Ana içeriğe geç
Sözlük

vástago

/ˈbastaɡo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vástago" kelimesi Türkçe'de budak, çocuk, evlat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudak
Genelçocuk
Genelevlat

Çekim Tablosu

çoğulvástagos

Tanım

•shoot of a plant · offspring · offshoot (that which develops from something else)

Diğer Dillerde

AlmancaDorn, Ende, Holm, Kind, Krappe, Reis (eril) /dɔʁn/
thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcabroche, dent, enfant, mercredi, mince, pointe (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
İtalyancadente, figlia, figlio, gambo, getto, inaudito (eril) /ˈdɛn.te/
tooth · cog, prong
çekim: çoğul denti
eş: zanna, sporgenza, punta, picco, punta, dentellato
köken: From Latin dentem. Doublet of zanna.
Rusçaблин!, зубе́ц, о́тпрыск, отро́г, отро́сток, побе́г
Arapçaوَلَد
Farsçaفرزند, نهال /far.ˈzand/
child · offspring · son or daughter
çekim: çoğul فَرزَندان
köken: From Middle Persian [script needed] (prznd /⁠frazand⁠/, “child, son”) (Manichaean Middle Persian [script needed] (frzynd, przynd)), from Proto-Iranian *frazanti-, from Proto-Iranian *fra- (“forward, pro-”) + a root descended from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce, give birth”).
aile: فرزندی, فرزندخوانده
چندتا فرزند در این خانواده وجود دارد؟
Azericeövlad, zadə /œvˈlɑd/
child · child (a person considered a product of a place or culture, a member of a tribe or culture, regardless of age)
çekim: çoğul övladlar · tamlayan övladın
eş: uşaq, bala
zıt: böyük, yetkin insan, valideyn
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād). Cognate with Turkish evlat.
aile: övladlıq
İki övladım var.
Övladlarımızın sağlamlığı bizim üçün ən vacib şeydir.
Özümü də bu torpağın övladı sayıram! Övlad vətəni dar gündə qoyarmı?
Kazakçaәулет, өркен, өскін
descendant · dynasty
çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің
köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Özbekçeavlod
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Uygurcaئەۋلاد
children, descendants, progeny · generation
çekim: çoğul ئەۋلادلار
köken: Borrowed from Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Başkurtçaбала, нәҫел, үҫенте /bɑˈɫɑ/
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Felemenkçekind, nazaat, piek, productie, punt, scheut (nötr) /kɪnt/
child, kid, non-adult human · first-degree descendant, still a minor or irrespective of age · product of influence, breeding etc.
çekim: çoğul kinderen
eş: minderjarige
köken: From Middle Dutch kint, from Old Dutch kint, from Proto-West Germanic *kind (“offspring”), from Proto-Germanic *kindą (“offspring”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁tóm (“that which is produced, that which is given birth to”), related to *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, to give birth”).
aile: adoptiefkind, bastaardkind, bevrijdingskind, boemerangkind, buitenkind, couveusekind, een kind kan de was doen, enig kind, geesteskind, kankerkind
Hij heeft als kind leren schaatsen.
Mijn kinderen zijn intussen allemaal volwassen.
Deze kunstwerken zijn een kind van de moderne kunstbeweging.
Portekizcebroto, dente, droga, enxerto, filha, filho (eril) /ˈbɾo.tu/
sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend
çekim: çoğul brotos
eş: gomo, grelo
köken: Deverbal from brotar.
descendant, progeny · child, offspring
çekim: çoğul απόγονοι · tamlayan απογόνου
köken: From Ancient Greek ἀπόγονος. Morphologically, from από- (apó-, “from”) + γόνος (gónos, “descendant”).
dangerous, risky · risque, off-color, vulgar · highly concerning (in a negative way)
köken: Originally a slang term used in the criminal underworld, used to indicate that the police were getting close. First cited to a cant dictionary from 1892. Derived as a shift to an -i adjective of older -na adjective やば (yaba, “illegal, dangerous, uneasy, not going well”), itself a slang term of uncertain derivation that appears in sources from the late 1700s. Possibly related to the ayabu- stem in…
ちゃんとしなきゃやべぇことになるぞ。
あいつやばいなぁ。
僕やばいかも。
Korece자녀, 자식 /t͡ɕa̠ɲʌ̹/
Children; sons and daughters; offspring.
eş: 아들딸
köken: Sino-Korean word from 子女, from 子 (“son”) + 女 (“woman”)
a descendant (of some person, usually through several generations)
çekim: çoğul ättlingar · tamlayan ättlings
köken: ätt + -ling
Lehçecybuch, grot, kolec, kurcze!, kurde!, latorośl (eril) /ˈt͡sɘ.bux/
a male surname
çekim: çoğul cybuchy · tamlayan cybucha
köken: From cybuch.
Ukraynacaді́тище, наща́док, плід, побіг, пото́мок /plʲid/
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
Hintçeसंतान (dişil) /sən.t̪ɑːn/
offspring, progeny
çekim: çoğul संतानें
köken: Borrowed from Sanskrit संतान (saṃtāna).
damn, darn, blimey.
köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). See also + -ari.
aile: helkatti, helkkaristi, helkkarinmoinen
Çekçehrot, potomek, potomkyně, představec, roub, výhonek (eril) /ˈɦrot/
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
Rumencedinte, lăstar, vlăstar (eril) /ˈdinte/
tooth
çekim: çoğul dinți · tamlayan dintelui
köken: Inherited from Latin dentem, the singular accusative of dēns, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts. Compare Spanish diente, Catalan dent, French dent, Italian dente and Aromanian dinti.
aile: dinte de lapte, dința, dințar, dințat, dințos
Macarcaág, bakker, basszus, fog, hajtás, marhaság /ˈaːɡ/
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
İbraniceנֵצֶר
Latincegermen, pampinus, subolēs, tālea, turio /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
offspring, progeny
çekim: çoğul -s · tamlayan afkoms
köken: af- + kom (“come”)
Norveççeætling, ætting, avkom, barn, etterkommer, podekvist

Etimoloji

Inherited from Late Latin bastum. Cognate with English baton.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod