłamstwo, kłaść się, leżeć, łgać, okłamywać /ˈkwa.mat͡ɕ/
to lie (to tell an untruth)
çekim: geçmiş kłamano · şimdiki kłamie
eş: blagować, dawać fałszywe świadectwo, łgać, mówić nieprawdę, okłamywać, sypać piaskiem w oczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klamàti Polish kłamać Inherited from Proto-Slavic *klamàti.
aile: kłamliwy, kłamny, przekłamany, zakłamany, kłamliwie, kłamnie, kłamca, kłamczuch, kłamczucha, kłamliwość
Ukraynacaбреха́ти, брехня́, лежа́ти, ляга́ти, лягти́, непра́вда
unbound, unrestrained · disorganized, disordered
köken: Learned borrowing from Sanskrit अबद्ध (abaddha). By surface analysis, अ- (a-) + बद्ध (baddh).
rubbish, nonsense; sham
çekim: çoğul fuulat · tamlayan fuulan
köken: Back-formation from fuulata.
lie (not a truth)
çekim: çoğul lži · tamlayan lži
eş: nepravda, smyšlenka, výmysl, klam
zıt: pravda
köken: Inherited from Old Czech lež, from Proto-Slavic *lъžь.
Rumencea se culca, face sex, fi situat, fute, minciună, minți /(a)ˈfatʃɛ ˌsɛks/
to have sex
çekim: geçmiş făcut sex · ortaç făcut sex · şimdiki să facă sex
Nu-mi place să fac sex cu virgini. Habar n-au cum să mă satisfacă.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish yazer, inherited from Latin iacēre, iaceō, from Proto-Italic *jakēō. Cognate with French gésir, Italian giacere, Portuguese jazer, Catalan jeure, Romanian zăcea. Compare English gist and joist.