ufano
/uˈfano/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ufano" kelimesi Türkçe'de kendini beğenmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkendini beğenmiş
Tanım
•proud, smug
Diğer Dillerde
Almancaarrogant, blasiert, dünkelhaft, eingebildet, ganz von sich eingenommen, selbstgefällig /aʁoˈɡant/
arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük am arrogantesten
eş: anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig
aile: Arroganz
Fransızcaauto-satisfait, égoïste, fat, luxuriant, plein de soi-même, suffisant
Participe passé masculin singulier de auto-satisfaire.
İtalyancaautocompiaciuto, compiaciuto, lussureggiante, rigogliosa, rigoglioso /ˌaw.to.kom.pjaˈt͡ʃu.to/
overly pleased with oneself; selfcongratulatory
köken: From auto- + compiaciuto.
Rusçaбу́йный, самодово́льный
Farsçaسرسبز /sar.ˈsabz/
covered with grass and/or other vegetation; green
çekim: karşılaştırma سرسبزتَر · üstünlük سرسبزتَرین
köken: From سر (sar) + سبز (sabz).
aile: سرسبزی
خطهٔ سرسبز شمال
Felemenkçegroen, levend, zelfingenomen /ɣrun/
green · pertaining to terrestrial nature · green, relating to green parties, green politics or sustainability in general
çekim: karşılaştırma groener · üstünlük groenst
köken: From Middle Dutch groene, from Old Dutch *gruoni, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, gröön, German grün, West Frisian grien, English green, Danish grøn.
aile: altijdgroen, bladgroen, donkergroen, gifgroen, glasgroen, grasgroen, groen dak, groenachtig, groenbedrijf, groenbemesting
De bomen worden in de lente groen.
Ze stemde op de groene partij vanwege hun beleid over klimaatverandering.
De stad heeft groene initiatieven gelanceerd om de CO2-uitstoot te verminderen.
Portekizceconvencido, exuberante, presunçoso, viçoso (eril) /kõ.vẽˈsi.du/
convinced · conceited (vain and egotistic)
çekim: çoğul convencidos
Yunancaαυτάρεσκος
smug, self-satisfied, vain
lush · fertile, rich · fat (and good-natured)
çekim: karşılaştırma frodigare · üstünlük frodigast
frodig grönska
frodig fantasi
Lehçeirytująco zadowolony z siebie, próżny /ˈpruʐ.nɘ/
vain, vainglorious · empty, void · fruitless, futile, unavailing
çekim: karşılaştırma bardziej próżny · üstünlük najbardziej próżny
eş: górnochciwy, niewypełniony, pusty, daremny, bezcelowy, bezowocny
zıt: nienadaremny, owocny, skuteczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Inherited from Old Polish prózny.
aile: na próżno, próżnia, próżność, opróżniać, opróżnić, próżnować
Ukraynacaсамовдово́лений
Finceitseriittoinen, itsetyytyväinen, kukoistava, omahyväinen, rehevä, täynnä itseään /ˈitse(ˣ)ˌriːtːoi̯nen/
self-absorbed
çekim: karşılaştırma itseriittoisempi · üstünlük itseriittoisin
köken: itse + riittoinen
aile: itseriittoisesti, itseriittoisuus
Çekçebujný, domýšlivý, nafoukaný, namyšlený, samolibý /ˈbujniː/
lush (of vegetation)
çekim: karşılaştırma bujnější · üstünlük nejbujnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Rumenceîngâmfat, luxuriant /ˌɨŋ.ɡɨmˈfat/
past participle of îngâmfa
çekim: geçmiş of îngâmfa · ortaç of îngâmfa
köken: Past participle of îngâmfa.
Macarcaönelégült /ˈønɛleːɡylt/
self-satisfied, smug, complacent
çekim: karşılaştırma önelégültebb · üstünlük legönelégültebb
köken: ön- + elégült, the latter being elégül + -t, from an archaic variant of (meg)elégszik → (meg)elégedett.
aile: önelégültség
İbraniceזחוח
Norveççeselvgod, selvtilfreds
Bulgarcaпищен, самодоволен, тучен /ˈpiʃtɛn/
lush, satiated, rich · luscious, savoury, rich in flavours (for dish, taste) · grandiose, elaborate, opulent, luxuriant
çekim: karşılaştırma по́-пи́щни · üstünlük на́й-пи́щни
köken: Reanalyzed from an earlier пи́шен (píšen), itself borrowed from Russian пы́шный (pýšnyj, “fluffy, lush”). The form with -щ- is formed by hypercorrection or possibly confused for native пи́ща (píšta, “food, nourishment”) + -ен (-en).
пи́щен прие́м
Slovakçabujný, samoľúby
Litvancavešlus
raspberry
çekim: çoğul gerds
köken: Uncertain. Per GDLC, possibly from Proto-Basque *gĭrd-. First attested in 1803.
aile: gerdera
Galiçyacafachendoso, fanfurriñeiro, oufano, pimpante, vizoso, xactancioso /fat͡ʃenˈdosʊ/
proud · presumptuous; haughty
köken: From fachenda + -oso.
İrlandacaméith /mʲeː/
rich (having an intense fatty or sugary flavour) · fat, corpulent, plump · rich (productive), fertile, fruitful (favorable to growth)
çekim: karşılaştırma méithe · üstünlük is méithe
köken: From Old Irish méth (“plump, fat”), from Proto-Celtic *meitos (whence Welsh mwyd (“soaking, moistening”)). The noun is a substantivization of the adjective.
aile: méathras, méithe, méitheas
İzlandacameð derring
Ermeniceփարթամ /pʰɑɾˈtʰɑm/
thick, lush, luxuriant (of hair, vegetation, etc.) · robust, strapping, healthy (of a person) · splendid, magnificent, lavish
çekim: üstünlük ամենափարթամ
köken: From Old Armenian փարթամ (pʻartʻam); see it for more.
aile: փարթամագեղ
Gürcüceთვითკმაყოფილი /tʰʷitʰkʼmäχʼo̞pʰili/
self-satisfied, smug, arrogant
çekim: karşılaştırma უფრო თვითკმაყოფილი · üstünlük ყველაზე თვითკმაყოფილი
köken: From თვით- (tvit-, “self-”) + კმაყოფილი (ḳmaq̇opili, “content, contented, satisfied”).
Etimoloji
Uncertain; possibly from Gothic 𐌿𐍆𐌾𐍉 (ufjō).