нәҫел
/næˈθɪ̞l/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "нәҫел" kelimesi Türkçe'de çocuk, evlat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuk
Genelevlat
Çekim Tablosu
çoğulнәҫелдәр
tamlayanнәҫелдең
Tanım
•people of shared ancestry, descendants of common ancestor; kin, kindreds · lineage · ancestry, ascending lineage
Diğer Dillerde
AlmancaHinterlassenschaft, Kind, Nachkomme, Nachkommin, Sohn, Sprössling (dişil) /ˌhɪntɐˈlasənˌʃaft/
estate (of inheritance) · heritage (artefacts or sometimes cultural creations left for posterity) · something left behind and not cleared away, such as bottles and glasses after a party
çekim: çoğul Hinterlassenschaften · tamlayan Hinterlassenschaften
köken: hinterlassen (“to leave behind; to bequeath”) + -schaft
Fransızcaenfant /ɑ̃.fɑ̃/
child (someone who is not yet an adult) · child (offspring of any age) · son, native (of a place)
çekim: çoğul enfants
eş: bambin, boutchou, bout d’chou, chérubin, chiard, drôle
köken: Inherited from Middle French enfant, from Old French enfant, from Latin īnfantem.
aile: bon enfant, enfant chéri, enfant de chœur, enfant de pute, enfant gâté, enfant prodige, enfant sauvage, enfant soldat, enfant terrible, enfant trouvé
enfant de Paris
enfant des États-Unis
enfant du pays
İspanyolcadescendiente, sucesor, sucesora, vástago /desθenˈdjente/
descendant · offspring
çekim: çoğul descendientes
eş: sucesor
köken: From descender + -iente.
aile: afrodescendiente
İtalyancadiscendente, figlia, figlio /diʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of discendere
çekim: çoğul discendenti
eş: in discesa, calante, decrescente, in diminuzione, in calo, tramontante
köken: From Latin dēscendentem.
Rusçaо́тпрыск, пото́мок
Arapçaوَلَد
Farsçaفرزند /far.ˈzand/
child · offspring · son or daughter
çekim: çoğul فَرزَندان
köken: From Middle Persian [script needed] (prznd /frazand/, “child, son”) (Manichaean Middle Persian [script needed] (frzynd, przynd)), from Proto-Iranian *frazanti-, from Proto-Iranian *fra- (“forward, pro-”) + a root descended from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce, give birth”).
aile: فرزندی, فرزندخوانده
چندتا فرزند در این خانواده وجود دارد؟
Azericeövlad, zadə /œvˈlɑd/
child · child (a person considered a product of a place or culture, a member of a tribe or culture, regardless of age)
çekim: çoğul övladlar · tamlayan övladın
eş: uşaq, bala
zıt: böyük, yetkin insan, valideyn
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād). Cognate with Turkish evlat.
aile: övladlıq
İki övladım var.
Övladlarımızın sağlamlığı bizim üçün ən vacib şeydir.
Özümü də bu torpağın övladı sayıram! Övlad vətəni dar gündə qoyarmı?
Kazakçaәулет
descendant · dynasty
çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің
köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Özbekçeavlod
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Uygurcaئەۋلاد
children, descendants, progeny · generation
çekim: çoğul ئەۋلادلار
köken: Borrowed from Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Felemenkçeafstammeling, kind, nageslacht, nakomeling, nazaat, productie (eril) /ˈɑf.stɑ.mə.lɪŋ/
descendant
çekim: çoğul afstammelingen
eş: nazaat, nakomeling, descendent, telg
köken: From afstammen + -e- + -ling.
aile: afstammelingschap
Deze familieboom toont alle afstammelingen van de oorspronkelijke stamvader.
Portekizcefilha, filho, rebento, vergôntea (dişil) /ˈfi.ʎɐ/
daughter
çekim: çoğul filhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese filha (“daughter”), from Latin fīlia (“daughter”), from fīlius (“son”). Compare Galician filla.
aile: filha de eva, filha de Maria, filha de santo, filha de senhor de engenho, filhinha, filhona, filhota
descendant, progeny · child, offspring
çekim: çoğul απόγονοι · tamlayan απογόνου
köken: From Ancient Greek ἀπόγονος. Morphologically, from από- (apó-, “from”) + γόνος (gónos, “descendant”).
Children; sons and daughters; offspring.
eş: 아들딸
köken: Sino-Korean word from 子女, from 子 (“son”) + 女 (“woman”)
İsveççeättling, avkomling, avkomma
a descendant (of some person, usually through several generations)
çekim: çoğul ättlingar · tamlayan ättlings
köken: ätt + -ling
Lehçepotomek, potomkini (eril) /pɔˈtɔ.mɛk/
descendant (one who is the progeny of someone)
çekim: çoğul potomkowie · tamlayan potomka
eş: ablegierek, zstępny, descendent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *tomь univ. Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *potomъkъ Polish potomek Inherited from Proto-Slavic *potomъkъ.
Potomkami tego prasłowiańskiego przymiotnika są czasowniki LUBOWAĆ SIĘ (w czymś) i oczywiście LUBIĆ
Ukraynacaді́тище, наща́док, плід, пото́мок /plʲid/
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
Hintçeसंतान (dişil) /sən.t̪ɑːn/
offspring, progeny
çekim: çoğul संतानें
köken: Borrowed from Sanskrit संतान (saṃtāna).
Finceaikaansaannos, jälkeläinen, lapsi /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːnːos/
accomplishment, achievement (something accomplished or achieved)
çekim: çoğul aikaansaannokset · tamlayan aikaansaannoksen
köken: saada aikaan + -nnos; aikaansaada + -nnos
Çekçepotomek, potomkyně (eril) /ˈpotomɛk/
descendant (one who is the progeny of someone)
çekim: çoğul potomci · tamlayan potomka
zıt: předek
köken: Inherited from Old Czech potomek, from Proto-Slavic *potomъkъ.
Macarcautód /ˈutoːd/
offspring, progeny, descendant · successor, follower (in a certain position)
çekim: çoğul utódok
zıt: előd, ős
köken: From utó (“the last part or end of something”) + -d. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: utódlás, jogutód
Latincesubolēs
Norveççeætling, ætting, avkom, barn, etterkommer
Bulgarcaпото́мък, проду́кт
Slovakçapotomkyňa, potomok
Etimoloji
Borrowed from Arabic نَسْل (nasl, “progeny, offspring”). Cognate with Kazakh нәсіл (näsıl), Kyrgyz насил (nasil), Uzbek nasl, Uyghur نەسىل (nesil, “ancestry, lineage”), etc.