Ana içeriğe geç
Sözlük

gerd

/ˈʒɛrt/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "gerd" kelimesi Türkçe'de ağaç çileği, ahududu, frambuaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç çileği
Genelahududu
Genelframbuaz

Çekim Tablosu

çoğulgerds

Tanım

raspberry

Diğer Dillerde

AlmancaHimbeere, üppig gewachsen (dişil) /ˈhɪmˌbeːʁə/
raspberry
çekim: çoğul Himbeeren · tamlayan Himbeeren
eş: Himbeerstrauch, Rubus idaeus, Hintperi, Mollbeere
köken: By renewed adaptation to Beere from earlier and still dialectal Himper, by assimilation (as in Wimper) from Middle High German hintber, from Old High German hintberi, from Proto-West Germanic *hindibaʀi. Compare (dialectal) English hindberry, (dialectal) Dutch hennebes, hinnebes, Danish hindbær. Equivalent to Hinde (“hind, doe”) + Beere (“berry”).
aile: himbeerfarben
Fransızcaframboise, luxuriant (dişil) /fʁɑ̃.bwaz/
raspberry (fruit) · framboise (a Belgian beer made by fermenting lambic with raspberry)
çekim: çoğul framboises
köken: Inherited from Middle French and Old French framboise (“raspberry”), from Frankish *brāmabasi (“blackberry”) (whence Dutch braambes), variant of Proto-West Germanic *brāmabaʀi (whence German Brombeere), all "blackberry, bramble". The French f- is due to dissimilation and influence by unrelated fraise (“strawberry”).
aile: crème de framboise, framboisier
Ces framboises sont délicieuses.
İspanyolcaexuberante, frambuesa, frondoso, lozano, ufano /eɡsubeˈɾante/
exuberant
köken: From Latin exūberantem.
aile: exuberantemente
İtalyancalampone, lussureggiante, rigogliosa, rigoglioso (eril) /lamˈpo.ne/
raspberry
çekim: çoğul lamponi
köken: Borrowed from Gallo-Italic, compare Piedmontese àmpola, Lombard ampon, Venetan ampoma, ampómola, with the initial l- by concretion of the definite article.
Farsçaتمشک, سرسبز /tʰæˈmeʃk/
raspberry
çekim: çoğul تمشکها
köken: Perhaps from Mazanderani. In old Persian dictionaries, it was wrongly recorded as نَمُتک.
Azericemoruq
raspberry
çekim: çoğul moruqlar · tamlayan moruğun
köken: Compare Armenian մոր (mor).
Kazakçaтаңқурай /tɑŋqʊwˈrɑj/
raspberry, Rubus idaeus
çekim: çoğul таңқурайлар · tamlayan таңқурайдың
köken: таң (tañ) + қурай (qurai).
Özbekçemalina
raspberry
çekim: çoğul malinalar · tamlayan malinaning
köken: Borrowed from Russian мали́на (malína).
Türkmenceýer tudana
Kırgızcaдан куурай
Uygurcaمالىنا
Başkurtçaҡурай еләге /qoˈɾɑj.jɪ̞.læˈɡɪ̞/
raspberry, Rubus idaeus
Felemenkçeframboos, groen, levend (eril) /frɑmˈboːs/
raspberry, plant of the species Rubus idaeus · raspberry, a fruit of this plant · raspberry, the reddish color of raspberries
çekim: çoğul frambozen
köken: 16th century, from Middle French framboise, from Frankish *brāmabasi (from a variant of Proto-West Germanic *brāmabaʀi), whence also the inherited doublet braambes (“blackberry”).
aile: frambozenbier, frambozenkever
Portekizceexuberante, framboesa, viçoso /e.zu.beˈɾɐ̃.t͡ʃi/
exuberant · gorgeous
eş: abarrotado, pleno
köken: Borrowed from Latin exūberantem.
aile: exuberantemente
raspberry
çekim: çoğul σμέουρα · tamlayan σμέουρου
eş: νιάουρο, φραμπουάζ
köken: Possibly from μούρο (moúro, “mulberry”)
Japoncaラズベリー, 木苺 /ɾa̠zɨbe̞ɾʲiː/
raspberry
eş: 木苺, フランボワーズ
köken: From English raspberry.
Korece라즈베리, 산딸기 /sʰa̠nt͈a̠ɭɡi/
Korean raspberry (Rubus crataegifolius)
köken: 산(山) (san, “mountain”) + 딸기 (ttalgi, “strawberry”)
lush · fertile, rich · fat (and good-natured)
çekim: karşılaştırma frodigare · üstünlük frodigast
frodig grönska
frodig fantasi
Lehçemalina (dişil) /maˈli.na/
raspberry (certain species in the genus Rubus) · raspberry (fruit)
çekim: çoğul maliny · tamlayan maliny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *malina Polish malina Inherited from Proto-Slavic *malina.
aile: malinowy, malinowo, maliniak, malinica, malinnik, malinówka
Ukraynacaмали́на
Hintçeरसभरी (dişil) /ɾəs.bʱə.ɾiː/
Cape gooseberry and its plant (Physalis peruviana) · raspberry
çekim: çoğul रसभरियाँ
köken: Phono-semantic matching of English raspberry, from the native words रस (ras, “juice”) + भरी (bharī, “filled”).
Fincekukoistava, rehevä, vadelma /ˈkukoi̯stɑʋɑ/
blooming · thriving
çekim: karşılaştırma kukoistavampi · üstünlük kukoistavin
köken: kukoistaa + -va
aile: kukoistavuus
Çekçebujný, malina /ˈbujniː/
lush (of vegetation)
çekim: karşılaştırma bujnější · üstünlük nejbujnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
lush
köken: Borrowed from French luxuriant, from Latin luxurians.
Macarcamálna /ˈmaːlnɒ/
raspberry
çekim: çoğul málnák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *malina.
İbraniceפֶּטֶל

Etimoloji

Uncertain. Per GDLC, possibly from Proto-Basque *gĭrd-. First attested in 1803.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod