Platform Menüsü

Eş/Zıt

unirse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "unirse" kelimesi Türkçe'de katılmak, üye olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatılmak

Genelüye olmak

Tanım

•infinitive of unir combined with se

Diğer Dillerde

Almancabeitreten , sich anschließen , vereinigen , verschmelzen , zusammenfließen , zusammenfügen /ˈbaɪ̯ˌtʁeːtən/

to join (to become a member of)

çekim: geçmiş trat bei · ortaç beigetreten · şimdiki tritt bei · ulaç beitretend

eş: anschließen, eintreten, helfen, unterstützen, zustimmen, befürworten

köken: bei- + treten

aile: beitretend, Beitreter, Beitretung, Beitritt

Ich bin dem Club beigetreten.

einem Telegram-Kanal beitreten

Fransızcas'amalgamer , s'unir , se joindre , se réunir

Forme pronominale de joindre.

İtalyancaaderire , aggregarsi , entrare a far parte , entrare a fare parte di , partecipare /a.deˈri.re/

to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)

çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte

eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa

köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).

Rusçaвступа́ть , вступи́ть , объедини́ться , объединя́ться , присоедини́ться , присоединя́ться

Arapçaاِلْتَحَقَ بِـ , اِنْضَمَّ إِلَى

Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericebirləşmək , qatılmaq , qoşulmaq , üzv olmaq /birlæʃˈmæc/

to unite

çekim: geçmiş birləşmiş · ortaç birləşmiş · şimdiki birləşir

köken: From bir (“one”) + -ləş.

aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə, birləşdirmək

Felemenkçedoen samensmelten , doen versmelten , lid worden van , toetreden , vervoegen /ˈtuˌtreː.də(n)/

to accede, join

çekim: geçmiş traden toe · ortaç toegetreden · şimdiki treedt toe · ulaç toetredend

köken: From Middle Dutch toetreden. Equivalent to toe + treden.

aile: toetreding

Portekizceaglutinar , coalescer , entrar em , juntar-se a /a.ɡlu.t͡ʃiˈna(ʁ)/

to coalesce (join into a single mass) · to coalesce (form from different elements)

çekim: geçmiş aglutinei · ortaç aglutinado · şimdiki aglutina

köken: From Latin agglūtināre.

Japonca加わる , 加入する , 加盟する , 参加する , 合流する , 同伴する /kɯ̟β̞a̠β̞a̠ɾɯ̟/

join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to

çekim: geçmiş 加わった

Korece가맹하다 , 가입하다 , 참가하다 , 합류하다 /ka̠ipʰa̠da̠/

to join, to sign up, to become a member

çekim: geçmiş 가입했다

köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççefölja med , förenas , gå med (i), göra sällskap , hänga med , komma med

to come with (someone), to come along, to join · to accompany, to come (along) with (something) · to watch, follow, stay updated on something

çekim: geçmiş följde med

köken: följa (“follow”) + med (“with”)

Vill du följa med till festen?

Hon följde med Nisse till affären

En vuxen måste följa med barnet

Lehçedołączać się , dołączyć się , przyłączać się , przyłączyć się , przystąpić , przystępować /pʂɘˈstɔm.pit͡ɕ/

to start doing · to accede, to join (to join a group) · to approach, to come forward

çekim: geçmiş przystąpiono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish stąpić Polish przystąpić From przy- + stąpić.

Ukraynacaвступа́ти , вступи́ти , приєдна́тися , приє́днуватися

Finceliittyä , yhdistyä /ˈliːtːyæˣ/

to join · to be related to, be associated with, be part of · to have to do with

çekim: geçmiş liittynyt · şimdiki liittyy · ulaç liittyvä

köken: liittää (“to join”) (transitive) + -yä (passive verb)

aile: liittyvä, liittyminen, liittymä, liityntä, liittymäkohta

liittyä (jäseneksi) puolueeseen

Asiat liittyvät toisiinsa.

Muistelen, että hänen kirjansa liittyi avaruusolentojen tekemiin sieppauksiin.

Çekçepřipojit se , připojovat se , sloučit se , spojit se , stát se členem , vstoupit /ˈfstou̯pɪt/

enter

çekim: geçmiş vstoupivše · ortaç vstoupila · şimdiki vstoupí